What is the translation of " DEVELOPING AND PROMOTING " in Hebrew?

• פיתוח וקידום
• לפתח ולקדם
• פיתוח ו קידום

Examples of using Developing and promoting in English and their translations into Hebrew

Developing and promoting an idea bank.
פיתוח וקידום בנק רעיונות.

We believe strongly in developing and promoting staff from within.
אנחנו מקפידים גם לפתח ולקדם עובדים מבפנים.

Developing and promoting partnerships with business, industry, government and higher education.
פיתוח וקידום שותפויות עם עסקים, תעשייה, ממשלה והשכלה גבוהה.

The Blender Foundation's first goal was to find a way to continue developing and promoting Blender as a community based open source project.
מטרתה הראשונה של הקרן הייתה להבין כיצד ניתן להמשיך לפתח ולקדם את בלנדר כתוכנה חופשית-קהילתית.

Developing and promoting the awareness to the disease within the public and the medical teams.
פיתוח וקידום המודעות למחלה בקרב הציבור וצוותי רפואה מקצועיים בקהילה.

A project and a non-profit organization, composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions. donate(why?).
מיזם ועמותה ללא מטרות רווח, המורכבים ממתנדבים המפתחים ומקדמים פתרונות מולטימדיה חופשיים ובקוד פתוח. תרומה(למה?).

Developing and promoting a variety of advanced methods and technologies for the prevention of.
פיתוח וקידום של מגוון שיטות וטכנולוגיות מתקדמות למניעה וטיפול בילדים, אשר עברו התעללות.

I challenge our peers in business to make a public pledge to become gender-equal by recruiting, developing and promoting women and also by encouraging female leadership throughout their organizations.
אני קוראת לעמיתינו בעסקים להתחייב פומבית להיות שווים מבחינה מגדרית על ידי גיוס, פיתוח וקידום נשים וגם על ידי עידוד נשים מנהלות בארגונים שלהם.

It is responsible for developing and promoting the Republican political platform, as well as coordinating fundraising and election strategy.
הוועדה אחראית לפיתוח וקידום המצע המדיני הרפובליקני, וכן לתיאום גיוס כספים ואסטרטגיית בחירות.

If you have an idea or a patent that matches one of these areas of interest, we invite you to contact us and explore possibilities for cooperation in financing, developing and promoting the project.
במידה ויש לך רעיון או פטנט התואם את אחד מתחומי העניין הללו, אנו מזמינים אותך ליצור אתנו קשר, ולבחון אפשרויות של שיתוף פעולה בנושא מימון, פיתוח וקידום המיזם.

Careers in designing, developing and promoting websites and here you have the online games arena.
קריירות בעיצוב, פיתוח וקידום אתרי אינטרנט והנה לכם זירת המשחקים אונליין.

MDT, an exporter of dental drills marketed to dentists worldwide, will undergo a series of Systematic Innovation workshops aimed at developing and promoting functional and technological innovations regarding drills.
חברת MDT, יצואנית של קדחים דנטאליים המשווקים לרופאי שיניים בכל רחבי העולם, תעבור סידרה של סדנאות חדשנות שיטתית, במטרה לפתח ולקדם חידושים פונקציונאליים וטכנולוגיים בתחום הקדחים.

Sierra Leone has been key in developing and promoting the Kimberley Process(KP), and we are thankful for that.
סיירה לאון היתה מדינת מפתח שעזרה בפיתוח וקידום תהליך קימברלי(KP), ואנו מודים לה על כך.

Deshe Kavua believes service quality is just as important as product quality, which is why we invest a great deal of thought and time in both developing and promoting artificial lawn products and providing courteous and professional service to all our clients.
דשא קבוע, מאמינה שאיכות השרות חשובה בדיוק כמו איכות המוצר. לכן, אנו משקיעים זמן רב ומחשבה, הן בפיתוח וקידום מוצרי דשא סינטטי והן במתן שרות אדיב ומקצועי לכלל לקוחותינו.

Developing and promoting a variety of advanced methods and technologies for the prevention of abuse and the treatment of children who have experienced abuse and neglect, by creating a rich base of knowledge that is accessible to the professional community responsible for children's welfare.
פיתוח וקידום של מגוון שיטות וטכנולוגיות מתקדמות למניעה וטיפול בילדים שעברו התעללות והזנחה, על ידי יצירת בסיס ידע עשיר ונגיש לקהילה המקצועית המופקדת על רווחת הילדים.

We specialize in characterizing, planning, designing, developing and promoting technological solutions for the digital world, with an emphasis on attractive design and use of the most advanced technologies.
אנו מתמחים באפיון, תכנון, עיצוב, פיתוח וקידום של פתרונות טכנולוגיים לעולם הדיגיטלי, תוך מתן דגש על עיצוב מושך ושימוש בטכנולוגיות המתקדמות ביותר.

