What is the translation of " DEVELOPING AND PROVIDING " in Spanish?

• desarrollar y proporcionar
• desarrollar y suministrar
• desarrollar y ofrecer
• elaborar y proporcionar
• desarrollo y la prestación

Examples of using Developing and providing in English and their translations into Spanish

Developing and providing the most innovative products.
Desarrollando y ofreciendo los productos más innovadores.

Our legitimate interests Developing and providing our services.
Nuestros intereses legítimos Desarrollar y proporcionar nuestros servicios.

Developing and providing advertising tailored to your interests;
Desarrollar y proporcionarte publicidad de acuerdo a tus intereses;

Additionally, experts recognized that FOSS brought new ways of developing and providing software.
Además, los expertos consideraron que el software libre aportaba nuevos medios para elaborar y suministrar software.

Developing and providing theological materials and courses.
Desarrollar y ofrecer material teológico y módulos educativos.

SCIC noted that this highlighted the need for developing and providing links between the VMS and CDS.
SCIC indicó que esto recalca la necesidad de establecer y proporcionar una vinculación entre el VMS y el SDC.

And developing and providing preparedness materials for the public.
Y desarrollar y proporcionar materiales de preparación al público.

These partners included INCIBE, which had a dual role, developing and providing tools, and coordinating the work package in charge of the experiments.
Entre estos partners se encontraba INCIBE que ha tenido un doble rol, desarrollar y proporcionar herramientas y ser coordinador del paquete de trabajo encargado de los experimentos.

And developing and providing customer product training in both languages.
Y desarrollé e impartí capacitación sobre variados productos a clientes en ambos idiomas.

Encouraging and supporting the participation of women prisoners The involvement of women prisoners in developing and providing health services increases the capacity of prisons to respond to HIV and AIDS.
La participación de las reclusas en el desarrollo y la prestación de servicios de la salud aumenta la capacidad de las cárceles de responder al VIH/SIDA.

Developing and providing practical tools to apply the Rights-Based Approach effectively.
Elaborando y proporcionando instrumentos prácticos para aplicar el enfoque basado en los derechos eficazmente.

He plans the product's roadmap at a strategic level, alongside a multidisciplinary team, with the purpose of developing and providing companies with the best possible tool- profitable and useful.
A nivel estratégico, junto a un equipo multidisciplinar, planifica el roadmap del producto con el objetivo de desarrollar y proporcionar la mejor herramienta posible para las empresas, rentable y útil.

Developing and providing ethics and leadership educational materials and awareness programs.
Desarrollando y proporcionando material educativo sobre ética y liderazgo y programas de concienciación.

Enterprises should do this by encouraging a number of activities, including developing and providing products and services that reduce greenhouse gas emissions and using natural resources efficiently.
Ese objetivo se puede lograr impulsando diferentes actividades, como el desarrollo y provisión de productos y servicios que reduzcan las emisiones de gas con efecto invernadero y el uso de recursos naturales de manera eficiente.

Vii Developing and providing educational resources to support health promotion programmes run in schools and community settings for children and youth.
Vii Desarrollar y suministrar recursos docentes a fin de apoyar los programas de fomento de la salud en entornos escolares y comunitarios para niños y jóvenes.

Maes(Sociedad española de Manutención S. L) is a company focused on developing and providing industrial material handling solutions, such as storage, materials flow and factory automation in industry applications.
MAES(Sociedad Española de Manutención S.L.) es una empresa centrada en desarrollar y suministrar soluciones en el sector de la manutención, como almacenaje, manipulación y aprovisionamiento de piezas, mercancías,etc., en recintos industriales.

Ms. Antonini worked as a social worker and as program director for the Catholic Archdiocese of Atlanta and the St. Vincent de Paul Society developing and providing services for Georgia's indigent immigrant community.
Antonini trabajó como trabajadora social y como directora del programa de la Arquidiócesis Católica de Atlanta y de la Sociedad de San Vicente de Paúl desarrollando y prestando servicios para la comunidad de inmigrantes indigentes del estado de Georgia.

It has a vested interest in developing and providing world-class technical resources which benefit its own operations.
La compañía tiene un interés especial en desarrollar y proveer tecnología de alta calidad que beneficie a sus propias operaciones.

The state, local authorities and non-profit associations regularly involve families, parents and to a certain extent also children as their target groups in developing and providing services for families.
El Estado, las administraciones locales y las asociaciones sin fines de lucro invitan a las familias, los padres y en cierta medida a los menores, los grupos destinatarios de sus medidas, a participar en el desarrollo y la provisión de servicios a las familias.

