Examples of using
Destructive processes
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This shows a list of the etalons of destructive processes.
Esto muestra una lista de los etalons de procesos destructivos.
On loamy type soil, destructive processes proceed more slowly.
En suelos de tipo franco, los procesos destructivos se desarrollan más lentamente.
If we consume less that it uses,then it starts destructive processes.
Si consumimos menos de las que utiliza,entonces se inician procesos destructivos.
The destructive processes dematerialize the things outdated for the new stage.
Los procesos destructivos dematerializa lo que en el escalón nuevo del desarrollo se ha anticuado.
This compound protects cells from the destructive processes that cause most chronic diseases.
Este compuesto protege las células de los procesos destructivos que causan enfermedades más crónicas.
Upon creating the intransigent dogma of Evolution, the decrepit Western mind totally forgot the destructive processes of Nature.
INTRANSIGENTE de la EVOLUCIÓN, se olvidó totalmente de los procesos destructivos de la Naturaleza.
In an advanced stage, destructive processes can initiate an immune response, such as sunburn.
En una fase avanzada los procesos destructivos pueden iniciar una respuesta inmune como quemaduras solares.
The ruins that remain are of brick, sandstone and laterite,the wood elements having been lost to decay and other destructive processes.
Las ruinas que quedan son de ladrillo,gres y laterita, los elementos de madera que están en descomposición y otros procesos destructivos.
The Tribunal considers that those widespread and systematic destructive processes are currently ongoing in Palestine as.
El Tribunal considera que estos procesos de destrucción sistemática y generalizada están actualmente teniendo lugar en Palestina dado que.
Lowered vitality, poor weight gain, changes in the peripheral blood and loss of coordination of movements were observed in the offspring beside from distinct pathological changes in the internal organs hemorrhages in the lungs, degenerative andinflammatory changes in the liver and kidneys and destructive processes in the gastrointestinal tract.
En las crías se observó vitalidad reducida, poco aumento de peso, alteraciones en la sangre periférica y pérdida de coordinación motora, aparte de alteraciones patológicas discernibles en los órganos internos hemorragias pulmonares, alteraciones degenerativas einflamatorias en el hígado y los riñones, y procesos destructivos del aparato gastrointestinal.
We have to identify more decisively the destructive processes and build“exotic” socio-economic forms in additional models of contemporary design.
Identificar más sólidamente los procesos destructivos y generar formas socioeconómicas“exóticas” en modelos complementarios de la ordenación contemporánea.
Such dangers emphasize the need to develop more effective ways to fight against doping and destructive processes around our young athletes.
Esos peligros ponen de manifiesto la necesidad de desarrollar maneras más eficaces de luchar contra el dopaje y procesos destructivos en torno a nuestros jóvenes atletas.
The Endodontist examines, diagnoses andtreats diseases and destructive processes, including injuries and abnormalities of dental pulps and periapical tissues of the teeth.
Los examina Endodontist, diagnósticos yenfermedades golosinas y procesos destructivos, incluyendo lesiones y anormalidades de pastas dentales y los tejidos periapicales de los dientes.
We regret the fact that experts calculate that fish stocks will be depleted by 2050,requiring us take to urgent measures to counteract such destructive processes and protect the most vulnerable ecosystems.
Por eso en el programa que los expertos calculen para el año 2050 las poblaciones de peces estarán agotadas,lo que reclama tomar medidas urgentes para contrarrestar los procesos destructivos y cuidar de los ecosistemas más vulnerables.
There are many ways to take action before the destructive processes that generate industrialization on the planet and the consequences this brings chain, in our own lives and those of future generations.
Hay muchas formas de tomar acción ante los procesos destructivos que generan la industrialización en el planeta y las consecuencias que esto trae en cadena, en nuestras propias vidas y en las de generaciones futuras.
Because of the interconnectivitybetween ecosystems across scales, land degradation triggers destructive processes that can have cascading effects across the entire biosphere.
