DESTRUCTIVE PROCESSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمليات المدمرة
• العمليات التدميرية
• عمليات مدمرة
• عمليات تدميرية

Examples of using Destructive processes in English and their translations into Arabic

Thus the destructive processes do not start.
وبالتالي لا تبدأ العمليات التدميرية

Innovative policies have proven effective at curbing destructive processes.
وأثبتت السياسات المبتكرة فعاليتها في كبح العمليات التدميرية

As a result, serious destructive processes are observed.
ونتيجة لذلك، لوحظت عمليات تدميرية خطيرة

Destructive processes affecting intervertebral discs.
العمليات المدمرة التي تؤثر على الأقراص الفقرية

Improper posture triggers destructive processes in the body.
الموقف غير السليم يؤدي عمليات مدمرة في الجسم

Otherwise, moisture will be"conserved" in the wall, which will necessarily lead to destructive processes.
خلاف ذلك، والرطوبة سيتم"حفظها" في الجدار، الأمر الذي سيؤدي بالضرورة إلى العمليات التدميرية

Promotes the suspension of destructive processes, the restoration of normal body functions;
وتشجع على وقف العمليات المدمرة، واستعادة وظائف الجسم العادية

As a result of poisoning from a spice in the body, a number of destructive processes occur.
نتيجة لتسمم التوابل في الجسم، تحدث سلسلة من العمليات المدمرة

Due to the proximity leaky drain hole may be destructive processes in the basement, adjacent houses and other buildings;
نظرا لقربها راشح ثقب استنزاف قد تكون العمليات التدميرية في الطابق السفلي، والمنازل المجاورة وغيرها من المباني

Wrong insulated inside wall will freeze all the time, and this will inevitably cause eventually irreversible destructive processes in the bulk material.
خطأ معزولة داخل الجدار تجميد كل وقت، وهذا سيؤدي حتما العمليات المدمرة لا رجعة فيها في نهاية المطاف في المواد السائبة

The endodontist examines, diagnoses, and treats diseases and destructive processes, including injuries and abnormalities of dental pulps and periapical tissues of the teeth.
يقوم الأخصائى بفحص، تشخيص، وعلاج الامراض والعمليات المدمرة بما فى ذلك الاصابات والتشوهات لعصب السن

Such dangers emphasize the need to develop more effective ways to fight against doping and destructive processes around our young athletes.
وهذه المخاطر تبرز الحاجة إلى إيجاد طرق أنجع لمكافحة المخدرات والعمليات المدمرة المحيطة بالرياضيين الشبان

Prolonged hypoxia leads to irreversible destructive processes in the cells of the central nervous system and directly detrimental to the structure of the brain.
يؤدي نقص الأكسجة لفترات طويلة إلى عمليات تدميرية لا رجعة فيها في خلايا الجهاز العصبي المركزي ويضر مباشرة بهيكل الدماغ

Erosion of the stomach is a conventional nosological term that combines chronic recurrent destructive processes in the gastric mucosa.
تآكل المعدة هو مصطلح المصطلحات التقليدية التي تجمع بين العمليات المدمرة المتكررة المزمنة في الغشاء المخاطي في المعدة

It is the destructive processes in bone and cartilage tissue in tertiary syphilis that create significant difficulties for the patient and are the cause of severe disability.
إنها عمليات مدمرة في الأنسجة العظمية والغضائية في مرض الزهري العالي والتي تخلق مشاكل كبيرة للمريض وتسبب إعاقة شديدة

Reinforcing frame significantly increases the strength and elasticity of the concrete, which will sustain the future of the foundation all directed at him loads without destructive processes for themselves.
تعزيز إطار يزيد بشكل كبير من قوة ومرونة ملموسة، والتي سوف حفاظ على مستقبل المؤسسة وجهت كل في وجهه الأحمال دون عمليات مدمرة لأنفسهم

However, to prevent the subsequent development of this kind of destructive processes, doctors strongly recommend that they reconsider their habitual way of life, choosing a healthier option, try to change the uncomfortable working conditions.
ومع ذلك، من أجل منع التطور اللاحق لهذا النوع من العمليات التدميرية، يوصي الأطباء بشدة أن يعيدوا النظر في نمط حياتهم المعتادة عن طريق اختيار خيار أكثر صحة، ومحاولة تغيير ظروف العمل غير مريحة

We regret the fact that experts calculate that fish stocks will be depleted by 2050, requiring us take to urgent measures to counteract such destructive processes and protect the most vulnerable ecosystems.
ونأسف لأن الخبراء يحسبون أن المخزونات السمكية سوف تستنفد بحلول عام 2050، مما يستدعي منا اتخاذ تدابير عاجلة لمواجهة هذه العمليات المدمرة وحماية أضعف النظم الإيكولوجية

Central Asia ' s fragile backbone of political balance may not withstand the high pressure, and the destructive processes taking place in Afghanistan right now may lead to a regional cataclysm.
والعمود الفقري للتوازن السياسي الهش في آسيا الوسطى قد ﻻ يتحمل الضغط الكبير، وقد تؤدي العمليات التدميرية الواقعة في أفغانستان اﻵن الى نكبة إقليمية

