What is the translation of " DEVELOPING AND PROMOTING " in Spanish?

• desarrollar y promover
• desarrollo y la promoción
• elaboración y promoción
• elaborar y promover
• formulación y promoción
• desarrollar y fomentar
• preparar y promover
• desarrollando y promoviendo
• elaborando y promoviendo
• desarrollo y fomento
• establecer y promover
• crear y promover

Examples of using Developing and promoting in English and their translations into Spanish

II. Developing and Promoting a Normative Framework.
Ii. elaboración y promoción de un marco normativo.

From the very beginning, DOBA has been developing and promoting lifelong learning.
Desde el principio, DOBA ha estado desarrollando y promoviendo el aprendizaje permanente.

We are developing and promoting our"Green Philippines" agenda.
Estamos desarrollando y promoviendo nuestro programa denominado"Filipinas verdes.

A National Civil Protection Fund is also set up for the purpose of developing and promoting civil protection.
Asimismo, se estableció un Fondo Nacional de Protección Civil para desarrollar y fomentar la protección civil.

Developing and promoting youth activities is an important part of our church.
Desarrollando y promoviendo actividades juveniles es una parte importante de nuestra iglesia.

It has been given the task of developing and promoting voluntary action in social development.
El NIPCCD está encargado de elaborar y promover acciones voluntarias para el desarrollo social.

Developing and promoting technology and technical skills in small-scale rural manufacturing enterprises.
Desarrollo y promoción de tecnologías y habilidades técnicas en pequeñas empresas manufactureras rurales.

The JIAS Department of Youth is responsible for developing and promoting youth activities throughout Kosovo.
El Departamento de la Juventud es responsable de elaborar y promover actividades para los jóvenes en todo Kosovo.

Developing and promoting practical working tools i.e. model contract for migrant domestic workers.
Elaboración y promoción de instrumentos de trabajo prácticos por ejemplo, un contrato modelo para los trabajadores domésticos migrantes.

Diversity provides an opportunity for teaching, developing and promoting multicultural competencies and understanding.
La diversidad brinda la oportunidad de enseñar, desarrollar y promover competencias y comprensión multiculturales.

Developing and promoting a European label"Welcoming European Enterprise" connected to defined quality criteria.
Desarrollando y promoviendo una etiqueta Europea de bienvenida de empresas europeas conectadas para definir un criterio de calidad.

The declarations serve as the basis for developing and promoting cooperation between ASEAN and its partners.
Las declaraciones constituyen la base para el desarrollo y la promoción de la cooperación entre la ASEAN y sus asociados.

Developing and promoting guidance on best available techniques and best environmental practices for.
La elaboración y promoción de orientación sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales en relación con.

The National Assembly passed the National Council for Developing and Promoting the National Languages Bill for 2008.
La Asamblea Nacional aprobó el proyecto de ley del Consejo Nacional para el desarrollo y la promoción de los idiomas nacionales para 2008.

India was developing and promoting cost-effective, environmentally friendly and disaster-resistant housing technologies.
India está elaborando y promoviendo tecnologías de vivienda eficientes en función del costo, inocuas para el medio ambiente y resistentes a los desastres.

The executive will lead the global industrial area at Crystal Lagoons, developing and promoting the company's patented crystalline lagoons.
El ejecutivo encabezará el área industrial a nivel global de Crystal Lagoons, desarrollando y promoviendo las lagunas cristalinas patentadas de la compañía.

Developing and promoting global, regional and bilateral cooperation among relevant agencies to combat money-laundering para. 5.
Establecer y promover la cooperación a escala mundial, regional, subregional y bilateral entre autoridades competentes a fin de combatir el blanqueo de dinero párrafo 5.

A technical paper on the role of the private sector in developing and promoting clean technologies including problems and prospects See FCCC/SBSTA/1997/6.
Documento técnico sobre la función del sector privado en el desarrollo y fomento de tecnologías limpias, inclusive problemas y perspectivas véase FCCC/SBSTA/1997/6.

Developing and promoting dignity means knowing and upholding the rights of children and understanding that dignity is protected by social principles.
Desarrollar y promover la dignidad es conocer y hacer valer los derechos de la niñez desde que nacen y entender que la dignidad está protegida por principios sociales.

The continued success of Norgine depends upon developing and promoting the talents of Norgine Personnel and rewarding all individuals fairly.
La continuidad en el éxito de Norgine se basa en el desarrollo y la promoción del talento de su personal y de remunerar a todas las personas de un modo justo.

Developing and promoting standards for safe road design and operation that recognize and integrate with human factors and vehicle design.
La elaboración y promoción de normas para el diseño y el funcionamiento de vías de tránsito seguras que reconozcan e integren los factores humanos y el diseño de los vehículos.

The Blender Foundation's first goal was to find a way to continue developing and promoting Blender as a community based open source project.
El primer objetivo de la Fundación Blender fue encontrar una manera de continuar el desarrollo y la promoción de Blender como un proyecto de código abierto basado en la comunidad de usuarios.

UNEP and FAO began developing and promoting voluntary information-exchange programs on pesticides and other chemicals in the mid-1980s.
El PNUMA y la FAO empezaron a concebir y promover programas voluntarios de intercambio de información sobre los plaguicidas y otros productos químicos a mediados del decenio de 1980.

The tools will then be disseminated internationally through a series of regional training courses for groups developing and promoting certification standards in at least 10 tropical countries.
Luego, esos instrumentos alcanzarán difusión internacional a través de una serie de cursos de capacitación para grupos que preparan y promueven normas de certificación al menos en 10 países tropicales.

Keep this in mind when developing and promoting your casino, use mobile-friendly products.
Téngalo en cuenta a la hora de desarrollar y promocionar su casino y utilice productos optimizados para dispositivos móviles.

The regional commissions continued to assist the Member States in developing and promoting the implementation of legal instruments, norms and standards in various areas of development.
Las comisiones regionales siguieron ayudando a los Estados Miembros a desarrollar y promover la aplicación de reglas, normas e instrumentos jurídicos en diversas esferas del desarrollo.

Number of centres of excellence developing and promoting sustainable, scalable, evidence-based interventions and innovative models for delivery of effective programmes for children.
Número de centros de excelencia que desarrollan y promueven intervenciones con base empírica, sostenibles y ampliables y modelos innovadores para la ejecución de programas efectivos en favor de los niños.

The institute acts as a Center for Higher Studies and Peruvian Research, developing and promoting research mainly related to the areas of humanities, arts and social sciences.
El instituto cumple las funciones de un Centro de Altos Estudios y de Investigaciones Peruanas, desarrollando y promoviendo investigaciones principalmente relacionadas con las áreas de letras, humanidades, artes y ciencias sociales.

Ii. Initiate and/or strengthen programmes aimed at developing and promoting alternative sources of energy inter alia, solar, wind, hydro-power and geothermal;
Ii iniciar y/o reforzar los programas encaminados al desarrollo y la promoción de distintas fuentes de energía, entre otras, la solar, la eólica, la hidroeléctrica y la geotérmica;

Examples included increasing cooperation in law enforcement; defining, developing and promoting agreed standards of good governance; and efforts to strengthen security cooperation.
Como ejemplos, cabía mencionar el aumento de la cooperación en la actividad policial; la definición, el desarrollo y la promoción de normas convenidas de gobernanza; y las actividades para afianzar la cooperación en materia de seguridad.