Debido a la interconexiónde los diferentes ecosistemas, la degradación del suelo puede desencadenar procesos destructivos con efectos en cascada en toda la biosfera.
Land degradation, which is the major cause of the breakdown of ecosystem integrity(along with fresh water scarcity), affects not only selected ecosystem components or functional cycles and regulating services(such as air quality regulation, climate regulation, water and erosion regulation, disease and pest regulation, natural hazard regulation), butit also triggers destructive processes that can affect the entire biosphere.
La degradación de la tierra, que es la principal causa de desintegración de los ecosistemas( junto con la escasez de agua dulce), afecta no sólo a determinados componentes o ciclos funcionales de los ecosistemas y sus servicios reguladores( como los que regulan la calidad de el aire, el clima, el agua y la erosión, las enfermedades y las plagas, los riesgos naturales), sino quetambién desencadena procesos destructivos que pueden afectar a toda la biosfera.
Central Asia's fragile backbone of political balance may not withstand the high pressure, and the destructive processes taking place in Afghanistan right now may lead to a regional cataclysm.
La frágil espina dorsal del equilibrio político en el Asia central podría no soportar esta tensión, y los procesos destructivos que tienen lugar en el Afganistán ahora podrían llevar a un cataclismo regional.
However, such growth- because it is linked to both creative and destructive processes- can be a source of growing social divisions and distributional conflicts which can become entrenched and difficult to reverse.
No obstante, ese crecimiento-- debido a que está vinculado tanto a procesos creativos como a procesos destructivos-- puede ser una fuente de divisiones sociales cada vez mayores y conflictos en materia de distribución que pueden arraigarse y resultar difíciles de revertir.
The ever-dwindling natural resource base, global warming,persistent droughts and desertification are eloquent reminders that humankind's current destructive processes of growth are pushing our planet towards the precipice.
La base de recursos naturales en constante disminución, el recalentamiento de la atmósfera, las sequías persistentes yla desertificación nos recuerdan de manera elocuente que los actuales procesos destructivos del crecimiento de la humanidad están llevando a nuestro planeta hacia el borde del abismo.
Russian aggression led to unprecedented humanitarian and social losses andcaused severe destructive processes, including destruction of infrastructure in the area of hostilities, disruption of established industrial relations and critically important supply of resources, partial loss of external markets and export potential.
Agresión rusa causó a Ucrania pérdidas humanitarias y sociales sin precedentes, ycausó severos procesos destructivos, incluyendo destrucción de la infraestructura en el territorio con las operaciones militares, desargonización de las relaciones de producción establecidas y entregas importantes de recursos, pérdida parcial de los mercados extranjeros y del potencial de exportación.
Local conflicts in the Central Asian region and Russia and the threat of the spread of religious extremism and terrorism are catalysts of a deterioration in psychological well-being and growing internal unrest,social tension and other destructive processes in the collective consciousness of the people of Kazakhstan.
Los conflictos locales en Asia central y Rusia, la amenaza de propagación del extremismo religioso y el terrorismo pueden afectar psicológicamente el equilibrio interno y exacerbar la intranquilidad interna,las tensiones sociales y otros procesos destructivos de la conciencia de masas de los kazajos.
We cannot ignore experts' predictions that fish stocks will be depleted by 2050;urgent measures are required to combat ongoing destructive processes and to care for the most vulnerable ecosystems. If we do not act, future generations will be condemned to suffer the depletion of living marine resources as well as conflicts arising from food insecurity.
No podemos pasar inadvertido el hecho de que los expertos calculen que para el 2050 las poblaciones de peces estarán agotadas,lo que reclama tomar medidas urgentes para contrarrestar estos procesos destructivos y cuidar de los ecosistemas más vulnerables, so pena de que las futuras generaciones estén condenadas a sufrir el agotamiento de recursos marinos vivos, así como los conflictos en razón de falta de medios para garantizar la seguridad alimentaria.
Every destructive process has a distinctive graph.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文