What is the translation of " DESTRUCTION PROCESS " in Spanish?

• proceso de destrucción

Examples of using Destruction process in English and their translations into Spanish

The contaminated purge should be routed to the destruction process or treated to recover the ODS.
La purga contaminada debería dirigirse a un proceso de destrucción o tratarse para recuperar las SAO.

Through a destruction process at pH 2, the chlorate is converted to chlorine and extracted.
Mediante un proceso de destrucción de ácidos con un pH 2, el clorato se convierte en cloro y se extrae.

One State party reported that it had benefited from a low-cost on-site destruction process.
Un Estado parte informó de que se había beneficiado de un proceso de destrucción in situ de bajo costo.

We commit ourselves to continue the destruction process to get rid of Ukraine's six million landmines in stockpiles.
Nos comprometemos a seguir con el proceso de destrucción a fin de liberar a Ucrania de 6 millones de minas antipersonal acumuladas.

Iii Voluntary contributions and assistance provided sufficient to cover all complete requirements of the chemical destruction process.
Iii Las contribuciones voluntarias y la asistencia proporcionadas son suficientes para sufragar la totalidad del proceso de destrucción del programa de armas químicas.

This assistance included monitoring and verifying the destruction process to ensure its alignment with international standards for weapons destruction..
Esta asistencia incluyó la supervisión y verificación del proceso de destrucción para asegurar que se ajustaba a las normas internacionales para la destrucción de armas.

Tank vents(including loading vents): Filling and breathing discharges from tanks and vessels should be recovered or vented to a destruction process.
Respiraderos de depósitos(incluido respiraderos de carga): Las descargas de llenado y respiración de depósitos y recipientes deben recuperarse o dirigirse a un proceso de destrucción.

The commencement of the destruction process was witnessed by the media and a video tape of the destruction process will eventually be made available.
Los medios de comunicación fueron testigos del inicio del proceso de destrucción y ulteriormente se difundirá una cinta en vídeo del proceso de destrucción.

Turkey further informed the Standing Committee on Stockpile Destruction on 21 June 2010 that its stockpile destruction process is predicted to be completed this year.
Turquía informó además al Comité Permanente sobre la destrucción de existencias el 21 de junio de 2010 de que se preveía finalizar este año el proceso de destrucción de sus existencias.

In parallel with the destruction process, which-- according to plans-- is due to be completed by 30 June, Hungary will ratify the Cluster Munitions Convention this year.
Paralelamente al proceso de destrucción, que, según los planes, deberá estar finalizado a más tardar el 30 de junio, Hungría ratificará este año la Convención sobre Municiones en Racimo.

We understand that stockpile destruction may be delayed by domestic factors such as environmental protection requirements and concerns for the safety of workers involved in the destruction process.
Entendemos que la destrucción del arsenal puede retrasarse debido a factores nacionales como los requisitos para la protección medioambiental y las inquietudes relacionadas con la seguridad de los trabajadores que participan en el proceso de destrucción.

In cases where a destruction process incinerates halogen-containing wastes together with ODS, the total halogen load should be calculated and controlled.
En los casos en que en el proceso de destrucción se incineren desechos que contengan halógenos junto con SAO, debería calcularse y controlarse la masa total de halógenos.

While the use of chemical weapons in the Syrian conflict urges a rapid elimination of chemical capacity present in Syria, this destruction process should not pose at any time an“a la carte” CWC modification for this new State party.
Si bien el uso demostrado de armas químicas en el conflicto sirio urge a una rápida eliminación de la capacidad química presente en Siria, este proceso de destrucción no debe suponer en ningún momento una modificación“a la carta” de la CAQ para este nuevo Estado Parte.

We continue to pursue the destruction process of the stockpiled anti-personnel landmines with the utmost care, and the Turkish munitions disposal facility at present operates at the maximum possible capacity.
Continuamos con el proceso de destrucción de las existencias de minas terrestres antipersonal con el mayor cuidado, y el centro de desactivación de municiones de Turquía funciona actualmente a plena capacidad.

