What is the translation of " DEVELOPING NEW TYPES " in Spanish?

• desarrollando nuevos tipos
• desarrollo de nuevos tipos
• desarrollar nuevos tipos

Examples of using Developing new types in English and their translations into Spanish

III.6. Creating and developing new types of partnerships.
III.6 Crear y desarrollar nuevos tipos de asociaciones.

We are increasingly worried by recent developments, as we see that some nuclear-weapon States are now developing new types of nuclear weapons.
Nos sentimos cada vez más preocupados por acontecimientos recientes que demuestran que algunos Estados que poseen armas nucleares están desarrollando nuevos tipos de esas armas.

The company is developing new types of crop protection products.
La compañía está desarrollando nuevos tipos de productos fitosanitarios.

Instead, there are prospects of the advocacy of pre-emptive use and a move towards developing new types of arsenals justified by new rationales.
En cambio, hay perspectivas de la defensa de un uso preventivo y un avance hacia el desarrollo de nuevos tipos de arsenales justificados por nuevas razones de ser.

They were even developing new types of conventional nuclear weapons.
Incluso están desarrollando nuevos tipos de armas nucleares convencionales.

Nuclear weapon States should implement in good faith all their obligations and commitments under the NPT and its review process, and desist from developing new types of nuclear weapons.
Los Estados poseedores de armas nucleares deben aplicar de buena fe todas sus obligaciones y compromisos que se derivan del TNP y desistir de fabricar nuevos tipos de armas nucleares.

We will be developing new types of content and ways of sharing experiences and cultures.
Vamos a desarrollar nuevos tipos de contenido y maneras de compartir experiencias y culturas.

Since innovation understood as a dynamic process, are continually developing new types of bands that offer new solutions to our industrial partners.
Puesto que entienden la innovación como un proceso dinámico, estan continuamente desarrollando nuevos tipos de bandas que ofrecen nuevas soluciones a nuestros socios industriales.

We therefore call upon the nuclear-weapon States to take concrete steps to reduce their nuclear arsenals, as well as to refrain from developing new types of nuclear weapons.
Por lo tanto, pido a los Estados poseedores de armas nucleares que tomen medidas prácticas para reducir sus arsenales nucleares, así como que se abstengan de desarrollar nuevos tipos de armas nucleares.

However, the nuclear super-Power, far from abolishing nuclear weapons, has been developing new types of nuclear weapons and even expanding the nuclear arms race into outer space.
Sin embargo, la Superpotencia nuclear, lejos de abolir las armas nucleares, ha desarrollado nuevos tipos de armas nucleares e incluso ha ampliado la carrera de armas nucleares al espacio ultraterrestre.

It was a matter of concern that the latter were not only adding more precision capability to their existing nuclear weapons stockpiles, but also developing new types of weapons.
Es motivo de preocupación que estos no solo estén agregando una capacidad de mayor precisión a sus arsenales existentes de armas nucleares sino que también estén desarrollando nuevos tipos de armas.

The idea of developing new types of nuclear weapons is completely against the provisions of the NPT. More important, it would spur a new global arms race.
La idea de desarrollar nuevos tipos de armas nucleares es completamente contraria a las disposiciones del TNP y, lo que es más importante, serviría de acicate para una nueva carrera de armas nucleares en el mundo.

It is a matter of concern that the nuclear-weapon States are not only adding more precision capability to the existing stockpiles of nuclear weapons, but are also developing new types of weaponry.
Es preocupante que los Estados poseedores de armas nucleares no sólo estén aumentando la capacidad de precisión de sus arsenales existentes de armas nucleares, sino que además estén desarrollando nuevos tipos de armamento.

It puts an end to the possibility of the nuclear-weapon States' developing new types of nuclear weapons, and it makes a decisive contribution to the fight against nuclear-weapon proliferation.
Pone fin a la posibilidad de que los Estados poseedores de armas nucleares desarrollen nuevos tipos de armas nucleares y contribuye en forma decisiva a la lucha contra la proliferación de ese tipo de armas.

If my reading of various sources is correct, some nuclear-weapon States, instead of eliminating their nuclear arsenals, are modernizing, promoting and developing new types of nuclear weapons.
Si mi interpretación de distintas fuentes es correcta, algunos Estados poseedores de armas nucleares, en lugar de eliminar sus arsenales nucleares, están modernizando, promoviendo y desarrollando nuevos tipos de armas nucleares.

