What is the translation of " DESTRUCTIVE PROCESS " in Spanish?

• proceso destructivo
• proceso de destrucción

Examples of using Destructive process in English and their translations into Spanish

Archaeology in itself is a destructive process.
La arqueología de por sí es un proceso destructivo.

Every destructive process has a distinctive graph.
Cada proceso destructivo tiene un gráfico distintivo.

I described it in Awakening Is A Destructive Process.
Lo describí en El Despertar es un Proceso Destructivo.

This destructive process has very mild symptoms.
Este proceso destructivo presenta síntomas bastante blandos.

Answering these questions can be a destructive process.
Responder estas preguntas puede ser un proceso destructivo.

In some cases, destructive process is asymptomatic.
En algunos casos, el proceso destructivo es asintomática.

This shows a list of the etalons of destructive processes.
Esto muestra una lista de los etalons de procesos destructivos.

Often this destructive process has very mild symptoms.
A menudo, este proceso destructivo tiene síntomas muy leves.

There is a clear duty to take action to reverse that destructive process.
Se deben adoptar medidas para revertir ese proceso destructivo.

Often, this destructive process has very mild symptoms.
Generalmente, este proceso destructivo tiene síntomas muy leves.

Make no mistake about it- enlightenment is a destructive process.
No nos equivoquemos al respecto- el despertar es un proceso destructivo.

True awakening is a destructive process, and a continual one.
El Verdadero despertar es un proceso destructivo, y uno continuo.

Destructive process: Process that wears down, or removes material.
Proceso destructivo: Proceso que saca, disminuye.

If we consume less that it uses, then it starts destructive processes.
Si consumimos menos de las que utiliza, entonces se inician procesos destructivos.

The destructive processes dematerialize the things outdated for the new stage.
Los procesos destructivos dematerializa lo que en el escalón nuevo del desarrollo se ha anticuado.

Construction processes always carry inexorably a prior destructive process.
Construir siempre lleva aparejado inexorablemente un proceso destructivo.

This compound protects cells from the destructive processes that cause most chronic diseases.
Este compuesto protege las células de los procesos destructivos que causan enfermedades más crónicas.

Is not the repetition of something, however pleasurable, a destructive process?
¿Acaso la repetición de algo, por placentera que sea, no es un proceso destructivo?

In an advanced stage, destructive processes can initiate an immune response, such as sunburn.
En una fase avanzada los procesos destructivos pueden iniciar una respuesta inmune como quemaduras solares.

Hinman[61] reported this in 1925 and added that the destructive process is exacerbated by….
Hinman[61] reporto esto en 1925 y agrego que el proceso de destrucción es agravado por….

Devolution exists in any destructive process; for example, the tree that withers and which eventually becomes a pile of wood; the plant that grows old and dies.
Existe Involución en todo proceso destructivo, en el árbol que se marchita y que por último se convierte en un montón de leños, en la planta que envejece, en el anciano que por fin exhala el último suspiro.

There's a chance they are responsible for the destructive process of periodontal tissues.
Estos enzimas pueden ser la mayor causa del proceso destructivo de los tejidos periodontales.

The destructive process it entailed had been hastened by the close links that had been established among the armed groups, the armies of losers proliferating throughout central Africa of which the former Rwandan government forces were the most violent, well-armed, well-organized and most dangerous.
El destructivo proceso que acarrea se ha visto acelerado por los estrechos vínculos que se han establecido entre los grupos armados, ya que proliferan los ejércitos de perdedores en toda el África central, entre los cuales las fuerzas del anterior Gobierno rwandés son las más violentas, bien armadas, bien organizadas y peligrosas.

This excess leads to cell death, a destructive process called excitotoxicity.
Este exceso ocasiona la muerte de las células, un proceso destructivo denominado excitotoxicidad.

Mismanagement of agriculture, forestry and fisheries can further accelerate this destructive process.
Una mala gestión agrícola, forestal y pesquera puede acelerar este proceso de destrucción.

And he also ignores the continued destructive process that Israel carries out against the Palestinian economy.
E ignora igualmente el constante proceso destructivo llevado a cabo por Israel contra la economía palestina.

We, Non Governmental Organizations, have been active for decades attempting to stop this destructive process.
Nosotras, ONG, actuamos desde hace varias décadas para frenar este proceso destructivo.

This destructive process has been hastened by the close links that have been established among the armed groups, the armies of losers, which proliferate throughout central Africa, and of which the former Rwandan government forces are the most violent, well-armed, well-organized and dangerous.
Ese proceso de destrucción se ha visto impulsado por los estrechos vínculos que mantienen los grupos armados con los ejércitos vencidos, que proliferan en toda el África central, y entre los que destacan por su violencia las fuerzas del antiguo Gobierno de Rwanda, que son las mejor armadas, las mejor organizadas y las más peligrosas.

The anti-urban view idealizes and often regrets the disappearance of rural life; urbanization is seen as a destructive process, leading to the breakdown of social cohesion.
Dentro de la visión antiurbana, se idealiza el mundo rural y, a menudo, se lamenta su desaparición; la urbanización se percibe como un proceso destructivo, que desbarata la cohesión social.

The catastrophe along the coast of northern Spain and its adjacent maritime waters, and possibly the maritime regions of Portugal, is just one more episode in the destructive process that has been produced by human activity in the seas and has increased over recent decades.
La catástrofe que se abatió recientemente sobre las costas del norte de España y aguas marítimas adyacentes, y posiblemente también en territorios marítimos de Portugal, no es sino un episodio más en un proceso destructor producido por la actividad humana en el mar, que en los últimos decenios se ha intensificado.