Lowered vitality, poor weight gain, changes in the peripheral blood and loss of coordination of movements were observed in the offspring beside from distinct pathological changes in the internal organs(hemorrhages in the lungs, degenerative and inflammatory changes in the liver and kidneys and destructive processes in the gastrointestinal tract).
وقد لوحظ انخفاض الحيوية، وزيادة الوزن بصورة طفيفة، وتغييرات في الأوعية الدموية، وفقدان التناسق في الحركات لدى حديثي الولادة، إلى جانب تغييرات مرضية منفصلة في الأعضاء الداخلية(حالات نزف في الرئتين، وتغييرات انتكاسية والتهابية في الكبد والكليتين، وعمليات إتلافية في القناة المعدية المعوية

We cannot ignore experts ' predictions that fish stocks will be depleted by 2050; urgent measures are required to combat ongoing destructive processes and to care for the most vulnerable ecosystems.
ولا يمكننا أن نتجاهل توقّعات الخبراء بأن الأرصدة السمكية ستنفد بحلول عام 2050؛ ويقتضي الأمر اتخاذ تدابير عاجلة لمكافحة العمليات المدمرة الجارية والعناية بالنُظُم الإيكولوجية الهشة جدا

Fasting is a terrible destructive process, fraught with irreversible consequences.
الصوم هو عملية مدمرة فظيعة، محفوفة بعواقب لا رجعة فيها

There is a clear duty to take action to reverse that destructive process.
والأمر يستوجب بوضوح اتخاذ إجراء لعكس مسار هذه العملية المدمرة

As a result, the destructive process stops.
ونتيجة لذلك، تتوقف العملية المدمرة

And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.
و عندما تنفجر فقاعة البخار هذه, تطلق صوت, ضوء و حرارة, وهي عملية مدمرة للغاية

Thus, a vicious circle: hair becomes fatter and heavier, they need more frequent washing, which again and again starts a destructive process.
وهكذا حلقة مفرغة: يصبح الشعر أسمن وأثقل، فإنها تحتاج إلى المزيد من الغسيل المتكرر الذي وتكرارا يبدأ عملية مدمرة

This destructive process has been hastened by the close links that have been established among the armed groups, the armies of losers, which proliferate throughout central Africa, and of which the former Rwandan government forces are the most violent, well-armed, well-organized and dangerous.
وتسارعت هذه العملية التدميرية بسبب الروابط الوثيقة التي قامت فيما بين المجموعات المسلحة، وجيوش المهزومين، التي تتكاثر في كامل أنحاء وسط أفريقيا، وأشدها عنفا القوات التابعة للحكومة الرواندية السابقة المسلحة والمنظمة جيدا والخطيرة

Doing it over time, even a generation, allows for preparing the ground, experimenting with mechanisms, and establishing confidence that this is not a destructive process but on the contrary an enriching opportunity, both materially and culturally.
وبتطبيق ذلك مع مرور الوقت، حتى لو استغرق ذلك جيلاً كاملاً، ستتمهد السبل، وتُختبر الآليات، وستتوطد الثقة بأن هذه العملية ليست عملية هدَّامة بل على العكس هي فرصة مجزية على الصعيدين المادي والثقافي

The catastrophe along the coast of northern Spain and its adjacent maritime waters, and possibly the maritime regions of Portugal, is just one more episode in the destructive process that has been produced by human activity in the seas and has increased over recent decades.
والكارثة التي وقعت على السواحل الشمالية لأسبانيا والمياه المجاورة لها، وربما المناطق البحرية للبرتغال، ليست سوى حلقة واحدة أخرى في عملية مدمِّرة يسببها النشاط البشري في البحار وتزايدت عبر العقود الأخيرة

This destructive process has been hastened by the close links that have been established among the armed groups, the armies of losers, which proliferate throughout central Africa, and of which the former Rwandan government forces are the most violent, well armed, well organized and dangerous”(para. 91).
وتسارعت هذه العملية التدميرية بسبب الروابط الوثيقة التي قامت فيما بين المجموعات المسلحة، وجيوش المهزومين، التي تتكاثر في كامل أنحاء وسط أفريقيا، وأشدها عنفاً القوات التابعة للحكومة الرواندية السابقة المسلحة والمنظمة جيداً والخطيرة" الفقرة ١٩

How to use "destructive processes" in a sentence

As we age the constructive body processes begin to slow down and destructive processes take over.

Illegal gold mining involves destructive processes that are devastating Peru's Amazon communities, forests and waters supplies.

To-do lists can be the most effective and destructive processes when it comes to time management.

Injectable corticosteroids have a powerful anti-inflammatory action that halts destructive processes while relieving the horse’s pain.

Many are rich in vitamins, antioxidants, and fiber, which combat natural destructive processes in the body.

During the heat treatment, destructive processes occur in the food, which increases the number of free radicals.

Cultural homogenization has accompanied many of the most destructive processes of mass displacement during the Twentieth century.

The cream has anti- wrinkle restructuring action, regenerating protection against the destructive processes triggered by free radicals.

These data highlight a specific role of IL-1 family members in the destructive processes of inflammatory arthritis.

Luckily, there are still conscious people who are trying to influence the destructive processes ruining our world.