They are excellent divers as they dive to find prey at deeper levels.
Son excelentes buzos, ellos deben nadar y bucear para encontrar presas en niveles más profundos.
I was exposed to deeper levels of history and found that inherent.
Yo estaba expuesto a un nivel más profundo de historia, de esa historia inherente.
It is the gateway to diving deeper levels.
Es la puerta de entrada al submarinismo de cotas profundas.
Healers wanting to access deeper levels of Light within their energy fields to be working with the Light in their practices.
Sanadores que deseen acceder a mayores niveles de Luz en su campo energético.
There is nothing mysterious about reaching deeper levels of skill.
No hay nada misterioso en alcanzar altos niveles de habilidad.
But when it comes to the deeper levels of reality, we're kind of like those first maps here.
Pero cuando se va a los niveles profundos de la realidad, es como una especie de estos primeros mapas de aquí.
See how the latest Intel® Core™ processors provide deeper levels of protection.
Descubre cómo los nuevos procesadores Intel® Core™ proporcionan mayores niveles de protección.
As the mind goes down to its deeper levels and meets with its subtler self, more light penetrates.
Según la mente desciende a sus niveles más profundos y se encuentra con su yo más sutil, penetra más luz.
Continued growth in our relationship with God's Spirit takes us to deeper levels of commitment.
El crecimiento continuo en nuestra relación con el Espíritu de Dios nos lleva a niveles más profundos de compromiso.
Deeper levels of the library all offer a Back option on the menu to return to the previous level..
Los niveles más profundos de la biblioteca ofrecen todos una opción Back(Volver) en el menú para volver al nivel anterior.
In addition, students are exposed to deeper levels of problem solving and application.
Además, los estudiantes están expuestos a niveles más profundos de resolución de problemas y aplicación.
Highly focused meditation, dealing with one's most powerful emotions in preparation for entering deeper levels of consciousness.
Meditación altamente enfocada, ocupándose de sus emociones potentes, preparándose para entrar a niveles más profundos de conciencia.
However, when the meditation goes to deeper levels, the Spiritual Heart will cease to be a simple object of meditation.
Sin embargo, cuando la meditación accede a niveles más profundos, el Corazón Espiritual deja de ser un simple objeto de meditación.
The student is to maintain awareness of these stages as meditation becomes accessible at increasingly deeper levels.
El estudiante debe mantener la conciencia de estas etapas a medida que la meditación se torna accesible en niveles de profundidad crecientes.
In each of these teachings there are always deeper levels of meaning, but in order to extract them you need your own Divine Grace in the form of the Guru.
En cada una de estas enseñanzas hay siempre niveles más profundos de significado, pero para extraerlos necesitas tu propia Gracia Divina en la forma del Guru.
Hamas itself was responsible for plunging the Palestinian people into deeper levels of misery, deprivation and despair.
El propio Gobierno de Hamas es responsable de hundir al pueblo palestino a un nivel más profundo de penalidades, privaciones y desesperanza.
Phenol at 88% concentration has the ability to penetrate the upper reticular dermis and is keratocoagulant,which prevents its penetration at deeper levels.
El fenol a una concentración de 88% tiene la capacidad de penetrar la dermis reticular superior y es queratocoagulante,lo que impide la penetración a niveles más profundos.
This problem develops at deeper levels of the skin: dermis and hypodermis therefore necessary treatments that act in this structure to regain turgor are made.
Este problema se desarrolla al nivel más profundo de la piel: dermis e hipodermis por lo que se hacen necesarios tratamientos que actúen en esta estructura para recuperar turgencia.
Such memories sometimes surface to conscious awareness during liturgical worship butare often stirred at deeper levels.
Tales recuerdos a veces salen a la superficie de la sensibilidad consciente durante el culto litúrgico, peroa menudo están revueltos a niveles más profundos.
This is a unique opportunity to move to deeper levels of your own inner process and also to learn what's behind the Holotropic approach to working with others.
Ofrece una oportunidad para adentrarse hacia los niveles más profundos del propio proceso interno, así como para aprender qué está detrás del enfoque Holotrópico para el trabajo con otras personas.
As man's mind, body, and thinking processes become more refined,he starts to explore the deeper levels of his mind.
Cuando la mente, el cuerpo y los procesos del pensamiento del hombre se hacen más refinados,éste comienza a explorar los niveles más profundos de su mente.
The Community had sought to increase economic viability and competitiveness through deeper levels of integration with the establishment of the Caribbean Single Market and Economy CSME.
La Comunidad ha tratado de aumentar la viabilidad económica y la competitividad mediante niveles más profundos de integración, con el establecimiento del Mercado y Economía Únicos del Caribe.
By working on issues such as sex, body image, addiction, money, and relationships,you will discover deeper levels of freedom.
Haciendo El Trabajo sobre asuntos tales como el género, la imagen corporal, la adicción, el dinero ylas relaciones descubrirás niveles más profundos de libertad.
In most cases,oxygen is prevented from reaching the deeper levels by a physical barrier as well as by a pronounced density stratification, in which, for instance, heavier hypersaline waters rest at the bottom of a basin.
En la mayoría de los casos,el oxígeno no puede llegar a los niveles más profundos por una barrera física(por ejemplo, el barro), así como por una pronunciada estratificación de la densidad, en que, por ejemplo, aguas hipersalinas más pesadas se asientan en el fondo de una cuenca.
This is merely our bodies' way of releasing old blockages, traumas, andnegative emotions in order to access the deeper levels of the soul.
Se trata simplemente de la forma en que nuestros cuerpos se liberan de antiguos bloqueos, traumas yemociones negativas para poder acceder a niveles más profundos de nuestra alma.
If our answer to the recession is connected to the deeper levels of our being, to living faith, unwavering hope and generous love, then we will have the courage to keep our eyes wide open, make the right options and carry through our decisions.
Si la respuesta a la recesión se vincula a niveles más profundos de nuestro ser, a vivir nuestra fe, una esperanza constante y un amor generoso, podremos tener el valor para mantener nuestros ojos bien abiertos, tomar las opciones correctas y llevar a cabo nuestras decisiones.
A list request with a delimiter lets you browse your hierarchy at just one level, skipping over andsummarizing the(possibly millions of) keys nested at deeper levels.
Una solicitud de lista con un delimitador le permite explorar su jerarquía solo en un nivel, omitiendo yresumiendo las claves(posiblemente millones de ellas) anidadas en niveles más profundos.
They argue that when individual phytoplankton die(the lifespan of phytoplankton is short- a few days at most),they will fall to the ocean floor leading to the long-term sequestration of carbon at the deeper levels of the sea.
Argumenta que cuando un fitoplankton individual muere(el espectro de vida del fitoplankton es corto, solo unos días) se sumergirá en el piso de océano,secuestrando carbono en el largo plazo, al llevárselo a los niveles más profundos del mar.
The arsenal of cyber criminals Although cyber criminals focus on organisations as a whole, attacks are often directed at employees' devices,which can serve as a"springboard" for penetrating deeper levels of the IT infrastructure.
El arsenal de los ciberdelincuentes Aunque los ciberdelincuentes se centran en las organizaciones como una unidad, los blancos de los ataques suelen ser los dispositivos de los empleados, ya quepueden servir como«trampolín» para penetrar en niveles más profundos de la infraestructura informática.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文