What is the translation of " DEVELOPING A WORK PLAN " in Spanish?

• elaborando un plan de trabajo
• elaborar un plan de trabajo
• desarrollar un plan de trabajo
• preparando un plan de trabajo

Examples of using Developing a work plan in English and their translations into Spanish

The Joint Steering Group should consider the following when developing a work plan.
El grupo mixto de dirección deberá considerar lo siguiente durante el desarrollo del plan de trabajo.

Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.
El Líbano está elaborando un plan de trabajo basado en los objetivos del Plan de Acción de Madrid.

One of these was the first meeting of the forward-looking Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action(AWG-LCA 1), which was tasked with developing a work plan for the coming months.
Uno de ellos fue la primera sesión del Grupo de Trabajo Ad Hoc sobre la Acción Cooperativa a Largo Plazo(AWG-LCA 1), cuya tarea es desarrollar un plan de trabajo para los próximos meses.

Its seven members are now developing a work plan and establishing its credentials with Rwanda's national institutions and civil society.
En la actualidad sus siete miembros están preparando un plan de trabajo y dándose a conocer a las instituciones nacionales y la sociedad civil de Rwanda.

The policy advocacy process was also given a lot of attention, especially the importance of identifying and ranking needs, developing a work plan to solve problems, and setting milestones to measure results.
También se prestó una gran atención al proceso de promoción de políticas, especialmente a la importancia de detectar y clasificar las necesidades, crear un plan de trabajo para resolver problemas y establecer hitos para medir los resultados.

In developing a work plan and determining the ultimate structure of the meeting, ECLAC maintained close contact and held meetings with focal points designated by each organization.
Con miras a elaborar un plan de trabajo y avanzar en el plan de organización final de la reunión, se mantuvo contacto directo y se efectuaron reuniones con los coordinadores designados por cada organización.

This project will also support the NAFTA FTC, which is developing a work plan to respond to increasing pressures on North American competitiveness.
Este proyecto también apoyará a la CLC del TLCAN, que está formulando un plan de trabajo para responder a las crecientes presiones en la competitividad de América del Norte.

Give guidance to, liaise with and provide outreach to stakeholders, academic institutions, government agencies and industry partners; provide leadership and strategic planning in developing a work plan for partnerships that meet the needs of Parties.
Impartir orientación a los interesados directos, las instituciones académicas, los organismos públicos y los asociados de la industria, establecer relaciones con ellos y proporcionar les información; encargar se de la dirección y la planificación estratégica en la formulación de un plan de trabajo para las modalidades de asociación que atienda a las necesidades de las Partes.

United Nations cartographers also helped the Cameroon-Nigeria Mixed Commission in developing a work plan for the demarcation of the international boundary between those two countries in February 2003.
Los cartógrafos de las Naciones Unidas también han ayudado a la Comisión Mixta del Camerún y Nigeria a elaborar un plan de trabajo para la demarcación de la frontera internacional entre ambos países en febrero de 2003.

The ITU secretariat is developing a work plan to implement the resolution and the decision on the appointment of the focal point. This is expected to include a seminar or panel discussion in conjunction with the ITU Council meeting at Geneva in June 1999.
La Secretaría de la UIT está preparando un plan de trabajo para aplicar la resolución y la decisión sobre la designación de una Coordinadora que se espera incluya un seminario o grupo de debate, que coincida con el Consejo de la UIT, que se reúne en Ginebra en junio de 1999.

Towards this end, the project will be aimed at setting the basis and developing a work plan for consolidating the Caribbean ICT Virtual Community CIVIC, http://dgroups.
Antes de concluir, el proyecto logrará establecer las bases y desarrollar un plan de trabajo para la consolidación de la Comunidad Virtual Caribeña de actores TICs CIVIC, http://dgroups.

UNEP is, moreover, developing a work plan aligned to the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building that mainstreams the Mauritius Strategy into its programme of work and sets out priority outcomes to be achieved.
Además, el PNUMA está elaborando un plan de trabajo alineado con el Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad, por el cual se incorpora la Estrategia de Mauricio a su programa de trabajo y se establecen los resultados que se deberían obtener en forma prioritaria.

Across the ADRs, UNDP was reminded of the need to take a thorough approach when developing a work plan, based on strategic analysis and consultation with stakeholders.
En todas las evaluaciones de los resultados de las actividades de desarrollo se recordó al PNUD la necesidad de que adoptara un enfoque exhaustivo en la formulación de sus planes de trabajo, basándose en análisis estratégicos y la celebración de consultas con las partes interesadas.

Among others, UNEP has assisted in the organization of a meeting of western hemisphere Health and Environment Ministers of the Americas, which is developing a work plan expected to take into account the outcomes of the World Summit;
El PNUMA ha prestado asistencia, entre otras cosas, a la organización de una reunión de los ministros de salud y medio ambiente de las Américas en el hemisferio occidental, que está elaborando un plan de trabajo, en el que cabe esperar que se tengan en cuenta los resultados de la Cumbre Mundial;

Since it could be difficult, within a single and coherent classificatory framework, to satisfy the numerous and very different purposes for which ICSE is used, ILO is developing a work plan and a set of proposals for replacing ICSE-93 with a suite of standards for statistics on the employment relationship, instead of incorporating a number of overlapping concepts and characteristics within a single complex classification.
En vista de que podría ser difícil satisfacer los múltiples y muy diversos objetivos para los que se utiliza la CISE, dentro de un único marco clasificatorio coherente, la OIT está elaborando un plan de trabajo y un conjunto de propuestas destinados a reemplazar la CISE-93 por una serie de normas en materia de estadística sobre las relaciones laborales, en lugar de incorporar varios conceptos y características que se superponen en una única clasificación compleja.

