What is the translation of " DECLARED VALUES " in Spanish?

• valores declarados

Examples of using Declared values in English and their translations into Spanish

In normal situation, we will minimize the declared values for the items.
En situación normal, minimizaremos los valores declarados para los artículos.

All declared values are measured and certified by Bess Lab test 15631 and 15632.
Todos los valores declarados se miden y se certifican por Bess Lab prueba No. 15631 y No. 15632.

Values measured in individual work places may be higher than the declared values.
Los valores medidos en algunos lugares de trabajo pueden ser superiores a los valores declarados.

Deviations from the declared values may occur. and they shall be declared by the manufacturer.
Puede haber desviaciones de los valores declarados, y éstas deben ser señaladas por el fabricante.

Values measured in individual work places may be higher than the declared values.
Los valores medidos en lugares de trabajo individuales podrían ser más altos que los valores declarados.

These declared values are not adequate for use in risk assessments and values measured in individual work places may be higher.
Los valores declarados no se pueden utilizar para evaluación de riesgos y los valores obtenidos en cada lugar de trabajo podrían alcanzar cifras superiores.

In the event of a temperature of 0 C, the range is reduced of 20% compared to the declared values.
Cuando descienden las temperaturas, la autonomía se reduce: a 0 C, la reducción será de un 20% con respecto a los valores declarados.

These declared values are not suitable for use in risk assessments and values measured in individual work places may be higher.
Estos valores declarados no son adecuados para su uso en evaluaciones de riesgo, por lo que los valores medidos en los lugares de trabajo individuales pueden resultar superiores.

Customs data contain information on cross-border trade, including trade volumes and declared values.
Los datos de la aduana contienen información sobre el comercio transfronterizo, que incluye los volúmenes de comercio y los valores declarados.

These declared values were obtained by laboratory type testing in compliance with the stated standards and are not adequate for use in risk assessments.
Estos valores declarados se obtuvieron en una prueba de tipo de laboratorio con arreglo a la normativa mencionada y no son adecuados para utilizarlos en evaluaciones de riesgos.

KWH Mirka, Ltd. cannot be held responsible for the consequences of using declared values instead of actual exposure values for any individual risk assessment.
KWH Mirka, Ltd. no es responsable por las consecuencias de usar valores declarados en vez de valores reales de exposición para cualquier evaluación de riesgo.

These declared values were obtained by laboratory type testing in accordance with the stated standards and are suitable for comparison with the declared values of other tools tested in accordance with the same standards.
Los valores declarados han sido obtenidos en ensayos de laboratorio realizados según la normativa indicada y pueden utilizarse para compararlos con los valores declarados para otras herramientas que hayan sido ensayadas siguiendo la misma normativa.

The Directorate General of Customs informed the Group that Customs personnel do not verify whether declared values correspond to goods in transit, and the system is open to abuse.
La Dirección General de Aduanas informó al Grupo de que el personal de aduanas no verificaba si los valores declarados correspondían a las mercancías en tránsito, y el sistema propiciaba abusos.

These declared values were obtained by laboratory type testing in accordance with the stated directive or standards and are suitable for comparison with the declared values of other tools tested in accordance with the same directive or standards.
Estos valores declarados se obtuvieron mediante pruebas de laboratorio, de acuerdo con la directiva o las normas indicadas, y son adecuados para la comparación con los valores declarados de otras herramientas probadas de acuerdo con dicha directiva o dichas normas.

Upper secondary education must encourage students to recognize conflicts between declared values and reality and to take a critical view of the problems and opportunities present in Finnish society and in international development.
La educación secundaria superior debe alentar a los alumnos a reconocer los conflictos entre los valores declarados y la realidad, y a adoptar una postura crítica con respecto a los problemas y oportunidades presentes en la sociedad finlandesa y en el ámbito del desarrollo internacional.

The actual exposure values and amount of risk or harm experienced to an individual is unique to each situation and depends upon the surrounding environment, the way in which the individual works, the particular material being worked, work station design, as well as upon the exposure time and the physical condition of the user. 3M cannot be held responsible for the consequences of using declared values instead of actual exposure values for any individual risk assessment.
Los valores de exposición y cantidad de riesgo o daño reales experimentados por un individuo son únicos para cada situación y dependen del ambiente, la forma en la que trabaja el individuo, el material particular sobre el que se trabaja y el diseño de la estación de trabajo, así como del tiempo de exposición y la condición física del usuario. 3M no se responsabiliza de las consecuencias de usar los valores declarados en lugar de los valores de exposición reales para una evaluación de riesgo individual.