For this reason, we are experienced in developing and providing solutions which can live up to even the most challenging tasks that have the highest safety and economic concerns on the line.
Por este motivo, tenemos experiencia en desarrollar y ofrecer soluciones que puedan estar a la altura de incluso las tareas más desafiantes que tengan los problemas económicos y de seguridad más altos.

Its mission is to improve equitably the social, economic and environmental conditions of families in need, with special emphasis on the rural poor, by identifying, developing and providing affordable, appropriate and environmentally sustainable solutions through market forces.
Su misión consiste en mejorar de forma equitativa las condiciones sociales, económicas y ambientales de las familias necesitadas, en especial, de la población rural con bajos recursos, descubriendo, creando y ofreciendo soluciones adecuadas y sostenibles desde el punto de vista ecológico a través de la dinámica de mercado.

The Management team is committed to establishing, developing and providing the necessary resources to achieve the viable objectives and goals set out in the Quality and Safety System.
La Dirección se compromete a establecer, desarrollar y proporcionar los recursos necesarios para la consecución de los objetivos y metas viables fijados en el Sistema de Calidad y Seguridad.

The memorandum of understanding establishes a formal framework for collaboration and exchange, aimed at developing and providing training programmes on strategic, technical or scientific issues for the effective implementation of the Convention.
El memorando establece el marco oficial de colaboración e intercambio, que permitirá elaborar y ofrecer programas de formación sobre cuestiones estratégicas, técnicas o científicas en pro de la aplicación efectiva del Convenio.

It encompasses the following key areas for developing and providing the technical basis for the authorization and approval processes and for emergency preparedness and response.
Comprende las siguientes actividades fundamentales para elaborar y proporcionar la base técnica de los procesos de autorización y aprobación y de la preparación y respuesta en casos de emergencia.

It was suggested that civil society and the private sector could take an active part in developing and providing targeted information to raise public awareness and to educate the next generation on the adverse impacts of the illegal wildlife trade;
Se propuso que la sociedad civil y el sector privado podrían participar activamente en la elaboración y el suministro de información específica para sensibilizar al público y educar a la próxima generación acerca de los efectos perjudiciales del comercio ilícito de flora y fauna silvestres;

In the case of training costs, the investment in planning, developing and providing predeployment preparation for United Nations peacekeeping can be a permanent activity that requires significant capital expenditure and ongoing running costs.
En el caso de los gastos de capacitación, la inversión en la planificación, el desarrollo y la impartición de capacitación previa el despliegue en operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz puede ser una actividad permanente que requiere una cantidad de fondos considerable y supone un gasto constante.

In accordance with the constitutional mandate of UNIDO and the decisions of its policymaking organs, the Programme is responsible for developing and providing guidance on and support for the strategies, policies and priorities of the Organization and on the strategic positioning of UNIDO in the multilateral context and in the United Nations system.
De conformidad con el mandato constitucional de la ONUDI y las decisiones de sus órganos normativos, el Programa se encarga de elaborar y proporcionar orientación y apoyo en relación con las estrategias, políticas y prioridades de la Organización y con la posición estratégica de la ONUDI en el contexto multilateral y en el sistema de las Naciones Unidas.

Our close collaboration with the competition teams helps us developing and providing world titles awarded products in areas including the MotoGP World Championship, SBK, Motocross, Supercross, Enduro, Trial, Supermotard.
La estrecha colaboración con nuestros equipos de competición nos permite desarrollar y suministrar productos ganadores de títulos mundiales en terrenos como el Campeonato del Mundo de Velocidad, SBK, Motorcross, Supercross, Euduro, Trial, Supermotard,etc.

UNIGOLDEN is a young company that is born with the goal of developing and providing ingredients for the personal care industry, where innovation, service and sustainability are the three basic pillars.
UNIGOLDEN es una joven empresa cuyo objetivo es desarrollar y suministrar ingredientes para la Industria del Cuidado Personal, en los que la Innovación, el Servicio y la Sostenibilidad son sus características fundamentales.

It brands Ai Squared, Freedom Scientific and Optelec, with a long history of developing and providing innovative solutions-both hardware and software- for blind and low vision individuals, helping them to reach their full potential.
Incluye las marcas AiSquared, Freedom Scientific y Optelec, con una larga trayectoria en el desarrollo y suministro de tecnologías innovadores-tanto hardware como software-, que les ayuden a alcanzar su máximo potencial.