What is the translation of " DECLINING LEVELS " in Spanish?

• disminución de los niveles
• la reducción de los niveles
• niveles decrecientes
• descenso de los niveles
• niveles descendentes

Examples of using Declining levels in English and their translations into Spanish

Redefining Service Declining levels of customer service are epidemic.
Los niveles descendentes en el servicio de atención a clientes constituyen una epidemia.

Reaching global goals for children is rendered even more difficult by declining levels of development aid.
La consecución de las metas mundiales para la infancia se hace aún más difícil por el descenso de los niveles de la ayuda para el desarrollo.

It further notes with concern the declining levels of vaccination coverage among the population.
Preocupan asimismo al Comité los niveles decrecientes de las vacunaciones entre la población.

In 2000, Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei Darussalam and Hong-Kong SAR also reported declining levels of opiate abuse.
En el año 2000 Indonesia, Malasia, Singapur, Brunei Darussalam y la RAE de Hong Kong comunicaron también un descenso de los niveles del uso indebido de opiáceos.

The ILO(1999) reports declining levels of unionisation in many European countries in the 1990s.
La OIT(1999) informa del descenso de los niveles de sindicación en muchos países europeos en el decenio de 1990.

Dietary changes associated with urbanization, such as increased consumption of sugars and fats and declining levels of physical activity, are largely to blame.
Los cambios en la dieta relacionados con la urbanización, como el aumento del consumo de grasas y azúcares y la reducción de los niveles de actividad física, tienen muchísimo que ver en esto.

She noted, for example, declining levels of official development assistance and called for the fulfilment of development commitments.
Señaló, por ejemplo, la disminución de los niveles de la asistencia oficial para el desarrollo e instó a que se cumplieran los compromisos de desarrollo.

Also, other economies- notably, the Russian Federation and Ukraine- continue to register declining levels of output, with consensus prospects for turnaround now pushed beyond 1997.
Además, otras economías- en particular la Federación de Rusia y Ucrania- siguen registrando una disminución de los niveles de producción, y el consenso es que la recuperación se producirá después de 1997.

The declining levels of official development assistance(ODA) have adversely impacted on multilateral programme delivery within the United Nations system.
Los niveles decrecientes de asistencia oficial para el desarrollo han tenido consecuencias adversas en la ejecución de programas multilaterales en el ámbito del sistema de las Naciones Unidas.

In parallel, the number of countries reporting declining levels of heroin abuse rose from 17% in 2000 to 23% in 2001 and to 26% in 2002.
De forma paralela, el número de países que comunicaron niveles en disminución del uso indebido de heroína aumentó del 17% en 2000 al 23% en 2001 y al 26% en 2002.

Declining levels of official development assistance and financial flows, as well as debt obligations, had adversely affected the daily lives of young people.
Los niveles menguantes de la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) y de las corrientes financieras, así como las obligaciones de la deuda, han afectado adversamente las vidas cotidianas de los jóvenes.

In many cases, major immigration destination countries experienced declining levels of acceptance, whereas major emigration countries experienced rising levels of acceptance.
En muchos casos, los principales países receptores de inmigración experimentaron un descenso en el grado de aceptación, mientras que en los principales países de emigración se registró un aumento.

Heroin abuse has been on the rise in Eastern Europe over the last decade(except for 2002) while it remained stable or showed declining levels in most West European countries.
El uso indebido de heroína viene aumentando en Europa oriental desde el último decenio(excepción hecha del año 2002), mientras que ha permanecido estable o ha acusado niveles de disminución en la mayor parte de los países de Europa occidental.

The more general pattern remains that of declining levels of investment in basic services, with often dramatic shortages of funding at district and municipal levels..
La tendencia más generalizada sigue siendo disminuir los niveles de inversión y de servicios básicos, lo que a menudo produce una escasez espectacular de fondos a nivel de distrito y municipio.

In Germany, the share of developing countries in net migration rose markedly after 1995 partly as a result of the declining levels of immigration of ethnic Germans from Eastern European countries.
En Alemania, la proporción de la inmigración neta procedente de países en desarrollo aumentó notablemente después de 1995, en parte porque estaban disminuyendo los niveles de inmigración de personas de origen alemán provenientes de los países de Europa oriental.

