What is the translation of " DEVELOPING PRACTICES " in Spanish?

• desarrollo de prácticas
• desarrollar prácticas
• la evolución de las prácticas

Examples of using Developing practices in English and their translations into Spanish

Developing practices that characterize and improve our environmental performance;
Desarrollando prácticas que permitan definir y mejorar nuestro desempeño ambiental;

It proved to be extremely successful in researching and developing practices and tools for environmental education.
Resultó sumamente exitoso en la investigación y desarrollo de prácticas y herramientas para la educación ambiental.

The United States is developing practices and procedures that will ensure the implementation of Task Force recommendations.
Los Estados Unidos están desarrollando prácticas y procedimientos para aplicar las recomendaciones del Grupo de Trabajo.

The Convention provides a modern legal regime appropriate to the developing practices in terminal operations.
El Convenio instituye un régimen jurídico moderno ajustado a la evolución de las prácticas en las operaciones de terminales.

The importance of developing practices to increase resilience to sudden and chronic shocks will also come into sharper focus during the second World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, in January 2005.
Además, la importancia de desarrollar prácticas para aumentar la resistencia a las crisis repentinas y crónicas será objeto de un análisis más detallado en la segunda Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, que se celebrará en Kobe(Japón) en enero de 2005.

Countries in the Middle East and North Africa have been at the forefront of developing practices and institutions to manage scarce water resources in arid climates.
Los países de Oriente Medio y África del Norte han estado a la vanguardia del desarrollo de prácticas e instituciones para administrar unos recursos hídricos escasos en climas áridos.

The objective of this subprogramme is the development of instruments that facilitate international trade and that accommodate the developing practices in trade.
El objetivo de este subprograma es la elaboración de instrumentos que faciliten el comercio internacional y tengan en cuenta la evolución de las prácticas comerciales.

The consultation permitted national institutions to share their experiences developing practices to protect and promote the rights of persons with disabilities and provided an opportunity to strengthen cooperation with my Office and related United Nations agencies.
La consulta permitió que las instituciones nacionales compartieran sus experiencias en elaboración de prácticas destinadas a proteger y promover los derechos de las personas con discapacidad y ofreció la oportunidad de fortalecer la cooperación con mi Oficina y con los organismos conexos de las Naciones Unidas.

The approach to build institutional capacity and reform the justice system by training and developing practices in line with international standards.
El enfoque para el fortalecimiento de la capacidad institucional y la reforma del sistema de justicia se haría realidad a través de la capacitación y el desarrollo de prácticas acordes con las normas internacionales.

It was proposed, for example, that the United Nations play a role in developing practices and procedures to deter counterfeiting and forgery of end-user certificates and in promoting the development of international norms and other measures addressing legal transfers of small arms.
Se propuso, por ejemplo, que las Naciones Unidas participaran en la elaboración de prácticas y procedimientos para disuadir de la falsificación de certificados de usuario final y promover el desarrollo de normas internacionales y otras medidas relativas a las transferencias lícitas de armas pequeñas.

There was a need for efforts to define, describe or explain restorative justice in order to assist countries that were not familiar with the concept in developing practices useful to them.
Era necesario realizar esfuerzos por definir, describir o explicar la justicia restaurativa a fin de ayudar a los países que no estaban familiarizados con el concepto a desarrollar prácticas que pudieran resultar de utilidad.

The National Project for a Culture of Peace in Schools, the main aim of which is to reduce outbreaks of school violence by developing practices of harmonious coexistence and peaceful settlement of disputes in the schools of districts where UNES training centres are in operation.
Proyecto Nacional de Cultura de Paz en la Escuela: su principal objetivo es reducir las manifestaciones de violencia escolar a través del desarrollo de prácticas de convivencia solidaria y resolución pacífica de conflictos en las unidades educativas de las poligonales donde funcionan los Centros de Formación UNES.

Major themes will include: science as a process; the Earth itself is one interconnected system; humans alter natural systems; environmental problems have a cultural and social context; and human survival depends on developing practices that will achieve sustainable systems.
Los temas principales incluirán: la ciencia como un proceso; la Tierra misma es un sistema interconectado; los humanos alteran los sistemas naturales; los problemas ambientales tienen un contexto cultural y social; y la supervivencia humana depende de desarrollar prácticas que logren sistemas sostenibles.

