What is the translation of " DECREASE IN SALES " in Spanish?

• descenso en las ventas
• disminución en las ventas
• reducción en las ventas

Examples of using Decrease in sales in English and their translations into Spanish

The decrease in sales does make sense, to an extent.
Una disminución de las ventas tendría sentido, hasta cierto punto.

You are experiencing a significant decrease in sales or low ROMI.
Están experimentando una importante disminución del volumen de ventas o tienen una tasa ROMI(retorno de la inversión en marketing) baja.

This decrease in sales is partially explained by the overall decline of sales in the music industry.
Esta bajada en ventas es parcialmente explcada por el declive de las ventas de la industria musical.

At the end of 2017 there was a decrease in sales of 3.6% compared to the previous year.
A cierre de 2017 se ha registrado un descenso en las ventas del 3,6% en comparación con el ejercicio anterior.

In APAC, which accounts for only 1.4% of the total division, there has been a 24.6% decrease in sales.
Por su parte en APAC, que únicamente supone el 1,4% del total de la división, se ha producido una disminución de ventas del 24,6.

The company managed this decrease in sales did not affect the gross margin of the fi which stood at 76.
La compañía consiguió que este decrecimiento en ventas no afectara a su margen bruto, que se mantuvo en el 76.

Kellogg reported that in the second quarter revenues exceeded analyst expectations, despite a 5.1% decrease in sales.
Kellogg informó que en el segundo trimestre del año los ingresos superaron las expectativas de los analistas, a pesar de una disminución del 5,1% en las ventas.

Estate Agents have noted a decrease in sales, and are even giving away kitchens and cars in an unprecedented measure to bait possible buyers.
Las inmobiliarias han notado el descenso en las ventas y algunas hasta regalan cocinas y coches nuevos como ganchos inéditos para los compradores.

Thanks to Peugeot and Citroën have gone up in sales, it has been able to alleviate the fall of Opel and the group closes with a slight decrease in sales, of only 0.7%", explains Muñoz.
Gracias a que Peugeot y Citroën han subido en ventas, se ha logrado paliar la caída de Opel y el grupo cierra con un leve descenso en ventas, de solo el 0,7%", explica Muñoz.

During the first half of 2017, there was a 3.6% decrease in sales compared to the figures for the same period of the previous year.
En el primer semestre del ejercicio 2017 se ha registrado un descenso en las ventas del 3,6% en comparación con la cifra del mismo periodo del ejercicio anterior.

The decrease in sales is attributable to the closure of the Peruvian operations in early January 2003(Ch$4,971 million, US$6.8 million), compared to the same period in 2002.
Esta reducción en las ventas es atribuible al cierre de las operaciones peruanas a principios de enero de 2003($4.971 millones, US$6,8 millones) comparado con el mismo período en 2002.

During the first nine months of 2017, there was a 5% decrease in sales as compared to the figures for the same period of the previous year.
En los nueve primeros meses del ejercicio 2017 se ha registrado un descenso en las ventas del 5% en comparación con la cifra del mismo periodo del ejercicio anterior.

Worth noting is Enex's performance during the quarter, with a 93.3% increase in profits, explained by a greater margin in fuels which offset a 4.8% decrease in sales volumes.
En el trimestre destacó el desempeño de Enex, con un aumento de 93,3% en su ganancia, que se explica por un mayor margen en combustibles, lo que compensó una reducción de 4,8% en los volúmenes comercializados.

Though the Chipotle has experiences a sharp decrease in sales during the fourth quarter of 2015, social media has blown up after the company announced the"raincheck" campaign.
Aunque Chipotle pasó por una disminución en ventas durante el cuarto trimestre del 2015, los medios sociales han tenido mucho éxito después de que la empresa anunció la campaña"raincheck.

The slight decrease in sales mainly corresponded to a lower level of revenue generated from basic telephony services and long distance services(in terms of traffic and rates), compared to the same period in 2001.
La leve disminución de las ventas correspondió principalmente a un menor nivel de los ingresos generado por servicios de telefonía básica y de larga distancia(en términos de tráfico y de las tarifas), comparado con el mismo período de 2001.

Gross income reached US$16,195 thousand, up 2.2% from 1Q 2015 despite the decrease in sales, as a result of greater production efficiencies and a regional procurement plan.
La ganancia bruta alcanzó a US$16.195 mil, un aumento de un 2,2% en comparación al primer trimestre de 2015 a pesar de la disminución en las ventas, como resultado de mayores eficiencias y un plan de adquisiciones regional.

