What is the translation of " DECLINING LEVELS " in French?

• baisse des niveaux
• niveaux décroissants
• baisse du niveau
• déclin des niveaux
• baisse des taux
• diminution des niveaux

Examples of using Declining levels in English and their translations into French

Declining levels of service.
Réduction des niveaux de service.

These four involve declining levels of violence.
Ces quatre dimensions font intervenir des niveaux décroissants de violence.

Declining levels of precursors, such as DHEA.
Baisse des niveaux de précurseurs, comme la DHEA.

Some research suggests that declining levels of CoQ10 could be responsible.
Certaines recherches suggèrent que la baisse des niveaux de CoQ10 pourrait être responsable.

Declining levels of precursor molecules, such as DHEA.
Baisse des niveaux de molécules précurseurs, comme la DHEA.

Dyspareunia is associated with declining levels of estrogen hormones during menopause.
La dyspareunie est associée à la baisse des niveaux d'hormones œstrogènes pendant la ménopause.

Declining levels of collagen is a contributing factor to this problem.
La baisse du niveau de collagène est un facteur qui contribue à ce problème.

This usually occurs as a result of declining levels of the hormone estrogen in post menopausal women.
Cela se produit généralement en raison de la baisse des niveaux de l'hormone œstrogène chez les femmes ménopausées.

The declining levels of estrogen after menopause can cause bones to become increasingly porous and fragile.
La baisse des niveaux d'œstrogènes après la ménopause peut rendre les os de plus en plus poreux et fragiles.

Is there a relationship between industry growth and declining levels of crime and public fear?
Existe- t- il un lien entre la croissance de l'industrie et la diminution des niveaux de criminalité et de crainte du public?

In each case, declining levels of violence led to the changes in status.
Dans chaque cas, la baisse du niveau de violence a conduit à des changements dans le classement.

After the period of our audit, National Defence informed us that in September2018, it approved a plan to address the declining levels of experience among pilots in the fighter force.
Après notre période d'audit, la Défense nationale nous a informés qu'elle avait approuvé, en septembre2018, unplan pour remédier à la baisse des niveaux d'expérience des pilotes dela force de chasse.

Single gradient through declining levels of effluent in the receiving environment.
Gradient unique décroissant de la concentration de l'effluent dans le milieu récepteur.

In Australia, for example, the debate about the need for a code of conduct was the result of a slew of stories about misuse of public funds and declining levels of public trust in politicians.
En Australie, par exemple, le débat sur la nécessité d'un code de conduite a fait suite à de nombreux cas de détournements de fonds publics et à la baisse des niveaux de confiance du public à l'égard des parlementaires.

Analysis also suggests declining levels of tension and irritability following massage.
La recherche établit également qu'il y a une baisse des niveaux de tension et de l'irritabilité suivant le massage.

In Germany, the share of developing countries in net migration rose markedly after 1995 partly as a result of the declining levels of immigration of ethnic Germans from Eastern European countries.
En Allemagne, la part des pays en développement dans les migrations nettes a considérablement augmenté après 1995, en partie du fait de la baisse des taux d'immigration d'Allemands de souche provenant de pays d'Europe de l'Est.

The research also suggests declining levels of tension and irritability following massage therapy.
La recherche établit également qu'il y a une baisse des niveaux de tension et de l'irritabilité suivant le massage.

Our economic prospects have deteriorated with the decline in commodity prices, loss of traditional markets, erosion of preferences and declining levels of ODA and foreign direct investment.
Nos perspectives économiques se sont dégradées en raison de la baisse des prix des matières premières, de la perte des marchés traditionnels, de l'érosion des systèmes préférentiels et de la baisse des niveaux d'APD et de l'investissement étranger direct.

He noted that declining levels of Official Development Assistance(ODA) seemed to be in reversal.
L'Administrateur a noté que la tendance à la baisse des niveaux de l'aide publique au développement(APD) semblait s'inverser.

The Ecological State of the Science Report on decaBDE recognizes studies that suggest that declining levels of lower brominated PBDEs coincide with continued commercial DecaBDE use.
Le Rapport d'état écologique de la science concernant le décaBDE reconnaît les études qui laissent entendre que les niveaux en baisse des PBDE moins bromés coïncident avec la poursuite de l'utilisation du décaBDEcommercial.

By replacing the declining levels of estradiol in the body, this product helps to treat menopause symptoms.
En remplaçant la baisse des niveaux d'estradiol dans le corps, ce produit permet de traiter les symptômes de la ménopause.

It also draws attention to several areas of particular concern identified during the dialogue, namely, declining levels of nutrition, rising alcoholism, and increasing cardiovascular disease and cancers.
Il appelle aussi l'attention sur plusieurs questions particulièrement inquiétantes qui se sont dégagées au cours du dialogue, à savoir la baisse du niveau de nutrition, l'augmentation de l'alcoolisme et l'augmentation des cas de maladies cardio-vasculaires et de cancer.

Declining levels of prairie lakes( Figure 2) also suggest drying of the prairie environment.
La baisse des niveaux des lacs des Prairies( voir la figure 2) semble indiquer également que l'on assiste à la création d'un milieu en voie d'assèchement.

The union has briefed additional MP's over the declining levels of service to the public available from call centres operated by Service Canada.
Le syndicat a informé d'autres député-e-s fédéraux au sujet de la baisse des niveaux de service au public dans les centres d'appels de Service Canada.

Declining levels of income are associated not only with the loss of wage income but also with the sale of assets such as livestock and land.
La baisse des niveaux de revenu est associée non seulement à la perte du revenu salarial mais aussi à la vente d'actifs comme le bétail et la terre.

At the national level, the result is a shrinking of the labour force, increases in the cost of medical care, and declining levels of education, all of which in turn contribute to rising rates of poverty.
Au niveau national, il en résulte une réduction de la population active, des hausses des coûts de soins médicaux, et une baisse des niveaux d'éducation, autant de facteurs qui contribuent à leur tour à l'augmentation des taux de pauvreté.

Recent Norway studies indicate declining levels of lower brominated PBDEs coinciding with continued commercial DecaBDE use.
Des études norvégiennes récentes indiquent des niveaux en baisse de PBDEmoins bromés, ce qui coïncide avec la poursuite de l'utilisation du décaBDEcommercial.

The efforts of developing countries to obtain the necessary capacity and means to strengthen their own responses to crises continue to be frustrated by declining levels of official development assistance and lack of foreign direct investment.
Les efforts déployés par les pays en développement pour obtenir les capacités et les moyens nécessaires pour renforcer leur réaction aux crises continuent d'être freinés par la baisse du niveau d'aide publique au développement et l'insuffisance des investissements directs.

She noted, for example, declining levels of official development assistance and called for the fulfilment of development commitments.
Elle a par exemple noté la baisse des niveaux de l'aide publique au développement et a appelé de ses vœux la réalisation des engagements pris en matière de développement.

The dangers of continued industrial pollution, the impact of globalization, the unsustainable consumption and production patterns of the industrialized countries and the declining levels of official development assistance continue to hinder progress at the practical level..
Les dangers d'une pollution industrielle continue, l'impact de la mondialisation, les modes de consommation et de production non durables des pays industrialisés et les niveaux décroissants de l'aide publique au développement continuent d'entraver le progrès au niveau pratique.