What is the translation of " DEFINED ITSELF " in Spanish?

• se definió
• se definía a sí mismo
• se autodefinía
• se define
• se definía

Examples of using Defined itself in English and their translations into Spanish

Seinfeld defined itself as a“show about nothing.”.
Seinfeld se definió como un"show sobre nada.".

With Franco everything was clearer, the enemy defined itself.
Con Franco todo estaba más claro. El enemigo se definía por sí solo.

The CNU defined itself as the great unified national party.
La UNC se definió como el gran partido nacional unificado.

If it asks:“Who did this to us?” it has defined itself as a victim.
Si pregunta“¿Quién nos hizo esto?”, se habrá definido a sí mismo como una víctima.

Burgundia too defined itself in opposition to Neustria at about this time.
Borgoña"(Burgundia) se definió también en oposición a"Neustria" aproximadamente en esta época.

In 1911 there appeared, in Colón, the periodical El Único, that defined itself as‘Publicación individualista'".
En 1911 apareció, en Colón, el periódico El Único, que se autodefinía como'Publicación individualista'".

Each camp defined itself and its interests in terms of being against the other.
Cada bando se definía a sí mismo y a sus propios intereses en contraposición al otro.

Since time immemorial Seville has defined itself by its relationship with water.
Desde tiempos inmemoriales, Sevilla se ha definido a sí misma por su relación con el agua.

The group defined itself as anti-Zionist and anti-capitalist and as a result, was highly detested and criticized.
El grupo se definió como anti-sionista y anti-capitalista, lo cual provocó el odio de sus detractores así como innumerables críticas.

It broke away from the existing Ethnological Society of London, founded in 1843, and defined itself in opposition to the older society.
Surgió a partir de la Ethnological Society of London, fundada en 1842, y definida a sí misma como oposición a la antigua sociedad.

Under this program, the country defined itself as a distinct" socialist state" and emphasized its allegiance to the Soviet Union.
Bajo este programa, el país se definía como un" Estado socialista" diferenciado y enfatizaba su alianza con la URSS.

While her country recognized the representative democracy referred to in the draft resolution, it also defined itself as a participatory and proactive democracy.
Aun cuando Venezuela reconoce la democracia representativa a que se hace referencia en el proyecto de resolución, también se define a sí misma como una democracia participativa y proactiva.

The party defined itself the party of the"social, national and popular right" and promoting patriotism, Catholic values and national cohesion.
Se definía como un partido de la"derecha social, nacional y popular" y promovía el patriotismo, los valores católicos y la cohesión nacional.

He became a Protestant vicar and pastor, then an assistant at the Convictorium in East Berlin, where he organised discussions on peace and politics- undesirable events in a system that defined itself as a‘peace state.
Como vicario y pastor evangélico y, finalmente, como lector en el convictorio de Berlín Este, organizó coloquios sobre paz y política-algo que iba en contra de los deseos de un sistema que se definía a sí mismo como"Estado de la paz.

Israel was the only country in the world that defined itself not as a State of its residents or citizens, but as a State of all the Jews in the world.
Israel es el único país del mundo que se define no como el Estado de sus residentes o ciudadanos sino como el Estado de todos los judíos del mundo.

Although postmodern thinkers recognize the problematic nature of the notions of modernity and rationality, these thinkers often overlook the fact that modernity as a concept emerged when Europe defined itself as the“center” of the world.
Aunque los pensadores posmodernos reconocen la naturaleza problemática de las nociones de modernidad y racionalidad, estos pensadores a menudo pasan por alto el hecho de que la modernidad como concepto surgió cuando Europa se definió a sí misma como el"centro" del mundo.

Calvin's style of Protestantism defined itself by what it was against, not just the Pope, but to his mind, pathetically half-reformed Lutherans and mad Anabaptists.
El estilo del protestantismo de Calvino se autodefinía no solo por estar en contra del Papa, sino contra los que creyeron patéticamente semi-reformados luteranos y locos anabaptistas.

As for the situation in Israel itself, over 1 million Israelis of Palestinian origin continued to suffer xenophobia, racial discrimination, racial violence and hate speech. They could not achieve equality and collective rights in a State which defined itself as the State of the Jewish people and which subjected their Palestinian sisters and brothers living in the Occupied Palestinian Territory to a cruel and dehumanizing form of military occupation.
Por lo que respecta a la situación de Israel, donde más de un millón de israelíes de origen palestino siguen siendo víctimas de la xenofobia, la discriminación y la violencia raciales y el odio, la oradora dice que la igualdad y los derechos colectivos no pueden realizar se en un Estado que se define como el Estado de el pueblo judío y que hace sufrir a sus hermanos y hermanas palestinos que viven en el territorio palestino ocupado una forma cruel e inhumana de ocupación militar.