However, the nuclear super-Power is developing new types of nuclear weapons and is even today expanding the nuclear arms race into space, neglecting the abolition of nuclear weapons.
Sin embargo, la superpotencia nuclear está desarrollando nuevos tipos de armas nucleares e incluso ahora está llevando la carrera armamentística nuclear al espacio, y por lo tanto falta a su deber de acabar con este tipo de armas.

The development of appropriate protections therefore requires adapting existing intellectual property instruments and/or developing new types of intellectual property rights.
El desarrollo de la protección adecuada requiere, en consecuencia, la adaptación de los instrumentos existentes de propiedad intelectual y/o el desarrollo de nuevos tipos de derechos de propiedad intelectual.

But although States have been gradually reducing nuclear arsenals, they have been developing new types of anti-personnel mines, for example those shaped like children's toys, radios, pens, lighters and other small items.
Pero si bien los Estados han estado reduciendo en forma gradual los arsenales nucleares, también han estado fabricando nuevos tipos de minas antipersonal, por ejemplo las que tienen la forma de juguetes para niños, radios, bolígrafos, encendedores y otros objetos pequeños.

It is a matter of grave concern that nuclear-weapon States, instead of disarming, are adding greater precision capability to the existing stockpiles, as well as developing new types of weaponry.
Constituye un motivo de grave preocupación el hecho de que en lugar de desarmarse, los Estados que poseen armas nucleares estén agregando una mayor capacidad de precisión a los arsenales existentes y desarrollando nuevos tipos de armamentos.

Developing new types of medical technology and means of medical rehabilitation, including devices and tools for rehabilitation of the human musculoskeletal system, special beds for burn victims, a device for extracting kidney stones and prosthetic-orthopaedic devices;
Desarrollo de nuevos tipos de tecnologías médicas y aparatos para la rehabilitación, como dispositivos e instrumentos para rehabilitar el aparato locomotor, camas especiales para víctimas de quemaduras, un aparato para extraer cálculos renales y aparatos ortopédicos y prótesis;

They agreed to a treaty to ban nuclear explosions only when they had developed non-explosive ways of improving and ensuring the quality of their nuclear weapons, as well as of developing new types of such weapons.
Estuvieron de acuerdo en la concertación de un tratado que prohibiera las explosiones nucleares sólo una vez que desarrollaron medios no explosivos de mejorar y asegurar la calidad de sus armas nucleares, así como de desarrollar nuevos tipos de armas.

We wish to recall that giving more precision capability to the existing stockpiles and developing new types of nuclear weapons are in contravention of the assurances provided by the nuclear-weapon States at the time of the conclusion of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty CTBT.
Deseamos recordar que dar capacidad de mayor precisión a los arsenales existentes de armas nucleares y desarrollar nuevos tipos de armas contravienen las garantías proporcionadas por los Estados poseedores de armas nucleares en el momento de la conclusión del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.

Furthermore, it is unreasonable to insist on reducing the defensive forces of other countries while deploying abroad a huge armed force and vast numbers of weapons of mass destruction, and even developing new types of nuclear weapons.
Además, no es razonable insistir en la reducción de las fuerzas defensivas de otros países mientras se despliegan en el extranjero una enorme dotación del ejército y grandes cantidades de armas de destrucción en masa, e incluso se desarrollan nuevos tipos de armas nucleares.

Developing new types of medical technology and means for rehabilitating the disabled, including devices and tools for rehabilitation of the human musculoskeletal system, beds for people who have suffered burns, a device for extracting kidney stones and prosthetic-orthopaedic devices;
Desarrollo de nuevos tipos de tecnología y medios médicos para rehabilitar las personas discapacitadas, incluidos dispositivos e instrumentos de rehabilitación del sistema óseomuscular humano, camas para personas que han sufrido quemaduras, un dispositivo para extraer cálculos renales y dispositivos protésico-ortopédicos;

In taking measures to halt the nuclear arms race, the parties should agree to make the necessary efforts to establish a ban on developing new types of nuclear weapons and producing new nuclear weapons systems.
De conformidad con las medidas orientadas a detener la carrera de armamentos nucleares, las partes deberían convenir en adoptar las medidas necesarias para establecer una prohibición de elaborar nuevos tipos de armas nucleares y producir nuevos sistemas de esas armas.