These include the crippling debt burden, declining levels of official development assistance, limited market access and the lack of trade and investment insurance.
Entre ellos está la asfixiante carga de la deuda, la disminución de los niveles de asistencia oficial para el desarrollo, el acceso limitado a los mercados y la falta de seguros para el comercio y la inversión.

At the national level, the result is a shrinking of the labour force, increases in the cost of medical care, and declining levels of education, all of which in turn contribute to rising rates of poverty.
En el ámbito nacional, la consecuencia es la reducción de la mano de obra, el aumento de los costos de la atención médica y la reducción de los niveles de educación, lo cual a su vez contribuye al aumento de las tasas de pobreza.

Declining levels of substances like Hyaluronic Acid, which hydrates the skin's layers, and coenzyme Q10, which energises cells to improve their regenerative function, then exacerbate this situation.
La disminución de los niveles de sustancias como el ácido hialurónico, que hidrata las capas de la piel, y la coenzima Q10, que aporta energía a las células para mejorar su función regenerativa, exacerba seguidamente esta situación.

It also draws attention to several areas of particular concern identified during the dialogue, namely, declining levels of nutrition, rising alcoholism, and increasing cardiovascular disease and cancers.
También señala a la atención diversas esferas de especial preocupación enunciadas en el diálogo, a saber, la baja del nivel de nutrición y el aumento del alcoholismo y de las enfermedades cardiovasculares y el cáncer.

An overall decline in income levels, in particular but not exclusively among those who have moved from employment in Israel to lower paying activities in the occupied Palestinian territory, shows declining levels of household consumption.
La disminución general del nivel de ingresos, en especial, aunque no exclusivamente, entre quienes pasaron de un empleo en Israel a un trabajo con menor remuneración en el territorio palestino ocupado, ha producido un descenso en los niveles de consumo en los hogares.

Mozambique remains one of the most aid-dependent countries in the world, but declining levels and the recalculation of GDP means that aid in 1999 was only 19 per cent of GDP, compared to 49 per cent in 1995.
Mozambique sigue siendo uno de los países que más dependen de la ayuda en el mundo, aunque los niveles en merma y el nuevo cálculo del PIB significan que la asistencia en 1999 sólo ascendió al 19% del PIB, en comparación con el 49% en 1995.

The declining levels of official development assistance and foreign direct investment to our countries, combined with the debt burden, have made economic reforms difficult and have slowed down the pace of economic growth and development.
La disminución de los niveles de asistencia oficial para el desarrollo y de las inversiones extranjeras directas en nuestros países, junto con la carga de la deuda, han dificultado las reformas económicas y han hecho que el ritmo del crecimiento y el desarrollo económicos sea más lento.

The Commission noted the concerns expressed by the Scientific Subcommittee on the declining levels of biomass of southern blue whiting, and that current catch levels are likely to be unsustainable under prevailing conditions of recruitment.
La Comisión tomó nota de las preocupaciones expresadas por el Subcomité acerca de los niveles declinantes de la biomasa de merluza polaca y de que los niveles actuales de captura no serán, probablemente sustentables, en las condiciones de reclutamiento imperantes.

As small island developing states, the countries are characterized by small markets, human resource-based economies, limitations of scale, high levels of internal and external debt, vulnerability to economic shocks, skewed wealth concentrations, and declining levels of official development assistance.
Debido a su condición de pequeños Estados insulares en desarrollo, los países se caracterizan por sus mercados reducidos, sus economías basadas en los recursos, sus limitaciones de escala, sus altos niveles de deuda interna y externa, su vulnerabilidad a las sacudidas económicas, una concentración desigual de la riqueza y niveles descendentes de asistencia oficial para el desarrollo.

