What is the translation of " DESCRIPTION AND CODING " in Spanish?

• de descripción y codificación
• para describir y cifrar
• de designación y codificación

Examples of using Description and coding in English and their translations into Spanish

HS Harmonized Commodity Description and Coding System.
SA Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.

Relationship of the lists of wastes of the Basel Convention with their identification in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System HS.
Relación entre las listas de desechos del Convenio de Basilea y su denominación en el Sistema Armonizado de Descripción y Codificación de Productos HS.

Harmonized Commodity Description and Coding System(HS).
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercaderías(SA).

Provide for harmonization between activity classifications, classifications of goods and services such as CPC, SITC and the Harmonized Commodity Description and Coding System(HS);
Para facilitar la armonización entre las clasificaciones de actividades y las clasificaciones de bienes y servicios como la CCP, la CUCI y el Sistema Armonizado para describir y cifrar los productos(SA);

Harmonized Commodity Description and Coding System.
Descripción armonizada de los productos básicos y sistema de codificación.

As with other shark species, information on quantities in trade is limited, chiefly because shark trade is not documented at species level in the Harmonized Commodity Description and Coding System Harmonized System.
Igual que ocurre con las demás especies de tiburón, los datos cuantitativos del comercio están limitados, principalmente porque el comercio de tiburones no está documentado a nivel de la especie en el Sistema Armonizado de descripción y codificación de productos Sistema Armonizado.

See“Harmonized Commodity Description and Coding System”, see above.
Véase“Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías”, más atrás.

The report will also contain a proposal for the revision and publication of the goods part of the provisional CPC to bring it into line with the changes made in the Harmonized Commodity Description and Coding System(HS), effective 1 January 1996.
En el informe también figurará una propuesta de revisión y publicación de la parte relativa a las mercaderías de la CCP provisional para hacerla concordar con los cambios introducidos en el Sistema Armonizado para describir y cifrar los productos(SA) con efecto a partir del 1º de enero de 1996.

Harmonized Commodity Description and Coding System(HS) of the World Customs Organization WCO.
Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías(SA) de la Organización Mundial de Aduanas OMA.

Iv Relevant Harmonized Commodity Description and Coding System;
Iv Clave del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías;

The Harmonized Commodity Description and Coding System(HS) is the trade classification most widely used in the world.
El Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías(SA) es la clasificación comercial más utilizada en el mundo.

Revision of the Harmonized Commodity Description and Coding System.
Revisión del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías.

The Harmonized Commodity Description and Coding System(HS) used for foreign trade statistics worldwide;
El Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías(SA) utilizado en todo el mundo para las estadísticas de comercio exterior;

The SMN is based on the Harmonized Commodity Description and Coding System(HS).
NCM tiene como base el SH(Sistema Harmonizado de Designación y Codificación de Mercancías).

Harmonized Commodity Description and Coding System, 1996 version Brussels, World Customs Organization, 1996.
Sistema Armonizado de Descripción y Codificación de las Mercancías, versión de 1996 Bruselas, Consejo de Cooperación Aduanera, 1996.

Agreement with the United Nations Statistics Division proposal to convert the Harmonized Commodity Description and Coding System(HS) 92 and HS 96 data to HS 88.
Se ha aceptado la propuesta de la División de Estadística de convertir datos expresados con arreglo al Sistema Armonizado para describir y cifrar los productos de 1992(SA 92) y el SA 96 al SA 88.

In particular, WCO introduced the Harmonized Commodity Description and Coding System, which is used worldwide as the basis for classifying goods and for the collection of revenue.
En particular, la OMA introdujo el sistema de descripción y codificación armonizada de productos básicos, que se utiliza en todo el mundo como base de la clasificación de mercancías y el cobro de aranceles.

Accordingly, the Secretariat entered into discussions with the World Customs Organization regarding the separate identification of substances subject to the Convention in the Harmonized Commodity Description and Coding System"the Harmonized System.
En consecuencia, la Secretaría entabló un diálogo con la Organización Mundial de Aduanas en relación con la determinación por separado de sustancias sujetas al Convenio en el marco del Sistema Armonizado de descripción y codificación de mercancías de la Organización Mundial de Aduanas"el Sistema Armonizado.

H World Customs Organization, The Harmonized Commodity Description and Coding System, 1996 version Brussels, 1996.
H Organización Mundial de Aduanas, The Harmonized Commodity Description and Coding System, Informes estadísticos, versión de 1996 Bruselas, 1996.

The Harmonized Commodity Description and Coding System maintained by the World Customs Organization provides an internationally recognized and standardized system for classifying goods.
El Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías que mantiene la Organización Mundial de Aduanas ofrece un sistema estandarizado y reconocido a nivel internacional para la clasificación de mercancías.