Ironically, the same States are proliferating nuclear weapons horizontally and vertically either by transferring nuclear weapons technology and materials to non-parties to the NPT or by developing new types of nuclear weapons or modernizing them.
Irónicamente, los mismos Estados están fomentando la proliferación de armas nucleares de manera horizontal y vertical, ya sea mediante la transferencia de tecnología y materiales para armas nucleares a Estados que son partes en el Tratado o mediante el desarrollo de nuevos tipos de armas nucleares o su modernización.

My recent projects include mixing traditional materials with wood pulp or rayon, using machinery to replicate manual techniques, and developing new types of washi for interior decoration and ink jet printers.
Mis proyectos más recientes incluyen la combinación de materiales tradicionales de pulpa de madera o rayón, la utilización de maquinaria para reproducir las técnicas manuales y el desarrollo de nuevos tipos de washi para decoración interior e impresoras de chorro de tinta.

In order to circumvent the problem of the large flooded areas, a ghost that always comes up whenever one remembers the ill-fated experiences of Balbina and Samuel, the engineers are developing new types of plants, called water thread, or rather, that do not have a reservoir of accumulation, thereby decreasing the flooded area.
Para tratar de eludir el problema de las grandes zonas inundadas, fantasma que reaparece cuando se recuerda las nefastas experiencias de Balbina y Samuel, los ingenieros están desarrollando nuevos tipos de usinas, llamadas espejos de agua, o sea que no tienen reservorio de acumulación, reduciendo, por eso, el área de inundación.

That continuous efforts be made to identify and take advantage of opportunities for stimulating traffic development by lowering of tariffs for commodities, sectors, directions, or periods of time; such reductions may be aimed at developing new types of traffic and especially at correcting existing imbalances in flows;
Se siga tratando de encontrar y aprovechar oportunidades para estimular el desarrollo del tráfico reduciendo las tarifas correspondientes a productos básicos, sectores, destinos o plazos; mediante esas reducciones se podrían desarrollar nuevos tipos de tráfico y, sobre todo, corregir los desequilibrios existentes en las corrientes de tráfico;

A great deal of current research focuses on how one might precisely position heat-delivery devices(catheters, microwave and ultrasound applicators, etc.) using ultrasound or magnetic resonance imaging, as well as developing new types of nanoparticles that can more evenly distribute heat within a target tissue.
Una gran parte de la investigación actual se centra en la precisión de posicionamiento de entrega de calor dispositivos( aplicadores de catéteres, microondas y ultrasonidos,etc) mediante ecografía o resonancia magnética, así como el desarrollo de nuevos tipos de nanopartículas que los amortiguadores hacen particularmente eficiente a el tiempo que ofrece poca o ninguna preocupación sobre la toxicidad a otros tejidos.

How to use "developing new types" in an English sentence

Some are of developing new types of animals.

Why are chemists developing new types of polymers?

We are constantly developing new types of custom binding.

Hackers have been successfully developing new types of threats.

Meanwhile, Uzbekistan has been developing new types of tourism.

Developing new types of wheat with enhanced health benefits.

The world is always changing, developing new types of technology.

Many companies are now developing new types of personal aircraft.

We are developing new types of low-power high-speed nanoscale tunneling devices.

This could be instructive in developing new types of cancer screening.

How to use "desarrollo de nuevos tipos, desarrollar nuevos tipos" in a Spanish sentence

Desarrollo de nuevos tipos de contrato usando técnicas de monitorización y automatización.

Para mí la asignatura pendiente en audio si hablamos de equipos es el desarrollo de nuevos tipos de transductores, más eficientes, más lineales.

Por tanto, es necesario el desarrollo de nuevos tipos de tratamientos.

"Comenzamos el desarrollo de nuevos tipos de armas estratégicas que no usan trayectorias de vuelo balísticas en el camino hacia el objetivo.

> De acuerdo con los requisitos de los clientes para desarrollar nuevos tipos de productos.

La cerveza que durante décadas fue una pionera en el desarrollo de nuevos tipos de producción y calidades, que llego a producir más de 60.

Corresponsabilidad: Generación de una cultura que configure una ciudadanía activa capaz de desarrollar nuevos tipos de solidaridad.

Por qué no desarrollar nuevos tipos de aprendizaje, nuevos procesos creativos, diferentes estilos de conducción y liderazgo.

Generación de una cultura de responsabilidad social que configure una ciudadanía activa, capaz de desarrollar nuevos tipos de solidaridad.

Esta es un área de rápido desarrollo de nuevos tipos de robot.