Major constraints in the implementation of the Strategy have included declining levels of official development assistance in some small island developing States, lack of technical expertise, and financial, technical and institutional challenges in terms of monitoring and evaluation.
Las restricciones principales en la aplicación de la Estrategia abarcaron niveles decrecientes de asistencia oficial para el desarrollo en algunos pequeños Estados insulares en desarrollo, la falta de conocimientos técnicos especializados y los problemas financieros, técnicos e institucionales en materia de supervisión y evaluación.

For the Secretary-General's launch in September of the report of the Millennium Development Goals Gap Task Force, which focused on the declining levels of aid, the Department wrote and issued press materials and organized a press conference.
Con ocasión de la presentación que el Secretario General realizó en septiembre del informe del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, centrado en la reducción de los niveles de ayuda, el Departamento preparó y publicó contenidos informativos y organizó una rueda de prensa.

The structural ramifications of this epidemic, including declining levels of skilled human capacity and the weakening of the productive population base, pose added threats to the success of national and regional development initiatives, including the OECSEU and the CSME.
Las ramificaciones estructurales de la epidemia, como la disminución de los niveles de capacidad humana especializada y el debilitamiento de la base demográfica productiva, podrían hacer fracasar las iniciativas de desarrollo nacional y regional, especialmente la Unión Económica de la OECO y el Mercado y Economía Únicos de la CARICOM.

The dangers of continued industrial pollution, the impact of globalization, the unsustainable consumption and production patterns of the industrialized countries and the declining levels of official development assistance continue to hinder progress at the practical level..
Los peligros de la contaminación industrial prolongada, los efectos de la mundialización, las pautas no sostenibles de producción y consumo que imperan en los países industrializados y el descenso en el volumen de asistencia oficial para el desarrollo siguen dificultando los avances en el plano práctico.

Yet, our region continues to experience deteriorating terms of trade, declining levels of official development assistance and foreign investment, an increasing debt burden, and discriminatory and unfair threats to key income-generating sectors such as international business and tourism.
Sin embargo, nuestra región sigue sufriendo el deterioro de las relaciones de intercambio, el descenso de los niveles de la asistencia oficial para el desarrollo y la inversión extranjera, el aumento de la carga de la deuda y amenazas discriminatorias e injustas a los sectores clave de generación de ingresos, como el comercio internacional y el turismo.

To the traditionally elusive development problems of persistent poverty, debilitating debt, declining levels of official development assistance, unemployment, demographic pressures and the worsening income gap and terms of trade between developed and developing countries, one must add the new and additional challenges of environmental degradation and globalization.
A los problemas de el desarrollo que han sido tradicionalmente difíciles de abordar, como la pobreza constante, la deuda debilitante, menores niveles de asistencia oficial para el desarrollo, el desempleo, la presión demográfica y la creciente brecha de ingresos y términos de intercambio entre los países desarrollados y los países en desarrollo, hay que añadir los nuevos problemas de la degradación ambiental y de la mundialización.

How to use "declining levels" in an English sentence

Declining levels of empathy and attention span.

Lower libido and declining levels of energy and stamina.

Chapter reproductive endocrinology results from declining levels of stress.

It’s caused by declining levels of estrogen and/or progesterone.

Another client last year had declining levels of engagement.

Declining levels indicate that less insulin is being made.

The Sacramental data shows constantly declining levels of participation.

Male menopause is used to describe declining levels of testosterone.

Declining levels of turnout are a problem in European elections.

We have recorded declining levels in this lake since 2015.

How to use "la reducción de los niveles, disminución de los niveles" in a Spanish sentence

Ambos mecanismos contribuyen a la reducción de los niveles de colesterol sanguíneo.

Omega 3: Colabora para la reducción de los niveles séricos de triglicéridos.

8 kcal) inducen la reducción de los niveles de leptina.

La reducción de los niveles de estrés puede mejorar el SII.

Raras: Disminución de los niveles de folatos en sangre.

En el sistema cardiovascular: contribuye en la reducción de los niveles elevados de colesterol.

Continuar hasta la reducción de los niveles de acido úrico en sangre.

La reducción de los niveles de vibración facilitará el manejo de la herramienta.

"Me complació además la reducción de los niveles de ansiedad y depresión".

La reducción de los niveles hormonales observados después de cuarenta años.