What is the translation of " DECADE PROGRAMME " in Spanish?

• programa del decenio
• programa de el decenio

Examples of using Decade programme in English and their translations into Spanish

Implementation of the Roma Decade Programme.
Aplicación del Programa del Decenio de Integración de los Romaníes.

The Roma Integration Decade Programme Strategy Plan for the period 2007 to 2015;
El Plan estratégico del Programa del decenio de la integración de los romaníes para el período 2007-2015.

Bosnia-Herzegovina has already fulfilled conditions to apply for the Decade programme.
Bosnia y Herzegovina ha cumplido ya las condiciones para adherirse al programa del Decenio.

The private sector has to be fully involved in the Decade programme and also in industrial policy dialogue.
El sector privado debe participar plenamente en el programa para el Decenio y también en el diálogo relativo a la política industrial.

Among other initiatives, DPOD supported the Africa Disability Decade Programme.
Entre otras iniciativas, la DPOD respaldó el Programa del Decenio Africano de las Personas con Discapacidad.

Hungary joined the Roma Decade Programme and was in the process of developing a Roma Programme for implementation.
Hungría se había sumado al Programa del Decenio para la integración de los romaníes y estaba elaborando un plan de acción para la aplicación del Programa.

In 1995 Saami Council will compile assessments on further engagements that would be part of the Decade programme;
En 1995 el Consejo recopilará evaluaciones de nuevos compromisos que podrían formar parte del programa del Decenio;

The view was also expressed that the Decade programme activities should be extended to the field of desalination of saline waters.
Se expresó también la opinión de que las actividades de programa del Decenio deben extenderse al campo de la desalinización de las aguas.

The Office of the High Commissioner has organized two international seminars under the Decade programme.
La Oficina del Alto Comisionado ha organizado dos seminarios internacionales en el marco del programa del Decenio.

In his view, those arrangements in Africa would contribute to the success of the Decade programme relating to the peaceful settlement of disputes between States.
A juicio del orador, ese sistema establecido en el continente africano contribuirá al éxito del programa del Decenio en relación con el arreglo pacífico de las controversias entre Estados.

They are being finalized and hopefully Bosnia and Herzegovina will soon meet all requirements for accession to the Roma Decade Programme.
Se está dando forma final a esos instrumentos y cabe esperar que Bosnia y Herzegovina cumpla pronto todos los requisitos de adhesión al programa del Decenio de los Romaníes.

While it must be acknowledged that his country had not yet established mechanisms to implement the Decade programme, it should be noted that it was due to a lack of manpower.
Admitiendo que su país no ha establecido aún mecanismos nacionales para la ejecución del programa del Decenio, señala que ello obedece simplemente al número insuficiente de funcionarios.

The Decade Programme Forum organized in 1999, as part of the closing event of the Decade, adopted the strategy document entitled"A safer world in the twenty-first century: risk and disaster reduction.
El Foro sobre el Programa del Decenio, organizado en 1999 como parte del acontecimiento de clausura del Decenio, aprobó el documento estratégico titulado"Un mundo más seguro en el siglo XXI: Reducción de riesgos y desastres" A/54/497.

Referring to General Assembly decision 46/456 of 20 December 1991 approving the launching of the Decade programme and providing resources for its implementation.
Refiriéndose a la decisión 46/456 de la Asamblea General de 20 de diciembre de 1991, en que se aprobó la iniciación del programa del Decenio y se asignaron recursos para su aplicación.

In addition to the need for renewed political support by the Secretary-General and the General Assembly, the Scientific and Technical Committee also identified a number of activities to be undertaken in order to strengthen the Decade programme, namely.
Además de la necesidad de renovar el apoyo político del Secretario General y de la Asamblea General, el Comité Científico y Técnico determinó también varias actividades que deberán emprenderse a fin de reforzar el programa del Decenio, a saber.

The secretariat collaborates with WMO, FAO and the UN-Water Decade Programme on Capacity Development in supporting countries in developing national drought management policies.
La secretaría colabora con la OMM, la FAO y el Programa del decenio sobre el fomento de la capacidad, de ONU-Agua, para ayudar a los países a desarrollar sus políticas nacionales de gestión de la sequía.