At the 27 May 2013 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction, Belarus reported that the construction project was 90 percent ready and that a timeframe for the start of the destruction process could not yet be provided.
En la reunión de 27 de mayo de 2013 del Comité Permanente sobre la destrucción de existencias, Belarús indicó que el 90% del proyecto de construcción estaba listo y que todavía no se podía anunciar ninguna fecha para el inicio del proceso de destrucción.

The verification shall not unduly interfere with the destruction process and shall be conducted through the presence of inspectors on-site to witness the destruction..
La verificación no deberá interferir innecesariamente el proceso de destrucción y se realizará mediante la presencia in situ de inspectores que asistan a la destrucción..

The destruction process and its verification shall be conducted according to the provisions of Article V and this Part of this Annex that govern destruction of chemical weapons production facilities;
El proceso de destrucción y su verificación se realizarán de conformidad con las disposiciones del artículo V y de esta parte del presente Anexo que regulan la destrucción de las instalaciones de producción de armas químicas;

Greece further indicated that a future new contract would involve the closer engagement of the Hellenic armed forces to monitor the process. Greece also indicated that the competent authorities were examining other options to expedite the destruction process.
Grecia indicó además que un nuevo contrato implicaría una participación más estrecha de sus fuerzas armadas en la supervisión del proceso, y que las autoridades competentes estaban examinando alternativas para acelerar el proceso de destrucción.

It is considered legitimate to request such information about the destruction process, in order to be able to verify what had been ordered to be destroyed and that all proscribed weapons had indeed been destroyed.
Se considera legítimo solicitar esta información sobre el proceso de destrucción para poder verificar lo que se había ordenado destruir, y que realmente se habían destruido todas las armas prohibidas.

At the 2 June 2008 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction, Turkey reported that although the fuses of all stockpiled anti-personnel mines were removed and destroyed, the destruction process could not be completed by the deadline.
En la reunión de 2 de junio de 2008 del Comité Permanente de destrucción de existencias, Turquía informó de que, aunque se habían eliminado y destruido las espoletas de todas las minas antipersonal, el proceso de destrucción no podría completarse en el plazo establecido.

Other important progress concerns the stockpile destruction process: it was completed before the deadlines provided for by the Convention- in Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Slovenia.
Otro importante avance se refiere al proceso de destrucción de los arsenales, que en Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Eslovenia y la ex República Yugoslava de Macedonia concluyó antes de los plazos previstos en la Convención.

Each State Party shall ensure that its chemical weapons destruction facilities are constructed and operated in a manner to ensure the destruction of the chemical weapons; and that the destruction process can be verified under the provisions of this Convention.
Cada Estado Parte se cerciorará de que sus instalaciones de destrucción de armas químicas estén construidas y funcionen de modo que se garantice la destrucción de las armas químicas y que el proceso de destrucción pueda ser verificado conforme a lo dispuesto en la presente Convención.

Besides assistance in the destruction process security guarantees are required so that States with nuclear weapons on their territory, belonging to no other State, could soon join the NPT as non-nuclear-weapon States.
Además de ayuda en el proceso de destrucción, se precisan garantías de seguridad a fin de que los Estados que tienen en su territorio armas nucleares que no pertenecen a ningún otro Estado puedan sumarse pronto al TNP en calidad de Estados no poseedores de armas nucleares.

At each chemical weapons destruction facility, to provide assurance that no chemical weapons are diverted and that the destruction process has been completed, inspectors shall have the right to verify through their physical presence and monitoring with on-site instruments.
En cada una de las instalaciones de destrucción de armas químicas, para poder certificar que no se han desviado armas químicas y que ha concluido el proceso de destrucción, los inspectores tendrán derecho a verificar mediante su presencia física y la vigilancia con instrumentos in situ.

The destruction process could not be carried out properly, and evidence suggests that while it is acknowledged that the small arms located at the site were unlikely to be serviceable, it was possible that they could be used to support criminal activities.
El proceso de destrucción no se pudo hacer como es debido y las pruebas indican que aunque no era probable que las armas de pequeño calibre encontradas en el lugar estuvieran en estado de servicio, sí era posible que se utilizaran en apoyo de actividades delictivas.

