What is the translation of " DEVELOPING PERFORMANCE INDICATORS " in Spanish?

• elaboración de indicadores de ejecución

Examples of using Developing performance indicators in English and their translations into Spanish

Possible criteria for developing performance indicators.
Posibles criterios para elaborar indicadores de los resultados.

The Secretariat has regularly kept Member States informed on the progress made on developing performance indicators.
La Secretaría ha mantenido a los Estados Miembros periódicamente informados de los progresos alcanzados en la elaboración de indicadores de ejecución.

ECA is also developing performance indicators to monitor road transport operations along the key corridors.
La CEPA se ocupa también de elaborar indicadores de rendimiento para supervisar las operaciones de transporte por carretera por los corredores primordiales.

To continue improving the results-based biennial programme and budgets, and inform the Board on progress in developing performance indicators;
Siga mejorando el programa y los presupuestos bienales basados en los resultados e informe a la Junta de Desarrollo Industrial sobre los progresos que se hagan respecto de la elaboración de indicadores de ejecución;

The importance of strengthening databases and developing performance indicators for measuring progress on goals and targets was also stressed.
Se puso de relieve la importancia de fortalecer las bases de datos y elaborar indicadores de desempeño para medir el avance en cuanto a los objetivos y metas.

To continue improving the results-based biennial programme and budgets at the main programme and subprogramme level, and inform the Board on progress in developing performance indicators;
Siga mejorando, a nivel de programas principales y subprogramas, el programa y los presupuestos bienales basados en los resultados e informe a la Junta sobre los progresos que se hagan respecto de la elaboración de indicadores de ejecución;

The efforts of the Secretariat in developing performance indicators were subsequently covered in a number of documents IDB.19/CRP.2, IDB.20/17, IDB.20/CRP.5, PBC.15/CRP.3.
Los esfuerzos de la Secretaría por elaborar esos indicadores se mencionaron ulteriormente en varios documentos IDB.19/CRP.2, IDB.20/17, IDB.20/CRP.5, PBC.15/CRP.3.

Periodic monitoring of and reporting on the progress and effectiveness of the training activities and modules, for example by developing performance indicators, identifying gaps and problematic areas and proposing modifications;
Dar seguimiento periódico a las actividades y módulos de capacitación e informar de sus progresos y eficacia y, con ese fin, elaborar indicadores de rendimiento, determinar deficiencias y aspectos problemáticos y proponer modificaciones;

The efforts of the Secretariat in developing performance indicators were subsequently covered in a number of documents IDB.19/CRP.2, IDB.20/17, IDB.20/CRP.5, PBC.15/CRP.3.
La labor de la Secretaría para formular esos indicadores de ejecución se examinó posteriormente en varios documentos IDB.19/CRP.2, IDB.20/17, IDB.20/CRP.5 y PBC.15/CRP.3.

To that end, the subprogramme will also assist programme managers in improving their own monitoring exercise by providing them with instructions and guidelines and by developing performance indicators;
Con esa finalidad, el subprograma también prestará asistencia a los directores de los programas a fin de que mejoren su propia labor de supervisión, proporcionándoles instrucciones y directrices y elaborando indicadores de los resultados;

UNU will explore with its academic staff the possibilities for developing performance indicators, baselines and key elements in project plans.
La UNU estudiará con su personal académico posibilidades para elaborar los indicadores de ejecución, las bases de referencia y los elementos clave de los planes de los proyectos.

However, it was suggested that compliance with the Code could be made easier by, inter alia, streamlining and reducing the associated paperwork; making greater use of technology; motivating seafarers to use the reporting and monitoring systems; increasing training; improving Code compliance monitoring; and developing performance indicators.
Sin embargo, se sugirió que su cumplimiento podría facilitarse, entre otras cosas, agilizando y reduciendo los trámites burocráticos conexos; aumentando el uso de la tecnología; motivando a la gente de mar para que utilice los sistemas de información y control; aumentando la capacitación; mejorando el control del cumplimiento del Código; y elaborando indicadores de desempeño.

