What is the translation of " DEVELOP A DRAFT " in Spanish?

• elaborar un proyecto
• desarrollar un borrador

Examples of using Develop a draft in English and their translations into Spanish

For Comm- Develop a draft general plan for global communication infrastructure establishment.
Elaborar un proyecto de plan general para el establecimiento de una infraestructura mundial de comunicaciones.

Secretariat will contract a consultant to review the conservation status of the Mongolian gazelle, develop a draft MoU and Action Plan, and undertake preliminary planning for an experts workshop.
La secretaría contratará a un consultor para que examine el estado de conservación de la gacela de Mongolia, elabore un proyecto de Memorando de entendimiento Plan de Acción, y se ocupe de la planificación preliminar de un taller de expertos.

Develop a draft reform of the criminal code with a special emphasis on human rights in accordance with international standards(Russian Federation);
Elaborar un proyecto de reforma del Código Penal en el que se preste especial atención a los derechos humanos, de conformidad con las normas internacionales(Federación de Rusia);

Apply the methodology mentioned in paragraph 4(a) above and develop a draft preliminary report on the basis of information collected pursuant to paragraphs 5(a) and 5(b)(ii) above;
Iii Aplicar la metodología mencionada en el párrafo 4 a precedente y elaborar un proyecto de informe preliminar sobre la base de la información reunida con arreglo a los párrafos 5 a y 5 b ii precedentes;

Develop a draft policy(seeking assistance of a policy development expert) and organise a workshop to finalise the draft for onward submission to government/National Task Force January 2007 to June 2007.
Desarrollar un borrador de políticas(con la asistencia de un experto en el desarrollo de políticas) y organizar un taller para finalizar el borrador para enviarlo al gobierno/ Grupo de Trabajo Enero 2007 a Junio 2007.

Apply the methodology established in the preceding subparagraph and develop a draft preliminary report on the basis of information specified in paragraph 5(c) of part III of Annex B on alternatives to PFOS;
Aplicar la metodología establecida en el acápite anterior y elaborar un proyecto de informe preliminar sobre la base de la información especificada en el párrafo 5 c de la parte III del anexo B sobre alternativas al PFOS;

Concerning the role of the Commission and the Centre for International Crime Prevention in combating terrorism, the Deputy Minister proposed that the Commission should develop a draft model agreement for cooperation in combating terrorism.
Con respecto a la función de la Comisión y del Centro para la Prevención Internacional del Delito en la lucha contra el terrorismo, el Viceministro propuso que la Comisión elaborara un proyecto de acuerdo modelo sobre cooperación en la lucha contra el terrorismo.

Dec.12.17 b Develop a draft Single Species Action Plan for the conservation of the Hawksbill Turtle to be presented at the 13th meeting of the Conference of the Parties, to address the trade, use and other threats to their conservation in South-East Asia, and the adjacent western Pacific.
Dec.12.17 b Desarrollar un borrador de Plan de Acción para especies individuales(SSAP) para la conservación de la Tortuga carey, que se presentará en la 13ª reunión de la Conferencia de las Partes, que aborde el comercio, uso y otras amenazas para su conservación en Asia sudoriental y el Pacífico occidental adyacente.

The secretariat could also organize and facilitate a workshop prior to SBI 27(December 2007) to discuss and develop a draft enhanced work programme that would be finalized and adopted by the COP at its thirteenth session.
La secretaría podría asimismo organizar y facilitar la celebración de un taller antes del 27º período de sesiones del OSE(diciembre de 2007) para debatir y elaborar un proyecto de programa de trabajo mejorado que estaría terminado y sería aprobado por la CP en su 13º período de sesiones.

The nature and the role of an insurance coverage in meeting the claims of compensation is also the subject of debate. See the Draft Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from the Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal which emerged after the eighth meeting of the Ad Hoc Working Group of the Legal and Technical Experts of the Basel Convention to consider and develop a Draft Protocol on Liability and Compensation UNEP/CHW.1/WG.1/8/5.
La naturaleza y la función de los seguros para cubrir las reclamaciones de indemnización también fueron objeto de debate Vea se el proyecto de Protocolo sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de el movimiento transfronterizo de desechos peligrosos y su eliminación dimanante de la octava reunión de el Grupo de Trabajo especial de expertos jurídicos y técnicos de el Convenio de Basilea encargado de examinar y elaborar un proyecto de protocolo sobre responsabilidad y compensación UNEP/CHW.1/WG.1/8/5.

Two sessions of the Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts have been held to consider and develop a draft protocol on liability and compensation for damage resulting from the transboundary movement of hazardous wastes and their disposal.
Se han celebrado dos períodos de sesiones del Grupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos para examinar y elaborar un proyecto de protocolo sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes del movimiento transfronterizo y la eliminación de desechos peligrosos y otros desechos.

