What is the translation of " DEVELOPING CONTACTS " in Spanish?

• desarrollando contactos
• desarrollo de contactos
• desarrollar contactos
• establecer contactos

Examples of using Developing contacts in English and their translations into Spanish

Believed to be developing contacts with Liberty City mob.
Se cree que está desarrollando contactos con la mafia de Liberty City.

They need support in information, knowledge, capacity building developing contacts.
Estos trabajadores necesitan apoyo en cuanto a la información, conocimiento, capacitación- adquirir y desarrollar contactos.

Months of it in prison… developing contacts, getting into the network.
Meses de ellos en prisión… desarrollando contactos, infiltrándome dentro de la red.

Developing contacts and closer relations with international human rights organizations;
Establecer contactos y estrechar las relaciones con las organizaciones internacionales de derechos humanos;

Costs related to procurement personnel developing contacts and assessment procedures for vendors.
Costos relacionados con el desarrollo de contactos por parte del personal de compras y procedimientos de evaluación para proveedores.

Developing contacts with local suppliers, subcontractors and partners in order to establish joint venture projects.
Desarrollar contactos con proveedores locales, subcontratistas y socios para establecer proyectos de co-inversión.

StreetNet Co-ordinator As StreetNet Co-ordinator, I spent July and August in Latin America developing contacts and building StreetNet's organisational base with street vendor and informal economy organisations.
En mi calidad de Coordinadora de StreetNet, pasé dos meses en América Latina, julio y agosto, entablando contactos y creando la base organizativa de StreetNet, con vendedores ambulantes y organizaciones en la economía informal.

Establishing and developing contacts among all levels of border units, discussing questions concerning border cooperation and exchanging information that promotes border cooperation;
Establecimiento y desarrollo de contactos entre las unidades fronterizas de todos los niveles, examen de los problemas de la cooperación fronteriza e intercambio de información que contribuya a dicha cooperación;

The draft resolution we will adopt today reaffirms the central role of the Task Force, under the direction of Jean-Paul Laborde, in coordinating the Organization's internal efforts and developing contacts with local and regional authorities.
En el proyecto de resolución que aprobaremos hoy se reafirma el papel esencial que desempeña el Equipo Especial, bajo la dirección del Sr. Jean-Paul Laborde, para coordinar los esfuerzos internos de la Organización y establecer contactos con las autoridades locales y regionales.

Information and communication technologies, including the Internet, are especially important for accessing information, establishing and developing contacts with persons with similar views beyond primary communities, as well as expressing oneself and contributing one's own knowledge and ideas.
Las tecnologías de la información y la comunicación, incluido Internet, son especialmente importantes para acceder a la información, establecer y desarrollar contactos con personas afines más allá de las comunidades primarias, expresarse uno mismo y contribuir a los propios conocimientos e ideas.

Being proactive in developing contacts with the media, and providing stories, especially joint ones about cooperation between ministries can enhance the image of all ministries involved and about actions for biodiversity.
Ser pro-activos en el desarrollo de los contactos con los medios de comunicación, y el suministro de las historias, sobre todo las de carácter conjunto acerca de la cooperación entre los ministerios, puede mejorar la imagen de todos los ministerios involucrados y las acciones para la diversidad biológica.

This methodology assists both children living in the family and children removed from their families and placed into care, in building and developing contacts with their parents and relatives, in getting to know their family history and in the development and strengthening of the child's identity.
Esta metodología ayuda tanto a los niños que viven en el seno de la familia como a los que están separados de ella e internados en un centro de acogida, a establecer y desarrollar contactos con sus padres y parientes, y a conocer la historia de sus familia y ampliar y fortalecer la identidad del niño.

The Inter-Parliamentary Assembly is establishing and developing contacts with other inter-parliamentary organizations such as the Inter-Parliamentary Union, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Nordic Council.
La Asamblea Interparlamentaria está estableciendo y desarrollando contactos con otras organizaciones interparlamentarias, como la Unión Interparlamentaria, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, la Asamblea Parlamentaria de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo Nórdico.