The Secretariat of UNIDO has been working for several years in developing performance indicators at three levels: Organization-wide; the Programme and Budgets; and the integrated programmes.
Durante varios años, la Secretaría de la ONUDI ha venido preparando indicadores de ejecución a tres niveles: a nivel de toda la Organización; a nivel del programa y los presupuestos; y a nivel de los programas integrados.

In the GEF-4 policy recommendations it is agreed that the Secretariat, Implementing and Executing Agencies, and the GEF Evaluation Office should collaborate in developing performance indicators and tracking tools for all focal areas.
En las recomendaciones sobre políticas del FMAM-4 se acordó que la Secretaría, los Organismos y las Entidades de Ejecución, y la Oficina de Evaluación del FMAM deberían colaborar en la creación de indicadores de resultados y herramientas de seguimiento para todas las esferas de actividad.

That said, the Administrator reiterated that the organization was committed to developing performance indicators and that the evaluation of the impact of UNDP programmes was crucial to the success of the organization.
Sin perjuicio de todo ello, el Administrador reiteró que la organización estaba comprometida a elaborar indicadores de resultados y que la evaluación de los efectos de los programas del PNUD era decisiva para el éxito de la organización.

The Commission requested the ECA secretariat to assist African countries in strengthening their capacities in the area of data collection and statistical analyses with a view to their developing performance indicators for the tracking of the Millennium Development Goals.
La Comisión pidió a la secretaría de la CEPA que ayudara a los países de África a fortalecer su capacidad en el ámbito de la reunión de datos y los análisis estadísticos a fin de elaborar indicadores de funcionamiento para seguir el progreso hacia los objetivos de desarrollo del Milenio.

The Director-General should report to the twenty-ninth session of the Board on progress in developing performance indicators at(a) the Organization-wide level;(b) the level of the Programme and Budgets; and(c) the level of the integrated programmes, stand-alone projects and new initiatives.
El Director General debería informar a la Junta en su 29º período de sesiones sobre los progresos realizados en la elaboración de indicadores de ejecución: a a nivel de toda la Organización; b a nivel del Programa y los Presupuestos; y c a nivel de los programas integrados, los proyectos independientes y las nuevas iniciativas.

Once the outcomes of the discussions on the concept of'measurable, reportable and verifiable' under the AWG-LCA are known, the EGTT could further explore how experiences and lessons learned from developing performance indicators could contribute or relate to discussions on this matter in the future.
Cuando se conozcan los resultados de las deliberaciones sobre el concepto de"mensurable, notificable y verificable" que está celebrando el GTE-CLP, el GETT podría estudiar más a fondo la manera en que las experiencias y enseñanzas extraídas de la elaboración de los indicadores de los resultados podrían contribuir a los futuros debates sobre este asunto, o relacionarse con ellos.

Furthermore, recommendations that the United Nations Office at Geneva develop performance indicators to cover services in the Division of Administration have been implemented.
Además, se han puesto en práctica las recomendaciones de que la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra elabore indicadores de rendimiento referentes a los servicios de la División de Administración.

Establish better educational outcomes as the main policy target, instead of a focus on spending, and develop performance indicators.
Establecer mejores resultados educativos como principal objetivo de política, en lugar de centrarse en el gasto, y desarrollar indicadores de rendimiento.

The System is divided into six subsystems, which establish priorities for action and develop performance indicators.
El Sistema está dividido en seis subsistemas, que establecen prioridades de acción y elaboran indicadores de desempeño.

The United Nations Office at Nairobi should develop performance indicators based on the service level agreement's minimum levels of performance and competencies for monitoring the performance of travel agents.
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi debería elaborar indicadores de rendimiento, sobre la base de los niveles mínimos de rendimiento y competencia del acuerdo de prestación de servicios, para vigilar el desempeño de los agentes de viajes.

Improve sex-disaggregated data collection and develop performance indicators to measure progress in financing gender equality and empowerment of women at national level.
Mejorar la reunión de datos desglosados por sexo y elaborar indicadores de rendimiento para medir el progreso en la financiación de las actividades en favor de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer a nivel nacional.