Emphasized the importance of keeping the goods part of CPC in step with future revisions of the Harmonized Commodity Description and Coding System(HS), 3 and requested the Secretariat to seek country assistance for doing so;
Destacó la importancia de que la parte de la CCP relativa a los productos se ajustara a las revisiones futuras del Sistemas Armonizado de Descripción y Codificación de las Mercancías(SA)3, y pidió a la Secretaría que recabase la asistencia de los países para hacerlo;

Document E/CN.3/1995/5/Add.1, the Harmonized Commodity Description and Coding System Customs Cooperation Council, The Harmonized Commodity Description and Coding System Brussels, Customs Cooperation Council, 1984.
Documento E/CN.3/1995/5/Add.1, el Sistema Armonizado de Descripción y Codificación de las Mercancías(SA)Consejo de Cooperación Aduanera, Sistema Armonizado de Descripción y Codificación de Mercancías Bruselas, Consejo de Cooperación Aduanera, 1984.

The Commission supported a draft recommendation that will be before the Council of the World Customs Organization in June 1997, requesting all countries that use the Harmonized Commodity Description and Coding System to supply their international trade statistics to the United Nations Statistics Division.
La Comisión aprobó un proyecto de recomendación que tendrá ante sí el Consejo de la Organización Mundial de Aduanas en junio de 1997, en que se pedía que todos los países que utilizan el Sistema Armonizado de descripción y codificación de las mercancías proporcionaran sus estadísticas del comercio internacional a la División de Estadística de las Naciones Unidas.

Systems work is well under way for including data according to the Harmonized Commodity Description and Coding System(HS) in Comtrade, in addition to the data currently held according to the Standard International Trade Classification.
Se ha avanzado considerablemente en la labor de sistemas necesaria para incluir en Comtrade datos presentados con arreglo al Sistema Armonizado de descripción y codificación de mercaderías(SA), además de los datos incluidos actualmente con arreglo a la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional.

While no decision had been drafted regarding hazard characteristics H10 and H11, the contact group had agreed to keep the task of the separate identification of certain wastes in Annexes VIII and IX to the Basel Convention in the World Customs Organization(WCO) Harmonized Commodity Description and Coding System in the work programme of the Working Group.
Aunque no se había redactado ningún proyecto de decisión sobre las características de peligro H10 y H11, el grupo de contacto había acordado mantener en el programa de trabajo del Grupo de Trabajo la labor de la identificación por separado de ciertos desechos de los anexos VIII y IX del Convenio de Basilea en el Sistema Armonizado de descripción y codificación de mercancías de la Organización Mundial de Aduanas OMA.

The Advisory Committee recalls, in this connection, the recommendation of the Board of Auditors that the Base should ensure that physical inventory description and coding are consistent with the Galileo record to facilitate the ease of use and monitoring of the strategic deployment stocks see para. 185, A/59/5, Vol.
A ese respecto, la Comisión Consultiva recuerda la recomendación formulada por la Junta de Auditores de que la Base Logística debe garantizar que las descripciones y la codificación de las existencias físicas sean compatibles con los registros del sistema Galileo a fin de facilitar la utilización y supervisión de las existencias para el despliegue estratégico véase A/59/5, vol. II, párr. 185.

Requesting the Ozone Secretariat to work with the World Customs Organization(decision II/12, IX/22 and X/18) and the Subcommittee of Experts of the United Nations Economic and Social Council(decision XIV/8) in connection with expanding the Harmonized Commodity Description and Coding System(the"Harmonized System") of customs codes and the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals to cover ozone-depleting substances;
A la Secretaría de el Ozono que trabaje con la Organización Mundial de Aduanas( decisión II/12, IX/22 y X/18) y el Subcomité de Expertos de el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas( decisión XIV/8) en relación con la ampliación de los códigos aduaneros de el Sistema Armonizado de Descripción y Codificación de Productos( el" Sistema armonizado") y el Sistema Mundialmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos para que se incluyan las sustancias que agotan la capa de ozono;

Setting up a mechanism for maintaining CPC and making efforts for a coordinated revision of the Harmonized Commodity Description and Coding System(HS) and CPC for goods and services(see para. 2(e) below and annex I, para. 13(d));
Establecer un mecanismo para mantener la CCP y empeñarse en una revisión coordinada del Sistema Armonizado para describir y cifrar los productos(SA) y la CPC en lo referente a bienes y servicios(véanse el inciso e) del párrafo 2 infra y el inciso d del párrafo 13 del anexo I;

The Logistics Base to ensure that physical inventory descriptions and coding are consistent with the Galileo records to facilitate ease of use and monitoring of strategic deployment stocks para. 185.
La Base Logística debía garantizar la coherencia entre las descripciones y la codificación de las existencias físicas y los registros Galileo a fin de facilitar la utilización y supervisión de las existencias para despliegues estratégicos párr. 185.

The Administration agreed with the Board's recommendation that the United Nations Logistics Base at Brindisi ensure that physical inventory descriptions and coding are consistent with the Galileo records to facilitate the ease of use and monitoring of the strategic deployment stocks.
La Administración aceptó la recomendación de la Junta de que la Base Logística de las Naciones Unidas debía garantizar la coherencia entre las descripciones y la codificación de las existencias físicas y los registros de Galileo a fin de facilitar la utilización y supervisión de las existencias para el despliegue estratégico.