Deeper study has now convinced me of the opposite.
Un estudio más profundo me ha persuadido de lo contrario.
But their intricate beauty pulls the viewer closer, demanding deeper study.
Pero su belleza compleja atrae al espectador y exige un estudio más profundo.
Deeper study of religions, traditions and teachings.
Estudio más profundo de las religiones, tradiciones y enseñanzas.
These matters deserve deeper study and careful treatment.
Esos asuntos merecen una profunda reflexión y, ciertamente, un cuidadoso tratamiento.
A deeper study of Leviticus might do us much good. II.
Un estudio más profundo de Levítico podría hacernos mucho bien. II.
These are intricate questions that require deeper study and further consultation.
Se trata de problemas complejos que exigen un estudio más a fondo y la celebración de nuevas consultas.
A deeper study of logarithms requires the concept of a function.
Un estudio más profundo de los logaritmos requiere el concepto de función.
It should have the potential for deeper study through a variety of curricular materials and areas.
Debe tener el potencial para el estudio profundo a través de una variedad de materias y áreas curriculares.
A deeper study of the passage might suggest something surprisingly different.
Un estudio más profundo del pasaje podría sugerir algo sorprendentemente diferente.
It is but necessary for medical science to make deeper study of the condition of the brain of the persons who faint and who fall into stupor.
Es muy necesario para la ciencia médica hacer un estudio más profundo de la condición del cerebro de las personas que se desmayan y que caen en estupor.
A deeper study on the"Gender Perspectives on the Conventions on Biodiversity, Climate Change and Desertification" was undertaken by yianna Lambrou and regina Laub.
Yianna Lambrou y regina Laub emprendieron un estudio más profundo sobre perspectivas de género con respecto a las convenciones sobre biodiversidad, cambio climático y desertificación.
Before any generally acceptable definition could be arrived at, deeper study and extensive discussion would be required.
El orador señala también que antes de que pueda llegarse a una definición generalmente aceptable, es necesario llevar a cabo un estudio en mayor profundidad y mantener amplios debates.
Offer a deeper study of a particular topic that may interest you.
Ofrecerte un estudio más profundo de un tema particular que pueda interesarle.
The collection of data disaggregated by race andethnicity must be accelerated and a deeper study of the racial dimension of gender-based discrimination undertaken.
Debe acelerarse la recopilación de datos desglosados por raza yorigen étnico y emprenderse un estudio más profundo de la dimensión racial de la discriminación por motivos de género.
For a deeper study you can contact the forum technical support.
Para un estudio más detallado, puede ponerse en contacto con el foro de soporte técnico.
B2(UPPER) You can communicate fluently andwith confidence in a wide range of situations but need a deeper study of grammar structures and learn more specific vocabulary.
B2(alto) pueden comunicarse con fluidez y con confianza en unaamplia gama de situaciones, pero necesita un profundo estudio de las estructuras de la gramática y aprender vocabulario más específico.
This case needs a deeper study, but we don't have a lot of information.
Este caso requiere un estudio más profundo, pero no tiene mucha información.
Since I cannot give you a thorough exposition of the technique of correspondence analysis in a simple article of a blog, I will try to write a little summary on it, andI refer you to the specialized literature for a deeper study.
Como no puedo hacer una exposición exhaustiva de la técnica del análisis de correspondencias en un simple post de un blog, voy a intentar hacer un pequeño resumen sobre el mismo, yos remito a la literatura especializada para un estudio en profundidad.
We demand a deeper study, for with these results strongly disagree.
Exigimos un estudio más profundo, ya que con estos resultados están en total desacuerdo.
I have felt led, and I believe that this leading is from the Lord,to write this paper in order to encourage a deeper study in the Holy Scriptures, especially on some themes that have generated controversy among the Brethren.
He sentido, y creo que este sentir es del Señor,escribir la presente con el fin de motivar a un estudio serio en las Sagradas Escrituras sobre algunos de los temas que generan controversia entre“los hermanos”.
Taqi Usmani maintains,"a deeper study of the statement of Sayyidna Umar, Radi-Allahu anhu, reveals that he was doubtful only about the Riba al-fadl mentioned in the hadith cited above, and not about the original Riba….
Taqi Usmani mantiene, un estudio más profundo del estado que el Sayyidna Umar, Radi-Allahu anhu, revela que él estaba dudoso únicamente acerca de la Riba al-Fadl que menciona en el hadiz citado anteriormente, y no sobre el original de Riba.
As more planets are discovered,the field of exoplanetology continues to grow into a deeper study of extrasolar worlds, and will ultimately tackle the prospect of life on planets beyond the Solar System.
Como se descubren más y más planetas,el campo de la exoplanetología sigue creciendo a un estudio más profundo de mundos extrasolares, y abordará en última instancia, la posibilidad de vida en planetas más allá del sistema solar.
While he welcomed the New York Declaration on the Action against Hunger and Poverty,he believed that ideas for innovative sources of financing for development should be the subject of greater discussion and deeper study.
El orador acoge con beneplácito la Declaración de Nueva York sobre la acción contra el hambre y la pobreza, pero cree quelas ideas relativas a las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo deberían ser objeto de deliberaciones más detenidas y estudios más profundos.
Vitality can be better restored through deeper study of the properties of plant kingdom and their intelligent usage for restoration of health and vitality.
La vitalidad se puede restaurar mejor a través de un estudio más profundo de las propiedades del reino vegetal y su uso inteligente para la restauración de la salud y la vitalidad.
The diversity of women's rights to land within indigenous communities merits deeper study to understand whether customary practices are a threat to, or, at times, can also protect, women's collective rights.
También es preciso estudiar más a fondo la diversidad de derechos que tienen las mujeres en relación con la tierra en las comunidades indígenas, a fin de determinar si las prácticas tradicionales suponen siempre una amenaza para los derechos colectivos de la mujer, o si a veces pueden servir para proteger esos derechos.
The proximity andaccessibility to the primary sources have made possible a deeper study of the codex of Santiago, which has some unusual features due to the comprehensive chronology of the works contained and the number of copyists, which turns this source into a singular anthology of religious music in late 16th century in Spain.
La proximidad yaccesibilidad a las fuentes primarias han hecho posible laprofundización en el estudio del códice de Santiago, el cual posee unas características poco comunes por la amplia cronología de las obras que contiene y la cantidad de manos de copistas, que lo convierten en una singular antología de música religiosa española de finales del siglo XVI.
His delegation also hoped that the recent alarming escalation of international terrorism would occasion a deeper study of how to reinforce the implementation of the common responsibility to protect people from all forms of unjust aggression.
La delegación de la Santa Sede espera que la alarmante intensificación reciente del terrorismo internacional dé lugar a un estudio más a fondo de la manera en que se puede reforzar el cumplimiento de la responsabilidad común de proteger a las personas frente a todas las formas de agresión injusta.
How to use "profundización, estudio en profundidad" in a Spanish sentence
Divagues de una profundización del cambio positivo.
Magíster en Enfermería con Profundización en cuidado critico.
Una profundización del ideario kirchneristas será muy mala.
Se relaciona con el estudio en profundidad la Palabra de Dios.
Entendemos la profundización como una complicación evitable.
Hay una verdadera profundización de esos sentimientos.
events/calendar/9520521-curso-de-profundizaci-n-en-meditaci-n-at-centro-shambhala-valencia/Curso de Profundización en MeditaciónAvenida María Cristina num.
antecedentes diagnósticos previos, informe de profundización diagnóstica,.
Estudio en profundidad de las esferas de Mercurio y Luna.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文