Two years ago we initiated a comprehensive initiative aimed at developing and promoting entrepreneurship and innovation activities on the Haifa campus connecting them to the new branches of Technion in New York and China.
כבר לפני כשנתיים יזמנו מהלך מקיף שנועד לפתח ולקדם את פעילויות היזמות והחדשנות בקמפוס בחיפה ולקשר אותן לשלוחות החדשות של הטכניון בניו יורק ובסין.

OPDE Group develops and promotes solar power plants around the world.
אר סולאר יוזמת ומפתחת פרויקטים סולאריים ברחבי הארץ.

The program centers upon those characteristics that develop and promote leadership.
התכנית מתמקדת על אלה מאפיינים שלפתח ולקדם מנהיגות.

Formula Vision is a Managing holding company for emerging companies who develop and promote Proprietary IT Solutions targeting International Markets.
חזון הנוסחה היא חברת אחזקות ניהול לחברות המתעוררים מי לפתח ולקדם פתרונות קניינית זה פילוח שווקים בינלאומיים.

During the 1930s, Miyagi Chojun Sensei actively developed and promoted karate-do in Japan and throughout the world.
במשך שנות ה-30, מיאגי צ'וג'ון סנסיי פיתח וקידם באופן פעיל את הקראטה-דו(דרך הקראטה) ביפן וברחבי העולם.

Amongst others the company develops and promotes various and diverse projects throughout the town.
בין השאר, החברה מפתחת ומקדמת פרויקטים שונים ומגוונים ברחבי העיר.

The World Academy of Arts, Literature, and Media(WAALM) supports, develops and promotes the dramatic and fine arts, creative writing and poetry, as well as professional journalism and media productions.
האקדמיה העולמית לאמנויות, ספרות ומדיה- WAALM תומכת, מפתחת ומקדמת את אמנות הדרמה, האמנויות היפות, כתיבה יצירתית ושירה, וגם עיתונאות מקצועית והפקות מדיה.

Develop and promote educational programs teaching coexistence and tolerance at Jewish and Arab schools at all ages, and expunge educational programs teaching hatred and inciting against Jews, Arabs, or the state of Israel from all schools in greater Jerusalem.
פיתוח וטיפוח תכניות חינוכיות לימודיות לחיים משותפים וסובלנות לבתי הספר הערביים והיהודיים לכל הגילאים והוצאת תכניות חינוכיות המלמדות ומחנכות לשנאה והסתה נגד מדינת ישראל, נגד יהודים ונגד ערבים, מכל בתי הספר בירושלים רבתי.

After that, we merged with a company that develops and promotes companies' business, and together we started a management group with shared ownership, whose purpose is to expand the business of all of its members.
לאחר מכן חברנו לחברה אשר עוסקת בפיתוח וקידום עסקי של חברות, יחד הקמנו קבוצת ניהול עם בעלות משותפת אשר מטרתה היא להרחיב את הפעילות העסקית של כלל החברים בה.".

The British Academy of Film and Television Arts(BAFTA) is an independent charity that supports, develops and promotes the art forms of the moving image(film, television and games) in the United Kingdom.
האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה(באנגלית: BAFTA) היא ארגון צדקה עצמאי שתומך, מפתח ומקדם את צורות אמנות של התמונה הנעה במדיומים של הקולנוע, טלוויזיה ומשחקי מחשב.

In his speech at this auspicious occasion, Buber remained faithful to the philosophy of dialogue that he developed and promoted through many decades of academic and public activity.
בנאומו במעמד החשוב הזה, בובר נשאר נאמן לפילוסופיה של הדיאלוג שאותה הוא פיתח וקידם במשך עשורים רבים של פעילות אקדמית וציבורית.

The British Academy of Film and Television Arts(BAFTA) is an independent charity that supports, develops and promotes the art forms of the moving image- film, television and games.
האקדמיה הבריטית לאומנויות הקולנוע והטלוויזיה(באנגלית: BAFTA) היא ארגון צדקה עצמאי שתומך, מפתח ומקדם את צורות אמנות של התמונה הנעה במדיומים של הקולנוע, טלוויזיה ומשחקי מחשב.

The Foundation for Archaeological Research in the Land of Israel( RA) was founded in 2009, as a non-profit organization aiming to advance and promote archaeological research in Israel, support archaeological projects, help preserve and develop archaeological and heritage sites, develop and promote new technological tools in the service of archaeology, and support research concerning the archaeology and history of the southern Levant.
ה קרן ל חקר ארכיאולוגי של ארץ ישראל( ע" ר) הוקמה ב שנת 2009, כ ארגון ללא מטרות רווח שמטרה של הוא הן קידום ה מחקר הארכיאולוגי ב ה ארץ ישראל, תמיכה ו עידוד מ יזמים ארכיאולוגים, סיוע בשימור ו פיתוח אתרי מורשת ארכיאולוגיים ב ה ארץ ישראל, פיתוח ו קידום טכנולוגיות מתקדמות בשירות הארכיאולוגיה ו עידוד ו תמיכה ב מחקר ה קשור בארכיאולוגיה ו ה היסטוריה של ארץ ישראל ו דרום הלבנט.