The secretariat developed performance indicators for capacity-building, based on the UNDP/GEF's five strategic areas of support listed in paragraph 4 above, and linked them to the needs presented in the capacity-building framework annexed to decision 2/CP.7.
La secretaría elaboró indicadores de resultados en materia de fomento de la capacidad basados en las cinco esferas estratégicas de apoyo enumeradas en el párrafo 4, y los relacionó con las necesidades expuestas en el marco para el fomento de la capacidad incluido en anexo de la decisión 2/CP.7.

Develop performance indicators to regularly monitor and evaluate the effectiveness, impact and progress of the implementation of the technology transfer framework complemented by the set of actions for enhancing the implementation of this framework contained in the annex I.
Elaborar indicadores de ejecución para vigilar y evaluar regularmente la eficacia, los efectos y los progresos de la aplicación del marco de transferencia de tecnología, complementada por el conjunto de medidas para mejorar la aplicación de este marco que figura en el anexo I.

She noted that the Fund had developed performance indicators in its three programme priority areas and also on capacity-building and those were included in the guidelines.
Observó que el Fondo había elaborado indicadores de resultados en sus tres esferas prioritarias de programas y también sobre el mejoramiento de la capacidad, y que esos indicadores estaban incluidos en las directrices.

The United Nations Office at Nairobi had not developed performance indicators, although a service level agreement had been included in the terms of reference used during the bidding process.
La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi no había elaborado indicadores de rendimiento, aunque se había incluido un acuerdo de prestación de servicios en el pliego de condiciones utilizado durante el proceso de licitación.

The Office of Internal Oversight Services has recommended that the regional divisions strengthen their results-based-management system and that they refine and develop performance indicators that are meaningful for internal management purposes.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna ha recomendado que las divisiones regionales fortalezcan su sistema de gestión basada en los resultados y elaboren indicadores del desempeño, o perfeccionen los existentes, que sean pertinentes a efectos de gestión interna.

The Committee reiterates its view that the Procurement Division should develop performance indicators and quantitative analysis tools that could help it to monitor its workload and the efficiency of procurement actions by providing a basis for comparing one period with another and for drawing conclusions thereon see A/64/501, para. 11.
La Comisión reitera su opinión de que la División de Adquisiciones debería elaborar indicadores de el desempeño y herramientas para el análisis cuantitativo que podrían ayudar le a vigilar su volumen de trabajo y la eficiencia de sus actividades de adquisición a el proporcionar una base para hacer comparaciones entre períodos y sacar conclusiones a el respecto vea se A/64/501, párr. 11.

In a related recommendation, in paragraph 11(k), the Board advised the Administration to request the United Nations offices at Geneva and Vienna to adopt the set of key performance indicators proposed by the Secretary-General for conference services and develop performance indicators to cover other services.
En una recomendación conexa, formulada en el inciso k del párrafo 11, la Junta aconsejó a la Administración que pidiese a las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra y Viena que adoptaran el conjunto de indicadores claves del desempeño propuestos por el Secretario General para los servicios de conferencias y elaboren indicadores de desempeño para otros servicios.

How to use "developing performance indicators" in a sentence

Developing performance indicators for Emergency Departments.

Developing Performance Indicators for Alberta’s Internal Responsibility System.

Wireman, T. (1998) Developing performance indicators for managing maintenance.

University of Chicago in neutral download developing performance indicators for.

Developing Performance Indicators for Assessing Classroom Teaching Practices and Student Learning.

Policy makers are increasingly interested in developing performance indicators that measure hospital efficiency.

Wireman, T., Developing Performance Indicators for Managing Maintenance, Industrial Press, 1998 (ISBN 0831130806). 1.

Developing performance indicators for assigned counsel and a data system to track their representation.

Wireman, Developing Performance Indicators for Managing Maintenance, 2nd ed., New York, NY: Industrial Press, Inc., 2005.

Most stakeholders also mentioned ESSA provisions related to developing performance indicators as an example of flexibility.