Recalling also Economic and Social Council resolution 1991/83 of 26 July 1991 by which the implementation of the Second Transport and Communications Decade programme was launched.
Recordando asimismo la resolución 1991/83 del Consejo Económico y Social, de 26 de julio de 1991, en la que se inició la aplicación del programa del Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones.

It recognized the role being played by UNIDO in implementing the Second Industrial Development Decade programme with the introduction of the Alliance for Africa's Industrialization in 1996.
Reconoce el papel que desempeña la ONUDI en la aplicación del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial con la introducción en 1996 de la Alianza para la Industrialización de África.

He also welcomed the many activities and intercultural projects carried out as part of the Decade in various regions of the world and the fact that agencies of the United Nations system had participated in the Decade programme.
El orador también declara su satisfacción por las numerosas actividades y proyectos interculturales llevados a cabo como parte del Decenio en varias regiones del mundo y por el hecho de que los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas hayan participado en el programa del Decenio.

A Roma Integration Decade Programme Strategy Plan has been adopted for the period of 2007-2015, which sets out tasks in two-year action plans. Action plans include concrete measures and monitoring tasks primarily in the field of employment, housing, education and health, as well as on horizontal areas embracing more programmes..
Para el período 2007-2015 se ha aprobado un Plan Estratégico del Programa del Decenio de Integración de los Romaníes en que las tareas se exponen en planes de acción bienales que incluyen medidas concretas y trabajos de vigilancia principalmente en los sectores del empleo, la vivienda, la educación y la salud, así como en ámbitos horizontales que abarcan más programas.

Ambitious goals and challenging programmes and projects are already taking place, or are being planned or considered, in support of the Decade programme, the SE4All initiative, and the post-215 development agenda.
Ya se están desarrollando proyectos y programas importantes y con objetivos ambiciosos, o se está considerando o planificando su realización en apoyo del programa del Decenio, la iniciativa de Energía Sostenible para Todos y la agenda de desarrollo para después de 2015.

The newsletter is currently distributed in 178 countries to national Decade committees, national agencies involved in disaster management, intergovernmental, non-governmental organizations, research institutes, financial and banking institutes, insurance companies and others who have an interest in the Decade programme.
Este boletín informativo se distribuye en la actualidad en 178 países a Comités Nacionales del Decenio, organismos nacionales interesados en la gestión de actividades para hacer frente a los desastres, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, institutos de investigación, institutos financieros y bancarios, compañías de seguros y otras instituciones interesadas en el programa del Decenio.

The Government strategic measures(National Social Integration and Roma Strategy, the"Legyen Jobb a Gyerekeknek"("Make it Better for Children") Strategy, the Roma Integration Decade Programme Strategic Plan) and the TÁMOP measures support the achievement of the objectives, and the National Reform Programme for implementing the objectives of EU 2020 pay particular attention to achieving the objectives.
Las medidas estratégicas del Gobierno(la Estrategia nacional de integración social de los romaníes, la Estrategia"Legyen Jobb a Gyerekeknek"("Mejoremos la situación de los niños"), el Plan estratégico del Programa del Decenio de Integración de los Romaníes) y las medidas contempladas en el Programa operativo de renovación social(TÁMOP) están destinadas a respaldar el logro de esos objetivos.

The main recommendations from the evaluation were that the programmes should be streamlined, resource mobilization efforts for Decade projects should be intensified and the beneficiaries of the Decade programme should assume ownership.
En las principales recomendaciones que se formularon a raíz de la evaluación se destacó la necesidad de racionalizar los programas, intensificar las actividades de movilización de recursos para los proyectos del Decenio y lograr que los beneficiarios de los programas del Decenio aumentaran su propiedad.

Please provide further information on the implementation of the Strategic Plan of the Roma Integration Decade Programme(para. 293). Please also provide more information on specific measures taken to address the widespread discrimination against Roma girls and women in the health care system. What measures are being taken to address the high incidence of teenage pregnancy among the Roma community(para. 291)?
Sírvanse proporcionar más información sobre la aplicación del Plan Estratégico del Programa del Decenio de Integración de los Romaníes(párr. 293) y sobre las medidas concretas adoptadas para resolver la discriminación generalizada contra las niñas y las mujeres romaníes en el sistema de atención de la salud.¿Qué medidas se están adoptando para resolver la alta incidencia del embarazo de las adolescentes en la comunidad romaní(párr. 291)?