We, Atlas Copco Tools AB, cannot be held liable for the consequences of using the declared values, instead of values reflecting the actual exposure, in an individual risk assessment in a work place situation over which we have no control.
A nosotros, Atlas Copco Tools AB, no se nos puede considerar responsables de las consecuencias de usar los valores declarados, en vez de los valores que reflejen la exposición real, en la evaluación de los riesgos potenciales de un puesto de trabajo sobre el que no tenemos control.

The CE marking consists of the standard CE symbol and supplementary information that is specified on the labels and technical documents relating to the characteristics of the product and the declared values, as well as the data of the manufacturer and the notified body issuing the certificate of conformity CE.
El marcado CE está compuesto por el símbolo normalizado CE y la información complementaria que se especifica en las etiquetas y documentos técnicos relativa a las características del producto y los valores declarados, así como los datos del fabricante y del Organismo Notificado que emite el certificado de conformidad CE.

We, Chicago Pneumatic, cannot be held liable for the consequences of using the declared values, instead of values reflecting the actual exposure, in an individual risk assessment in a work place situation over which we have no control.
Nosotros, Chicago Pneumatic, no podemos aceptar responsabilidad por las consecuencias de utilizar los valores declarados en lugar de los valores que reflejan la exposición real en una evaluación de riesgo individual y en una situación de lugar de trabajo sobre los que no tenemos ningún control.

The goals also include the aim of learning to cooperate with others, learning civil rights and obligations, constructive interaction with others, learning to identify contradictions between declared values and the reality, considering critically the defects and opportunities existing in the Finnish society and international development, learning tolerance and international cooperation and growing into a responsible citizen willing to observe his obligations.
Otros objetivos consisten en enseñar a colaborar con los demás, impartir conocimientos sobre derechos y obligaciones civiles, propiciar una interrelación constructiva con las demás personas, desarrollar un aprendizaje encaminado a detectar las contradicciones entre los valores declarados y la realidad, examinar en forma crítica los defectos y oportunidades existentes en la sociedad finlandesa y el desarrollo internacional, impartir conocimientos sobre tolerancia y cooperación internacional, y formar ciudadanos responsables, dispuestos a cumplir sus obligaciones.

Do you admit declared valued for larger amounts?
¿Admiten valores declarados por importes superiores?

All travelers will need to pay a'declared value charge' for these.
Todos los viajeros tendrán que pagar un'valor declarado de carga' para estos.

Low declared value can be provided for you to reduce your import taxes.
BajoValor declaradoSe puede proporcionar para usted para reducir sus impuestos de importación.

Fee: 32% of the merchandise's declared value.
Tasa de un 32% sobre valor declarado del contenido.

You can also suggest a suitable declared value.
También puede sugerir un valor declarado adecuado.

Insurance fees are based on the item's declared value.
Las tarifas del seguro dependen del valor declarado del artículo.

The value of the product equals declared value+ shipping fee;
El valor del producto es igual al valor declarado+ tarifa de envío;

Q: About the declare value& name of package.
P: Acerca del nombre de declaración de valor del paquete.

Q: About the declare value& name of package.
Q: Acerca del nombre del paquete declare value.

Customs authorities do not make estimates, so the declared value will be detailed in the Bill of Landing, a document issued by your supplier or carrier.
Las autoridades de la aduana no hacen estimaciones, de manera que el valor declarado estará detallado en el Conocimiento de Embarque, un documento que expide su proveedor o empresa transportista.

How to use "declared values" in an English sentence

Are your insurance Declared Values accurate?

Control of declared values against counted values.

For shipments having declared values over $25,000.

Declared values will be "actual" and in U.S.

The declared values may differ due to rounding differences.

Declared values must carry more weight than overhyped platitudes.

We do not lower declared values on international packages.

For additional details please visit our Minimum Declared Values page.

Methods for determination of declared values from the test results.

Obviously on very large declared values it will be systematic.

How to use "valores declarados" in a Spanish sentence

Los valores declarados se asignarán al Uso "Naves industriales".

4 Los valores declarados en unidades SI se deben considerar normativos.

Sume los valores declarados en los renglones 71 y 72.

Valores Declarados Primer Día de Circulación de MADRID a AVILA.

Son normas y valores declarados explícitamente en la organización.

00 Impuestos: No paga impuestos en valores declarados de hasta $200.

En el cuadro describimos los valores declarados por rango.

• Valores defendidos son valores declarados de la organización y las normas decomportamiento.

Hola, veo que el tema de los valores declarados no genera curiosidad.

jpg Sobre especial de valores declarados visibles.