Their basic tools include campaigns(on-line, print and outdoor), press and excursion tours, road shows, participation in trade fairs, promotional events, organizing presentations and workshops, collaboration with foreign and Czech entities and establishing and developing contacts with strategic partners.
Entre sus herramientas básicas debemos mencionar las campañas(on line, print y outdoor), press y fam trips, road show, participación en ferias, eventos de presentación, organización de presentaciones propias y workshops, colaboración con sujetos extranjeros y checos y el establecimiento y desarrollo de contactos con interlocutores estratégicos.

Upon his return, and for almost ten years, Doctor Charles Mérieux kept reflecting on his ideas, developing contacts at every level- in ministries, regional authorities, humanitarian and UN organisations, with scientific and political key figures- which led to the establishment of the Bioforce Institute in 1983.
A su regreso, y durante casi diez años, el doctor Charles Mérieux siguió reflexionando sobre sus ideas, desarrollando contactos a todos los niveles-en ministerios, autoridades regionales, organizaciones humanitarias y de las Naciones Unidas, con personalidades científicas y políticas- que condujeron al establecimiento de la Instituto Bioforce en 1983.

Developing contacts and documenting relations with international organizations, civil society organizations, parliaments in other countries and other entities involved in human rights, in order to exchange experiences and information and to follow up on human rights violations at the international level, and taking part in relevant international meetings.
Desarrollar los contactos y reforzar los vínculos con las organizaciones internacionales, las organizaciones populares y los parlamentos de el mundo, además de con otras entidades que se ocupan de los derechos humanos, a fin de intercambiar experiencias e información, de llevar a cabo un seguimiento de las violaciones de los derechos humanos a nivel internacional y de participar en reuniones internacionales en torno a esta cuestión;

The Council's founding declaration stated that it would operate with the aim of enhancing cooperation for all Turkic-speaking States and developing contacts and public links among peoples of the Turkic-speaking countries, thus implying that its activities included, but were not limited to, its member States.
En su declaración fundacional se afirma que el objetivo del Consejo es mejorar la cooperación con todos los Estados de habla túrquica y fomentar los contactos y vínculos públicos entre los pueblos de los países de habla túrquica, dando a entender así que en sus actividades están incluidos, sin carácter limitativo, sus Estados miembros.

Responsible for advising on Bosnian law and the Bosnian legal system within the context of the work of the judicial system assessment officers and the development of reform initiatives; liaising with the UNMIBH Human Rights Office and other agencies in the development of legal reform and training initiatives; maintaining and developing contacts with legal professionals in Bosnia and Herzegovina; and training staff of the Project on Bosnian law.
Se encarga de asesorar sobre la legislación y el sistema jurídico bosnios en el contexto de la labor de los oficiales de evaluación de el sistema judicial y de el desarrollo de iniciativas de reforma; actúa de enlace con la Oficina de Derechos Humanos de la UNMIBH y otros organismos en la elaboración de iniciativas relacionadas con la reforma jurídica y la capacitación; mantiene y desarrolla contactos con profesionales de el derecho en Bosnia y Herzegovina; y capacita a personal de el Proyecto en cuestiones de legislación bosnia.

Through the nomination of focal points, the holding of regular meetings and training events and the creation of websites containing information on national constituents, those networks will assist participating central authorities and prosecutors in developing contacts with their counterparts, exchanging information about their respective legal systems and procedures and sharing good practices, thereby creating a community of practice within each region that will facilitate cooperation in ongoing cases.
Por medio de la designación de coordinadores, la organización de reuniones periódicas y actividades de capacitación y la creación de sitios web con información sobre los interesados nacionales, esas redes ayudarán a las autoridades centrales y los ministerios públicos participantes a establecer contactos con sus contrapartes, intercambiar información sobre sus sistemas y procedimientos jurídicos respectivos y compartir buenas prácticas, creando así un conjunto de prácticas comunes dentro de cada región que facilitará la cooperación en los casos en tramitación.

The boys also develops contacts, Judging by the bruises and scratches at it.
Los niños también desarrolla contactos, A juzgar por los moretones y rasguños en él.

Develop contacts with local newspapers in order to get publicity for your team.
Genere contactos con el periódico local para obtener publicidad para su equipo.

Developing contact with elected representatives and political parties on international human rights issues;
Establecer contacto con representantes electos y partidos políticos sobre cuestiones de derechos humanos internacionales;

Director George Miller, who had developed Contact with Warner Bros.
El director George Miller, quien llevó el desarrollo de Contact con Warner Bros.