The view was stated that the language of the text of article 8, paragraph 2, as elaborated upon by the draft Guide with respect to liability, would lead to a result contrary to market expectations and contrary to most developing practices and would be a significant problem for acceptability of the provisions of the Guide.
Se expresó la opinión de que el enunciado del texto del párrafo 2 del artículo 8, en la forma en que se precisaba en la guía respecto de la responsabilidad, produciría un resultado contrario a las expectativas del mercado y contrario a la mayoría de las prácticas en desarrollo, y sería un escollo importante para la aceptabilidad de las disposiciones de la guía.

He explained that"social dimensions of climate change" referred to a people-based approach that embraced socio-economic, cultural and scientific knowledge and practice, aiming overall to ensure that societal needs played a part in developing practices towards mitigation and adaptation, for the short- and long-term benefit of all.
El orador explicó que las" dimensiones sociales de el cambio climático" hacían referencia a un enfoque basado en las personas que englobaba las prácticas y los conocimientos socioeconómicos, culturales y científicos y que estaba encaminado en general a garantizar que las necesidades de la sociedad se incluyeran en la formulación de prácticas para la mitigación y la adaptación que beneficiaran a todos a corto y largo plazo.

Develop practices that guarantee the performance of board of directors.
Desarrollar prácticas que garanticen el desempeño de su Directorio.

Shelters should develop practices which can prevent and address these common challenges, such as.
Los refugios deben desarrollar prácticas para evitar y atender estos desafíos habituales, tales como.

Across the board, the developed practices are individualistic and active by students.
De forma generalizada, las prácticas desarrolladas son individualistas y activas por parte del alumnado.

Develop practices for technical description. Acquire knowledge of reproduction techniques.
Desarrollar pr谩cticas en descripci贸n t茅cnica. Adquirir conocimientos en t茅cnicas de reproducci贸n.

Therefore, Stoics have identified and developed practices to deal with judgments.
Por lo tanto, los estoicos han identificado y desarrollado prácticas para gestionar los juicios.

Developed practice.
Práctica desarrollada.

Women's and civil society organizations develop practices that promote gender equality and equity among all persons.
Las organizaciones de mujeres y de la sociedad civil desarrollan prácticas que promueven la igualdad y equidad de género entre todas las personas.

The chairpersons encouraged the developing practice of treaty bodies referring to the general comments or general recommendations of other treaty bodies in equivalent statements.
Los presidentes alentaron la práctica incipiente de que los órganos creados en virtud de tratados se refieran a las observaciones generales o las recomendaciones generales hechas por otros órganos en declaraciones equivalentes.

A number of the other treaty bodies have developed practices that allow representatives of United Nations entities to participate in their sessions.
Algunos de los demás órganos creados en virtud de tratados han establecido prácticas que permiten a los representantes de las entidades de las Naciones Unidas participar en sus períodos de sesiones.

NGOs and civil society organizations have developed practices to support children, which safeguard the transparency of representation and counter the risks of manipulation or tokenism.
Las ONG y organizaciones de la sociedad civil han establecido prácticas de apoyo a los niños que salvaguardan la transparencia de la representación y evitan los riesgos de manipulación o formulismo.

The Covenant and the developing practice of the Committee are tools for tackling social exclusion and racism.
El Pacto y la práctica que ha ido estableciendo el Comité constituyen instrumentos para combatir la exclusión social y el racismo.

It was explained that regional networks of national human rights institutions had developed practices and expertise to address and respond to reprisals that should also be supported.
Se explicó que las redes regionales de instituciones nacionales de derechos humanos habían desarrollado prácticas y conocimientos especializados, que también había que apoyar, para abordar y responder a las represalias.

This developing practice raises important monetary and regulatory questions in regard to the banking and funds transfer systems in general.
Esta práctica en desarrollo plantea importantes cuestiones monetarias y reglamentarias con respecto a los sistemas bancarios y de transferencias de fondos en general.

States also reported that, in the absence of a specific body, they had developed practices and structures for prevention and for the protection of human rights.
Los Estados también informaron de que, si no existía un órgano concreto, habían elaborado prácticas y estructuras de prevención y protección de los derechos humanos.

In its years of experience in this field, the United Nations has developed practices that have proven effective.
Después de años de experiencia en este ámbito, las Naciones Unidas han desarrollado prácticas de probada eficacia.