On the advice of the advisory group, the Coordinator has used the funds to assist indigenous organizations own projects and to undertake activities of OHCHR such as seminars, workshops or human rights training in line with the objectives of the Decade programme.
Por recomendación del Grupo Asesor, el Coordinador ha utilizado los fondos para prestar asistencia a proyectos de las propias organizaciones indígenas y para realizar actividades de la OACDH como seminarios, talleres o capacitación sobre derechos humanos, de conformidad con los objetivos del programa del Decenio.

Subsequent resolutions of the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights have recommended additional activities, under the aegis of the Decade programme to the Office of the High Commissioner for Human Rights as well as to other United Nations organizations and specialized agencies.
En resoluciones posteriores de la Asamblea General, la Comisión de Derechos Humanos y la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos se ha recomendado la realización de otras actividades, bajo la égida de el programa de el Decenio, a la Oficina de el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, así como a otras organizaciones y organismos especializados de las Naciones Unidas.

Continue to expand global consultations with all stakeholders both in developing and developed countries: civil society, businesses, young people and Governments should continue a dialogue in order to ensure that the perspectives of all stakeholders are appropriately captured and fed into the Decade programme, the post-2015 development agenda and other relevant processes;
Seguir ampliando las consultas mundiales con todos los interesados, tanto de países en desarrollo como de países desarrollados: la sociedad civil, las empresas, la juventud y los gobiernos deberían seguir dialogando para que las perspectivas de todos los interesados se reflejen debidamente y se incorporen en el programa del Decenio, la agenda para el desarrollo después de 2015 y otros procesos conexos;

In order to cover airfare, daily subsistence allowance and terminal expenses of the four Chairs of the Durban follow-up mechanisms for the launch, midterm review and final assessment of the Decade programme, it is estimated that $63,400 will be required for two trips of three days each to New York for the launch(2015) and for the final assessment of the programme 2024.
Para cubrir los gastos de el pasaje aéreo, las dietas y los pequeños gastos de salida y llegada de los cuatro presidentes de los mecanismos de seguimiento de Durban encargados de la inauguración, el examen de mitad de período y la evaluación final de el programa de el Decenio, se calcula que se necesitarán 63.400 dólares para sufragar los gastos de dos viajes a Nueva York, de tres días de duración cada uno, para la inauguración( 2015) y la evaluación final de el programa 2024.

Continue to expand global consultations with all stakeholders in both developing and developed countries: civil society, businesses, youth and Governments should continue a dialogue in order to ensure that the perspectives of all stakeholders are appropriately captured and fed into the Decade programme, the post-2015 development framework and other relevant processes;
Seguir desarrollando las reuniones de consulta mundiales con todas las partes interesadas de países en desarrollo y desarrollados: las instituciones de la sociedad civil, de las empresas, de la juventud y los gobiernos deberían continuar un diálogo para asegurar que las perspectivas de todas la partes interesadas se capten adecuadamente y se incorporen en el programa del Decenio, el marco de desarrollo para después de 2015 y otros procesos pertinentes;

How to use "decade programme" in a sentence

UN-Water Decade Programme on Capacity Development Publication Series: Knowledge #3.

UNW-DPC:Bonn., UN-Water Decade Programme on Capacity Development Publication Series: Knowledge #3.

The Bjørnsletta school project was included in the Norwegian FutureBuild Decade Programme aimed at developing carbon-neutral high-quality architecture projects.

Reza Ardakanian was Director of the UN-Water Decade Programme on Capacity Development (UNW-DPC) during the "Water for Life" decade 2005-2015.

From 2008-2010 he was Senior Advisor at UN-Water Decade Programme on Capacity Development in Bonn, seconded by the Dutch government.

The adoption of the African Decade of Disabled Persons (ADDP) placed responsibility on African States to implement Decade Programme activities.

Hare, M.P. (2010) Curriculum development for water and climate change., UN-Water Decade Programme on Capacity Development Publication Series: Knowledge # 5.

United Nations University, UN Water Decade Programme on Capacity Development, UNW-DPC, Bonn, Germany, p. 159 p.; 23 fig.; 16 tab., 2012.

The video below is produced by the UN-Water Decade Programme on Advocacy and Communication (UNW-DPAC) and the Spanish Society of Humanitarian Medicine (SEMHU).

I was able to do so last summer when I interned with the UN-Water Decade Programme on Capacity Development >> in Bonn, Germany.