To establish and develop contacts with governmental or nongovernmental organizations from the country or abroad and with international organizations for national minorities;
Establecer y desarrollar contactos con organizaciones gubernamentales o no gubernamentales del país o del extranjero y con organizaciones internacionales para las minorías nacionales;

This congress is focused on promoting the orientation towards the advancement of women entrepreneurs and businesswomen, economic engines of different countries, to strengthen and develop contacts and businesses.
Este congreso está centrado en fomentar la orientación hacia el avance de las mujeres emprendedoras y empresarias, motores económicos de diferentes países, para fortalecer y desarrollar contactos y negocios.

Moreover, MAPP has developed contacts in the Middle East, mainly in Jordan, where it has representatives who facilitate activities with Jordanian, Iraqi, Lebanese and Palestinian women.
Además, el MAPP ha establecido contactos en el Oriente Medio, especialmente en Jordania, donde cuenta con representantes que impulsan las tareas con mujeres jordanas, iraquíes, libanesas y palestinas.

UNDCP has developed contacts with selected private foundations active in philanthropic work and social development to explore the possibility of their co-funding its activities.
El Programa ha entablado contactos con determinadas fundaciones privadas que realizan labores de beneficiencia y de desarrollo social para estudiar la posibilidad de que cofinancien sus actividades.

A programme is applied for the visit of provincial authors to the capital and vice versa, where they give lectures and develop contacts with the broad public;
Se aplica un programa para la visita de autores de las provincias a la capital y viceversa, donde dan conferencias y establecen contacto con el gran público;

Determine sources that are likely to contain relevant information on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and develop contacts with those sources to obtain new and additional information;
Determinar las fuentes que probablemente contengan información pertinente sobre el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, y desarrollar contactos con esas fuentes para obtener información nueva y adicional;

The Host Programme matches newcomers with volunteers who help them learn about available services and how to use them, practise their language skills, develop contacts in their employment field, and participate in community activities.
El Programa de hospitalidad combina a los recién llegados con voluntarios que los ayudan a conocer los servicios disponibles y cómo utilizarlos, practicar sus conocimientos lingüísticos, establecer contactos en su esfera de empleo y participar en actividades comunitarias.

How to use "developing contacts" in an English sentence

Developing contacts with the various boards.

Socializing and developing contacts and such.

Identifying and developing contacts with clients proactively.

Developing contacts with key policymakers and economists.

Are you developing contacts within the community?

Next would be developing contacts in the market.

Developing contacts with the prison will remain vital.

He enjoys meeting people and developing contacts with them.

Or it could be developing contacts and personal relationships.

You need to work at developing contacts and relationships.

How to use "desarrollar contactos, desarrollo de contactos" in a Spanish sentence

Tendría que enfocar su trabajo en desarrollar contactos y apoyo desde el pueblo y desaparecería el calificativo de "mercenarios" que constantemente el gobierno cubano usa contra la oposición.

La oficina de desarrollo de contactos con el cliente colaboraba con los direc-tores locales en la formacin de su personal y en el desarrollo de la publicidad y las ventas a nivel local.

Para ti, como visitante, es posible establecer o desarrollar contactos o simplemente saborear la atmósfera probando os distintos productos.

Desarrollar contactos profesionales ayuda en gran manera a cualquier emprendedor.

Importante también ha sido su contribución al desarrollo de contactos y negocios entre expositores y visitantes de terceros países que, incluso en no pocas ocasiones, culminan en contratos comerciales.

g) Desarrollar contactos y alianzas estratégicas con los distintos organismos públicos y entidades privadas de su área de referencia.

Se manifiesta por el desarrollo de contactos entre granos de tipo cóncavo-convexos y suturados, y superficies estilolíticas.

Los objetivos del curso se centran en la actualización de conocimientos sobre administración de empresas; el estudio de metodologías de investigación y el desarrollo de contactos con profesores y centros de investigación de prestigio.

Estas son condiciones previas para el establecimiento o el desarrollo de contactos transfronterizos.

Entablar, mantener y desarrollar contactos e intercambio de información y experiencias con las entidades o asociaciones nacionales y extranjeras con finalidades similares a las de esta Asociación.