For these new governance approaches, the legislation may also note that the nominating entity may designate an existing mechanism or set up a new mechanism to facilitate consultations on the proposed site and develop a draft agreement for its inclusion in the formal protected areas system.
Respecto a estos nuevos modelos de gobernanza, la legislación también puede señalar que la entidad proponente tiene la posibilidad de designar un mecanismo ya existente o crear otro nuevo para facilitar las consultas sobre el espacio candidato así como elaborar un borrador de acuerdo para su incorporación al sistema oficial de áreas protegidas.

The Standing Committee further recommends that the CMS Secretariat, taking into account other existing initiatives, develop a draft resolution on an Africa conservation initiative for carnivores in collaboration with CITES for the overall protection of these species, for adoption by CMS COP12.
El Comité Permanente recomienda, además, que la Secretaría de la CMS, teniendo en cuenta otras iniciativas existentes, elabore un proyecto de resolución sobre una iniciativa africana de conservación destinada a los carnívoros en colaboración con la CITES para la protección general de estas especies, y lo someta al examen de la COP12 de la CMS para su adopción.

As a result of the request made by the General Assembly in its resolution 52/38S, an expert group including representatives of the Office of Legal Affairs and IAEA had been established to help the five States in question develop a draft treaty to establish a nuclear-weapon-free zone.
Como resultado de la solicitud formulada por la Asamblea General en su resolución 52/38 S, se estableció un grupo de expertos, que incluía a representantes de la Oficina de Asuntos Jurídicos y del OIEA, para que prestara ayuda a los cinco Estados en cuestión en la elaboración de un proyecto de tratado para la creación de una zona libre de armas nucleares.

It is worth mentioning that His Majesty King Mohammed VI called on the CCDH, in the Throne Address of July 30, 2003, to"develop a draft national charter for the rights and obligations of citizens and make necessary proposals to fill in the legal gaps to combat all forms of racism, hatred and violence.
Cabe señalar a este respecto que Su Majestad el Rey, en su discurso de el trono de el 30 de julio de 2003, había llamado el Consejo a elaborar el proyecto de la Carta Nacional de los derechos y obligaciones de el ciudadano y preparar las propuestas necesarias para llenar las lagunas jurídicas en el campo de la lucha contra todas las formas de discriminación, odio y violencia.

Accordingly, the Interim Chemical Review Committee recommended to the Intergovernmental Negotiating Committee that parathion should become subject to the interim prior informed consent procedure, noting that the Interim Chemical Review Committee would develop a draft decision guidance document and forward it to the Intergovernmental Negotiating Committee in accordance with article 7 of the Convention.
En consecuencia, el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos recomendó al Comité Intergubernamental de Negociación que el paratión quedara sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo provisional, señalando, al mismo tiempo, que el Comité Provisional de Examen de Productos Químicos elaboraría un proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones y lo remitiría al Comité Intergubernamental de Negociación de conformidad con el artículo 7 del Convenio.

The Secretariat will shortly contract a consultant to(1) review the conservation species' status;(2) develop a draft MoU and action plan aimed at coordinating and improving its conservation status; and(3) undertake preliminary planning for an expert workshop to provide inputs into the draft MoU and action plan and discuss further possible steps.
La Secretaría establecerá pronto un contrato con un consultor, para( 1) examinar la situación en materia de conservación de la especie;( 2) desarrollar un proyecto de MdE y de plan de acción destinado a coordinar y mejorar su situación en materia de conservación; y( 3) llevar a cabo la planificación preliminar para organizar un taller de expertos, que ofrezca información para el MdE y el plan de acción, y debata otras medidas de posible beneficio.

To carry out the objective of moving towards the abolition of war by practical means, the United Nations Secretariat and interested Governments, or a separate group of Governments, should develop a draft proposal for global disarmament to be discussed in a fourth special session of the General Assembly on disarmament.
A que, para alcanzar el objetivo de avanzar hacia la abolición de la guerra por medios prácticos, la Secretaría de las Naciones Unidas y los gobiernos interesados, o bien un grupo de gobiernos, elaboren un proyecto de propuesta de desarme mundial con miras a que sea estudiado en un cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General consagrado a el desarme.

This working party will examine the foreign trade regbœ of the people's republic of china, develop a draft protj2£o\ setting out the respective rights and obligations, provide â forum for the negotiation of a schedule, address aŝ ffhtopriate other issues concerning the people's republic o£/6hina and the gatt, including procedures for decision-making by the contracting parties, and make recommendations/tpffie council"- c/m/209.
Este grup( xj) e trabajo examinara el regimen de comercio exterior de la república popular de china, elaborara un proyecto de protocolo que esítipule los respectivos derechos y obligaciones, servira de foro para ia egociacion de una lista, se ocupara según proceda de otras cuestiones en relación con la república popular de china y el gatt, entre/ éll\ s la de el procedimiento para la toma de decisiones por las partes contratantes, y hará recomendaciones a el consejo"( c/m/209).«-'.

The Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts established by the Conference of Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal to consider and develop a draft Protocol on Liability and Compensation for Damage resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal held its ninth meeting in Geneva from 19 to 23 April 1999.
El Grupo de Trabajo especial de expertos jurídicos y técnicos, establecido por la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, para considerar y elaborar un proyecto de protocolo sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, celebró su novena reunión en Ginebra de el 19 a el 23 de abril de 1999.