In spite of the decrease in sales within the business to consumer unit, this division(B2C) has performed positively, EBITDA margin is in line with the same period of 2008 and tends to a potential improvement.
A pesar del descenso en las ventas del negocio de chocolate de gran consumo(B2C), el margen EBITDA de esta unidad de negocio se encuentra en línea con el mismo período del ejercicio anterior y con tendencia a una potencial mejora.

The report also revealed that products by Airbus Spain experienced positive growth in 2010 following the decrease in sales of Airbus aircraft in 2009, while Airbus Military products have maintained their level of growth from the previous year.
Por lo demás, el Informe constata que los productos Airbus España tuvieron un crecimiento positivo en 2010 tras el descenso de ventas en aviones Airbus en 2009 y los productos Airbus Military mantienen su nivel de crecimiento del ejercicio anterior.

This gradual decrease in sales by Iraq allegedly resulted in a loss of work for Anadolu and caused it to incur"termination costs" in the form of redundancy payments and end-of-service indemnity payments to employees.
Esta disminución gradual de las ventas por el Iraq supuestamente dio lugar a una pérdida de trabajo para Anadolu y le ocasionaron"gastos de rescisión de contratos de trabajo" en forma de pago de indemnizaciones por excedencia y por terminación de servicio de los empleados.

The low dynamism of the market, reflected in a decrease in traffic in our stores, is due to the decrease in sales to foreigners and the delay of the entry of the fall/ winter collection during the first months of the quarter.
El bajo dinamismo de mercado, reflejado en una disminución del tráfico en nuestras tiendas, tiene como causas la disminución de la venta a extranjeros y el atraso en el ingreso de la colección de otoño/inverno durante los primeros meses del trimestre.

Although COGS followed the decrease in sales maintaining the gross margin as a percentage of sales practically constant, SG&A expenses increased slightly as a percentage of sales, thus reducing operating income for the unit.
Si bien los costos estuvieron en línea con la disminución en las ventas, manteniendo el margen bruto como porcentaje de las ventas prácticamente constante, los gastos generales y administrativos aumentaron levemente como porcentaje de las ventas, reduciendo así el resultado operacional de la unidad.

So, if you need to enrich your product sales KPIs with sentiment analysis from social media in order to back with data the reasons for a decrease in sales, or get all social channels from users where you only know their name and country; make it easy for you and simply connect to the Websays API and get a clean JSON with only the data you need.
Así que si necesitas enriquecer los KPI de tus ventas con análisis de sentimiento de redes sociales y explicar con datos las razones de una bajada en las ventas o tener todos los canales sociales de usuarios de los cuáles sólo sabes el nombre y el país, póntelo fácil y simplemente conéctate a la API de Websays para tener JSONs limpios sólo con los datos que necesitas.

The decrease in sales is attributable to the closure of the Peruvian operations in early January 2003(Ch$5,782 million, US$8.3 million), and to a lesser extent, a reduction in Lucchetti's sales in Chile(Ch$2,058 million, US$2.9 million) compared to the same period in 2002.
Esta reducción en las ventas es atribuible al cierre de las operaciones peruanas a principios de enero de 2003($5.782 millones, US$8,3 millones) y, en menor medida, por una baja en las ventas de Lucchetti Chile($2.058 millones, US$2,9 millones) comparado con el mismo período de 2002.

Likewise, the aluminum profiles unit also reported a decrease in sales of 1.9%, attributable to a 15.6% reduction in volumes sold as the unit faced increased competition from Chinese imports.
De igual modo, la unidad de perfiles de aluminio informó una disminución en las ventas de un 1,9%, debido a la reducción de un 15,6% en los volúmenes vendidos y a una mayor competencia de importaciones chinas.

This decrease in sales is an example of the difficult times being experienced by the company in recent years, facing a change of consumer tastes, the tough competition in the United States, and political and economic instability in Europe.
Esta disminución en las ventas de McDonalds en es una muestra de los difíciles momentos por los que atraviesa la compañía que desde hace algunos años se enfrenta al cambio del gusto de los consumidores, la dura competencia en Estados Unidos y la inestabilidad política y económica que sufre Europa.