In addition, the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity was requested to explore, together with the Director of the secretariat of the Forum, possibilities for developing a work plan with targeted joint activities between secretariats and submit the results for the consideration of the Subsidiary Body ibid., para. 3 d.
Se pidió asimismo al Secretario Ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad Biológica que explorara, junto con el Director de la secretaría del Foro, las posibilidades de elaborar un plan de trabajo con actividades conjuntas específicas entre las secretarías y que sometiera los resultados a la consideración del Órgano Subsidiario ibíd., párr. 3 d.

The Director of the Department is responsible for ensuring that policies and activities are carried out in accordance with the mandate; for conducting the dialogue with the local co-head, including, in particular, developing a work plan with specific objectives to be achieved before and after municipal elections; for ensuring its timely implementation and assessing progress; and for managing the resources assigned to the Department.
El Director del Departamento es responsable de velar por que las políticas y las actividades se lleven a cabo de acuerdo con el mandato; de mantener un diálogo con el codirector local y, en particular, elaborar un plan de trabajo con objetivos específicos que se han de conseguir antes y después de las elecciones municipales; velar por su aplicación oportuna y evaluar los progresos; y administrar los recursos asignados al Departamento.

The development and performance of competition agencies seem to follow a life cycle:(a) developing an institutional framework for the implementation of the law;(b) recruiting key staff, acquiring premises and logistics;(c) developing a work plan and setting priorities for the first years;(d) expanding the third phase to include investigation of complex cases, and international cooperation in enforcement.
Podría decir se que el desarrollo y el funcionamiento de estos organismos siguen un ciclo de vida que comprende las siguientes fases: a desarrollo de un marco institucional para la aplicación de la ley; b contratación de el personal fundamental, adquisición de instalaciones y logística; c elaboración de un plan de trabajo y establecimiento de prioridades durante los primeros años; d ampliación de la tercera fase para incluir la investigación de casos complejos y la cooperación internacional en la aplicación de la normativa.

Develop a work plan for the chapter.
Elaborar un plan de trabajo para la División.

All successful companies and producers develop a work plan for cultivation.
Todas las empresas y productores de éxito desarrollan un plan de trabajo para el cultivo.

Develop a work plan on how to take this issue forward; and.
Elabore un plan de trabajo para hacer progresos respecto de esta cuestión; y.

It had also developed a work plan in order to develop..
También había elaborado un programa de trabajo a fin de..

The Committee developed a work plan for the Year.
El Comité elaboró un plan de trabajo para el Año.

Each nominated Stockholm Convention centre may develop a work plan through a process of regional or subregional consultation;
Cada centro nominado del Convenio de Estocolmo podrá elaborar un plan de trabajo mediante un proceso de consulta a los niveles regional o subregional;

Develop a work plan to implement the National Strategy of 2011 to prevent violence against women(Libya); 132.37.
Desarrollar un plan de trabajo con el fin de aplicar la Estrategia nacional de 2011 para prevenir la violencia contra la mujer(Libia);

If performance standards are not being met, together we will readjust and develop a work plan to achieve your stated goals.
Si no se cumplen los estándares de rendimiento, juntos volveremos a ajustar y elaborar un plan de trabajo para alcanzar los objetivos marcados.

During the seminar the country teams discussed their role, developed a work plan to guide their future work, and identified some of their training and other needs.
Durante las reuniones los equipos de los países examinaron sus funciones, elaboraron un plan de trabajo para el futuro y determinaron algunas de sus necesidades de capacitación y de otra índole.

Each organization must develop a work plan using the template provided by ICSC;
Cada organización habrá de preparar un plan de trabajo utilizando el modelo facilitado por la CAPI;

Peruanitos Foundation develops a work plan, acquires the materials and organizes work crews that can include volunteers from the United States and paid laborers from the local area.
La Fundación Peruanitos desarrolla los planes de trabajo, consigue los materiales y organiza la mano de obra, bien sea por voluntarios de Estados Unidos o trabajadores pagados de la localidad.

The ad hoc group had also developed a work plan to address each term of reference.
El grupo ad hoc también había preparado un plan de trabajo para considerar cada una de estas funciones.

How to use "developing a work plan" in an English sentence

Consider developing a work plan with the DET.

We are developing a work plan for Transforming Cardiff.

Ryan is also developing a work plan for this event.

Meanwhile, we were developing a work plan for models for change.

Agreed processes for developing a work plan and identifying approaches to solutions.

Developing a work plan for itself and processes for establishing its priorities.

Personalized coaching, one on one, developing a work plan according to your needs.

However, these ideas could serve for developing a work plan for next year(s). 27.

Developing a work plan and following it are at the heart of all projects.

The working group meets by audio/visual teleconferencing and is developing a work plan of activities.

How to use "elaborar un plan de trabajo, desarrollar un plan de trabajo" in a Spanish sentence

• Elaborar un plan de trabajo con un propósito determinado.

Esto permitirá elaborar un plan de trabajo y educación adecuado.

pudiendo de esta manera llegar a elaborar un plan de trabajo secuenciado y estructurado para cada alumno.

Elaborar un plan de trabajo DESARROLLO La delimitacin de la situacin del problema.

Con estos datos y su colaboración podrán elaborar un plan de trabajo a medida.

Elaborar un plan de trabajo y someterlo a consideración de la Asamblea General.

A partir de ahí me tomo un tiempo para elaborar un plan de trabajo y un presupuesto.

Proponer y desarrollar un plan de trabajo para todo el año.

Elaborar un plan de trabajo con normas y estrategias para el diseño, promoción.

Contacto Inicial: Escuchamos y analizamos sus necesidades para elaborar un plan de trabajo a su media.