It should be noted that, in accordance with the time schedule set out in Cyprus' National Plan, in the period from the beginning of the destruction process until today, 2,945 anti-personnel mines, from 17 minefields that were laid down by the National Guard, have been effectively removed and destroyed by CYMAC.
Cabe señalar que, de conformidad con el calendario establecido en el Plan Nacional de Chipre, desde el comienzo del proceso de destrucción hasta la fecha, el CYMAC ha limpiado y destruido 2.945 minas antipersonal colocadas por la Guardia Nacional en 17 campos de minas.

The destruction process is regulated in the Protocol on Procedures Governing the Reduction of Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which establishes the various ways in which a weapon may be rendered unusable.
El proceso de destrucción está regulado en el Protocolo sobre procedimientos por los que se regirá la reducción de armamentos y equipos convencionales limitados por el Tratado sobre las fuerzas armadas convencionales en Europa, que establece las manipulaciones a que ha de someterse un arma para considerarla inservible.

Belarus further indicated that the construction project was 90 per cent ready, that a timeframe for the start of the destruction process could not be provided yet and that construction is awaiting the set-up of chambers to clean the air emanating from the destruction and the set-up of the alarm system.
Belarús indicó además que el 90% del proyecto de construcción estaba listo, que todavía no se podía proporcionar un calendario para el inicio del proceso de destrucción y que la construcción estaba a la espera de la puesta a punto de las cámaras para limpiar el aire que emane de la destrucción y del sistema de alarma.

Therefore, the commencement of the destruction process in July 2000 of over a quarter of a million redundant small arms in the South African National Defence Force stockpile forms part of South Africa's comprehensive strategy to prevent, combat and eradicate the excessive and destabilizing accumulation of small arms.
Por lo tanto, el inicio del proceso de destrucción, en julio de 2000, de más de un cuarto de millón de armas pequeñas excedentarias de las reservas de la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica forma parte de la estrategia general de Sudáfrica para prevenir, combatir y eliminar la acumulación excesiva y desestabilizadora de armas pequeñas.

At the 27 May 2013 meeting of the Standing Committee on Stockpile Destruction, Finland indicated that the destruction of its stockpile commenced shortly after entry into force with the destruction of 220,455 mines and that the destruction process will be finalised by the end of 2015, well before the deadline provided by the Convention.
En la reunión del 27 de mayo de 2013 del Comité Permanente sobre la destrucción de existencias, Finlandia indicó que la destrucción de su arsenal había comenzado poco después de la entrada en vigor con la destrucción de 220.455 minas y que el proceso de destrucción terminaría a finales de 2015, mucho antes del plazo previsto en la Convención.

How to use "destruction process" in an English sentence

Is your data destruction process GDPR compliant?

Our destruction process leaves nothing to chance.

How Does the Retention Destruction Process Work?

How Does the Data Destruction Process Work?

The destruction process takes just 9 seconds.

How Does the Document Destruction Process Work?

The entire destruction process can be witnessed.

The destruction process couldn’t be stopped now.

When the destruction process has been damaging enough.

This is Schumpeter’s creative destruction process at work.

How to use "proceso de destrucción" in a Spanish sentence

Además las isoflavonas inhiben el proceso de destrucción ósea.

El proceso de destrucción suele seguir tres etapas bien diferenciadas.

Proceso de Destrucción de Documentos Madrid El proceso de Destrucción de Documentos Madrid es bastante sencillo.

Forman parte del proceso de destrucción creadora.

(El proceso de destrucción tiene como consecuencia la productividad.

"Hay un proceso de destrucción pocas veces visto", afirmó.

El proceso de destrucción sabes donde empieza, pero nunca donde acaba.

, ¿por qué aquel proceso de destrucción y muerte?

El proceso de destrucción era mucho más simple y rápido.

El planeta Tierra sufre un proceso de destrucción acelerado.