The aluminum profiles unit also reported a decrease in sales of 4.2% despite a 4.8% increase in sales volumes, due to lower average prices reflecting increased competition from Chinese imports.
La unidad de perfiles también informó una disminución en las ventas de un 4,2% a pesar de un aumento de un 4,8% en los volúmenes de ventas, debido a menores precios promedio que reflejan la competencia de las importaciones chinas.

The decrease in sales, due to the economic recession(40% decrease in the sector s sale compared to 2008, when the crisis started) has made the consumer more demanding when shopping and for this reason the differentiation in the customer service, advice, and caring for the shopping experience, is the key factor that can lead to a sale..
El descenso de las ventas, debido a la recesión económica(un descenso del 40% en el sector comparado con datos del 2008 cuando empezó la crisis), ha hecho que el consumidor sea más exigente a la hora de comprar y por esta razón, la diferenciación en cuanto a atención al cliente, asesoramiento, y cuidado durante la experiencia de la compra, son la clave que puede conducir a la venta..

The points that lead to an increase or decrease in sales clearly involve many factors, but the simple fact of not innovating in commercial creativity largely increases the probability of not reaching our brand's objectives.
Está claro que los elementos que atribuyen el aumento o la disminución de las ventas se debe a muchos factores, pero el simple hecho de no innovar en la creatividad de la comunicación comercial hace que sean mucho mayores las probabilidades de no conseguir los objetivos de la marca.

The decrease in sales is mainly explained by the decrease of -0.8% in sales in Chile, which represented 84% of consolidated sales, and to a lesser extent by sales of subsidiaries, which decreased by -1.8.% as a whole, affected by the fall in Colombian sales and the effect of currency conversion, since, without this effect, consolidated sales would have grown 0.3% as a whole.
La disminución en ventas se explica principalmente por el decrecimiento de -0,8% en las ventas de Chile, que representó un 84% de las ventas consolidadas, y en menor medida por las ventas de las filiales, que decrecieron en -1,8% en su conjunto, afectadas por la caída de las ventas de Colombia y por el efecto de conversión de monedas, puesto que, sin este efecto, las ventas consolidadas habrían crecido 0,3% en su conjunto.

Marvel's attempt to distribute its products directly led to a decrease in sales and aggravated the losses which Marvel suffered when the comic book bubble popped, the 1994 Major League Baseball strike massacred the profits of the Fleer unit, and Panini, whose revenue depended largely on Disney licensing, was hobbled by poor Disney showings at the box office.
El intento de Marvel para distribuir sus productos condujo directamente a una disminución en las ventas y agravó las pérdidas que sufrió Marvel cuando la burbuja de cómic estallo, la huelga de la Liga Mayor de béisbol 1994 masacró a los beneficios de las unidades de Fleer y Panini, cuyos ingresos dependían en gran medida de la concesión de licencias de Disney, fue en problemas por malas proyecciones de Disney en la taquilla.

How to use "decrease in sales" in an English sentence

Decrease in sales representative or customer support productivity.

Conversely, a decrease in sales indicates poor service.

The iPod decrease in sales is quite understandable.

This represents a 7.4% decrease in sales from January.

Another 17% decrease in sales for the deathcore group.

That’s a 50% decrease in sales for the barber.

And does this mean decrease in sales for Apple?

This represents a 12.12% decrease in sales from January.

This represents a 13.33% decrease in sales from January.

This represents a 6.66% decrease in sales from January.

How to use "descenso en las ventas, reducción en las ventas, disminución en las ventas" in a Spanish sentence

"Por eso no hay un descenso en las ventas totales".

La reducción en las ventas de alrededor del 40% provocó la baja de muchos de sus habituales participantes.

Sin embargo, no hay evidencia de descenso en las ventas domésticas.

La principal causa de la reducción en las ventas del sector ha sido la caída en el precio del petróleo.

050 motos, lo que hace prever una fuerte disminución en las ventas hacia fines de año.

Se prevé reducción en las ventas de gas natural.

Una pequeña y sostenida disminución en las ventas puede llevarles a la quiebra.

Causando así un descenso en las ventas y en la clientela.

755 matriculaciones, a pesar del descenso en las ventas del 13,4%.

El reporte se conoce cuando Apple enfrenta una disminución en las ventas de sus tabletas de 10 y 7.