Monasticism, like other institutions, defined itself in the mid-nineteenth century by rigorous first principles on the basis of which material, experiential phenomena were defined..
El monasticismo, como otras instituciones, se definió a sí mismo a mediados del siglo 19 a partir de primeros principios rigurosos que moldearon tanto los fenómenos materiales cuanto la experiencia misma.

The Society for Threatened Peoples noted that Chile defined itself as a united country, thus not recognizing the existence and singularities of peoples such as the Mapuche.
La Society for Threatened Peoples observó que Chile se definía como un país unido y que por lo tanto no reconocía la existencia ni las singularidades de pueblos como los mapuches.

The PAS defined itself as a humanist party and rejected being fit into the traditional spectrum of right, center or left, nevertheless was considered of right al to be its main one of precurors and to originate almost all its members of the old Mexican Democratic Party, party of right of the years 80s that managed to have an important presence in zones of the shoal, this at the same time there was itself National Synarchist Union.
El PAS se definía a sí mismo como un partido humanista y rechazaba encuadrar se en el espectro tradicional de derecha, centro o izquierda, sin embargo era considerado de derecha a el ser su principal precursos y provenir casi todos sus miembros de el antiguo Partido Demócrata Mexicano, partido de derecha de los años 80' s que logró tener una importante presencia en zonas de el bajío, este a su vez se había originado de la Unión Nacional Sinarquista.

A Catholic conservative force, it was the political heir to Ángel Herrera Oria's Acción Popular and defined itself in terms of the'affirmation and defence of the principles of Christian civilization,' translating this theoretical stand into a practical demand for the revision of the republican constitution.
Considerada una fuerza política conservadora y católica, era la heredera política de la Acción Popular de Ángel Herrera Oria y se definía a sí misma en los términos de la« afirmación y defensa de los principios de la Civilización cristiana», traduciendo este soporte teórico en una demanda práctica para que se llevase a cabo una revisión de la Constitución republicana.

For many centuries, the West defined itself as Christian and white; this view still implicitly(mis)informs much national debate and inspires the racist rhetoric of some politicians in Austria, Switzerland and France.
Durante muchos siglos, Occidente se autodefinió como cristiano y blanco; esta opinión todavía está implícita hoy en gran parte del debate nacional e inspira la retórica racista de algunos políticos en Austria, Suiza y Francia.

The problem was that the State of Israel defined itself as a Jewish, democratic State, thereby excluding all other minorities, especially the Palestinian minority.
El problema reside en el hecho de que el Estado de Israel se define como un Estado judío y democrático, lo que excluye a todas las demás minorías y en particular a la minoría palestina.

Mr. Saidou noted with satisfaction that the State party defined itself as a"multinational and intercultural" State but said that he was puzzled by the distinction drawn in paragraph 10 of the report between, on the one hand, the 18 indigenous peoples and 14 indigenous nationalities in the country, and, on the other, the Afro-Ecuadorian and Montubio peoples.
El Sr. Saidou observa con satisfacción que el Estado parte se defina como un Estado"plurinacional e intercultural", pero le sorprende la distinción establecida en el párrafo 10 del informe objeto de examen entre, por un lado, los 18 pueblos indígenas y las 14 nacionalidades del país y, por otro, los pueblos afroecuatoriano y montubio.

Mr. Lindgren Alves, noting with satisfaction that the State party defined itself as a plurinational State, asked whether the indigenous peoples of Ecuador felt that they were an integral part of the nation and whether they identified with its symbols.
El Sr. Lindgren Alves observa con satisfacción que el Estado parte se define como un Estado plurinacional y pregunta si los indígenas ecuatorianos tiene el sentimiento de formar parte integrante de la nación y si se reconocen en sus símbolos.

Artwork defining itself as apolitical is like people defining themselves as apolitical.
El arte que se define como apolítico es como las personas que se definen como apolíticas.

Light defines itself in completion as light.
La luz se define a sí misma en plenitud como luz.

An insurance company defines itself as a learning organisation.
Una empresa aseguradora se define a sí misma como una organización de aprendizaje.

ENATE defines itself as a winery for the 21st century.
ENATE se define a sí misma como una bodega de nuestro tiempo.