In its Decision III/2, the COP requested the Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts to Consider and Develop a Draft Protocol on Liability and Compensation for Damage Resulting from Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal to finalize the draft articles of the protocol in order to present it for consideration and adoption at the fourth meeting of the COP.
En su decisión III/2, la Conferencia de las Partes pidió a el Grupo de Trabajo especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de examinar y elaborar un proyecto de protocolo sobre responsabilidad e indemnización por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación que ultimase el proyecto de artículos de el protocolo a fin de someter lo a la consideración y aprobación de la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes.

Hereby is established a Council of State consisting of members that may be designated, with the following powers: A Perform the specific functions of the General Assembly independently; B Control the demarches of the Executive Power regarding the respect of individual rights and the submission of that Power to the constitutional and legal norms; C Develop a draft Constitutional Reform that reaffirms the fundamental principles of democracy and representatives to be duly acclaimed by the Electoral Body Elaborar.
Crea se un Consejo de Estado, integrado por los miembros que oportunamente se designarán, con las siguientes atribuciones: A Desempeñar independientemente las funciones específicas de la Asamblea General; B Controlar la gestión de el Poder Ejecutivo relacionada con el respeto de los derechos individuales de la persona humana y con la sumisión de dicho Poder a las normas constitucionales y legales; C Elaborar un anteproyecto de Reforma Constitucional que reafirme los fundamentales principios democráticos y representativos a ser oportunamente plebiscitado por el Cuerpo Electoral.

At its first meeting, in December 1992, the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal decided to establish an ad hoc working group of legal and technical experts to consider and develop a draft protocol on liability and compensation, possibly including the establishment of an international fund for compensation for damage resulting from the transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.
En su primera reunión, celebrada en diciembre de 1992, la Conferencia de las Partes en el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación decidió establecer un grupo de trabajo especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de estudiar y elaborar un proyecto de protocolo sobre responsabilidad e indemnización, que podría incluir el establecimiento de un fondo internacional para la indemnización por daños resultantes de el movimiento transfronterizo y la eliminación de desechos peligrosos.

Algeria developed a draft outline for a national plan in 1994.
Argelia preparó en 1994 un borrador de plan nacional.

In January 2004, Germany assisted the Secretariat in developing a draft standard format for reporting under Article 3.
En enero de 2004 Alemania ayudó a la secretaría a elaborar un proyecto de formato normalizado para la presentación de informes con arreglo al artículo 3.

In the next phase, members will consider the proposals with the objective of developing a draft text.
En una próxima fase los Miembros estudiarán las propuestas con vistas a elaborar un proyecto de texto.

OHCHR also worked with the Government of the Republic of Moldova in developing a draft law on the social inclusion of persons with disabilities.
El ACNUDH también trabajó con el Gobierno de la República de Moldova en la formulación de un proyecto de ley sobre la inclusión social de las personas con discapacidad.

He also expressed support for the process of developing a draft United Nations Convention against Corruption.
Además, expresó su apoyo a la labor de elaborar una convención de las Naciones Unidas contra la corrupción.

The Committee developed a draft memorandum of understanding that provides a framework for the implementation of the Plan; this was submitted to the Somali authorities for consideration.
El Comité elaboró un proyecto de memorando de entendimiento que constituye un marco para la ejecución del Plan y se presentó a las autoridades de Somalia para que lo examinaran.

Norway therefore supports the initiative of developing a draft resolution of the General Assembly on human security.
Por ello, Noruega respalda la iniciativa de redactar un proyecto de resolución de la Asamblea General sobre la seguridad humana.

How to use "develop a draft" in an English sentence

Then, they develop a draft training strategy.

Develop a draft employment contract with a foreigner.

Planning Department staff will develop a draft plan.

Participants develop a draft Performance Monitoring Plan (PMP).

Develop a draft outline of your podcast script.

We then develop a draft from the final outline.

Develop a draft plan for your review and critique.

Develop a draft statement and make changes before finalizing.

Then, develop a draft set of home addition plans.

Develop a draft WHS policy for Pitstop Pty Ltd.

How to use "elaborar un proyecto, desarrollar un borrador" in a Spanish sentence

Planificar el trabajo en equipo y elaborar un proyecto conjunto.

Basándose en las normas existentes de sectores relacionados, el consorcio planea desarrollar un borrador de documento de orientación para fines de 2020.

¿Necesitas elaborar un Proyecto o construír una Casa Ecológica?

- Aprender a elaborar un proyecto eficaz en cualquier ámbito.

Elaborar un proyecto de actividades de tiempolibre infantil y juvenil.

¿Qué necesitas para elaborar un proyecto de investigación?

Asimismo, serás capaz de elaborar un proyecto de instalaciones.

Para qué sirve elaborar un proyecto escolar?

Ambas opciones permiten elaborar un proyecto que incorpora diferentes secciones.

Elaborar un proyecto político que sea razonable, entendible y programático.