What is the translation of " DEVELOP PROTOCOLS " in Spanish?

• desarrollar protocolos
• elaborar protocolos

Examples of using Develop protocols in English and their translations into Spanish

Develop protocols for early detection the presence of C.
Desarrollar protocolos para detectar la presencia de C.

Develop a password-protected intranet site for notification and communication with staff; develop protocols for its use and train staff on how to access and use the site.
Desarrollar un sitio de intranet protegido con contraseña para notificar al personal y comunicarse con él; desarrollar protocolos y capacitar al personal sobre cómo acceder al sitio y utilizarlo.

Develop protocols and mechanisms for data sharing.
Desarrollar protocolos y mecanismos para el intercambio de datos.

In light of article 6, paragraph 3, of the Optional Protocol, the Committee recommends that the State party develop protocols and specialized services to ensure that child victims are provided with appropriate assistance for their physical and psychological recovery and social reintegration.
A la luz del artículo 6, párrafo 3, del Protocolo facultativo, el Comité recomienda al Estado parte que establezca protocolos y servicios especializados para que los niños que hayan sido víctimas reciban la asistencia necesaria para su recuperación física y psicológica y su reintegración social.

Develop protocols for the issuance of protection orders;
Desarrollar protocolos para la expedición de órdenes de protección;

Only when there is more information about the movement patterns of crabeater seals in relation to season and ice conditions, which will be available as a result of the APIS program, will it be possible to establish the effectiveness of this type of monitoring, develop protocols for monitoring crabeater seals in this manner and provide an interpretation of variations in parameter estimates.
Sólo cuando exista más información acerca de las características de el desplazamiento de las focas cangrejeras en relación a la estación y a las condiciones de el hielo, que estará disponible a fines de el programa APIS, será posible establecer la eficacia de este tipo de estudio, establecer los protocolos pertinentes para el seguimiento de las focas cangrejeras y proporcionar interpretaciones de las variaciones en las estimaciones de los parámetros.

Develop protocols for the management of the patient during transport.
Desarrollar protocolos para el manejo del paciente durante el traslado.

Emin Gün Sirer will lead the Cornell University team to"develop protocols that may be applied to Tezos," paying particular attention to sharding, and Portugal's University of Beira Interior will receive four grants for two master's theses and two Ph.D.
Emin Gün Sirer dirigirá al equipo de la Universidad de Cornell para"desarrollar protocolos que puedan aplicarse a Tezos", prestando especial atención a la fragmentación, y la Universidad de Beira Interior de Portugal recibirá cuatro becas para dos maestrías y dos doctorados.

Develop protocols for safely remediating spills containing broken glass.
Desarrollar protocolos para limpiar derrames que contienen vidrios rotos de manera segura.

UNFPA will achieve this output by providing technical support to:(a) develop protocols for the treatment of gender-based violence; and(b) integrate gender-based violence treatment protocols into pre-service and in-service training of health personnel.
El UNFPA logrará este producto prestando apoyo técnico a fin de: a elaborar protocolos de tratamiento de la violencia por motivos de género; y b integrar los protocolos de tratamiento de la violencia por motivos de género en la formación previa al empleo y en el empleo del personal sanitario.

Develop protocols for the sustainable use of nitrogen fertilizers in rotating crops.
Desarrollo de protocolos para el uso sostenible de fertilizantes nitrogenados en cultivos de rotación.

Programmes must develop protocols in relation to the referral of perpetrators by the courts or by other agencies;
Los programas deben elaborar protocolos para cuando los autores llegan al programa por derivación de los tribunales u otros organismos.

Develop protocols for designating contaminated sites, and for selecting and testing sites to determine level of mercury contamination.
Elaborar protocolos para declarar contaminado un sitio y para seleccionar los sitios y hacer pruebas en ellos con objeto de determinar el nivel de la contaminación con mercurio.

Our technicians develop protocols, calibrate and validate according to ISO, FDA& EMEA GMP, GLP standards and national regulations.
Nuestros técnicos elaboran protocolos, calibran y validan según normas ISO, FDA& EMEA GMP, GLP, y normativas nacionales.

Develop protocols for free, prior and informed consent to guide decision-making and develop strategies for maintaining community unity;
Desarrollar protocolos para el consentimiento libre, previo e informado con el fin de guiar la toma de decisiones y desarrollar estrategias para mantener la unidad comunitaria.

Helped develop protocols, guidelines, manuals, and an information management system to monitor and evaluate the program.
Se ayudó a desarrollar protocolos, directrices, manuales y un sistema de gestión de la información para supervisar y evaluar el programa.

Develop protocols including criteria for designating and managing contaminated sites and for selecting and testing sites to determine level of mercury contamination.
Elaborar protocolos para declarar contaminado un lugar y para seleccionar los lugares y hacer pruebas en ellos con objeto de determinar el nivel de la contaminación con mercurio.

Develop protocols including criteria for designating and managing contaminated sites and for selecting and testing sites to determine level of mercury contamination.
Elaborar protocolos, incluso criterios, para designar sitios contaminados y manejarlos y para seleccionar y hacer pruebas en ellos con objeto de determinar el grado de contaminación con mercurio.

Develop protocols for participatory monitoring of trends and associated risks, and characterization of local breeds managed by indigenous and local communities and livestock keepers.
Elaborar protocolos para el seguimiento de los riesgos asociados y las tendencias y la caracterización participativos de las razas locales gestionadas por comunidades indígenas y locales así como por criadores de ganado.

Develop protocols for the collection of data disaggregated by sex, age and ethnicity on an annual basis on core indicators, including net/gross enrolment rates, enrolment ratios, attendance and dropout rates and performance.
Elabore protocolos para reunir anualmente datos desglosados por sexo, edad y etnia sobre los indicadores básicos, como las tasas de matriculación netas y brutas, los índices de matriculación, las tasas de asistencia y deserción y el rendimiento.

Developing protocols to strengthen school partnerships with community-based organizations.
Desarrollar protocolos para fortalecer colaboraciones escolares con organizaciones comunitarias;

Nobody else was interested in developing protocols because of the rarity of this tumor.”.
Nadie más estaba interesado en desarrollar protocolos debido a la rareza de estos tumores”.

Developing protocols for data archiving and accessibility;
Elaborar protocolos para archivar y dar acceso a los datos;

Resources attached may be helpful in developing protocols for providing emergency contraception.
Recursos asignados pueden ser útiles en el desarrollo de protocolos para proporcionar anticoncepción de emergencia.

Developing protocols for trend analysis methodologies;
Elaborar protocolos en relación con las metodologías de análisis de las tendencias;

Focused on developing protocols to reduce the side effects of treatments.
Orientada a desarrollar protocolos que reduzcan los efectos secundarios de los tratamientos.

Protocol Builder® can raise the bar for developing protocols at your organization.
Protocol Builder® puede aumentar la barra para desarrollar protocolos en su organización.

For this reason Swiftair develops protocols for action to reduce the likelihood of a failure.
Por ello, Swifair desarrolla protocolos de actuación para disminuir la probabilidad de fallo.

They are developing protocols for indoor and controlled-atmosphere storage of honey bees.
Están desarrollando protocolos para el almacenamiento de abejas melíferas en interiores y en atmósferas controladas.

They have been developing protocols to defend against these type of cyber attacks.
Han estado desarrollando protocolos para defenderse de este tipo de ataques cibernéticos.