What is the translation of " DEVELOPING PRINCIPLES " in Spanish?

• elaborando principios
• elaboración de principios
• desarrollar principios
• elaborar principios
• formular principios
• formulación de principios
• desarrollo de principios

Examples of using Developing principles in English and their translations into Spanish

Her delegation also welcomed the progress made in developing principles on secured financing.
Su delegación también ve con agrado los progresos hechos en la elaboración de principios sobre la financiación garantizada.

IOC is developing principles and a programme to develop national capabilities in marine sciences and services.
La COI está elaborando principios y un programa para desarrollar la capacidad de los países en el ámbito de las ciencias y los servicios marinos.

In particular, the OECD is assisting countries in reviewing and modernizing their integrity framework by mapping out good practices and developing principles, guidelines and tools.
En particular, ayuda a los países a revisar y modernizar su marco de integridad planificando buenas prácticas y elaborando principios, directrices e instrumentos.

This meeting marked the first step towards developing principles and an international framework to promote such investment.
Esta reunión constituyó el primer paso hacia la elaboración de principios y de un marco internacional para promover esa inversión.

Developing principles of extra-territoriality and exercising strong pressures to induce other countries to apply coercive economic measures against the country affected;
Desarrollar criterios de extraterritorialidad y fuertes presiones para que otros países apliquen medidas económicas coercitivas contra el país afectado;

The side event discussed the need and feasibility of developing principles to enhance South-South cooperation for comprehensive reform of the investment regime.
En este evento se discutió la necesidad y viabilidad de desarrollar principios para aumentar la cooperación Sur-Sur para una reforma integral del régimen de inversión.

In an effort to establish a code of conduct for humanitarian operations in crisis, OCHA, in consultation with different United Nations entities, is developing principles and rules of engagement.
En un esfuerzo por establecer un código de conducta para las operaciones humanitarias en situaciones de crisis, la OCAH, en consulta con diversas entidades de las Naciones Unidas, está elaborando principios y normas para el uso de la fuerza.

It has worked with UNESCO/COMEST on developing principles for a scientific code of conduct. For more information see the section on UNESCO.
Ha trabajado con la UNESCO/COMEST en la elaboración de principios para un código de conducta de carácter científico puede verse más información en la sección sobre la UNESCO.

A number of meetings took place in various forums(New York, 23 September 2009; OECD, 7- 8 December 2009) with a view to formulating a coordinated response to the issue and developing principles and an international framework to promote responsible investment in agriculture.
Se celebraron varias reuniones en diversos foros(Nueva York, 23 de septiembre de 2009; OCDE, 7 y 8 de diciembre de 2009) con el fin de formular una respuesta coordinada a esta cuestión y elaborar principios y un marco internacional para promover inversiones responsables en la agricultura.

We should also like to consider developing principles that could provide a basis for the negotiation of regional conventional arms control agreements at the Conference on Disarmament.
También nos gustaría estudiar la posibilidad de desarrollar unos principios que puedan servir de base para la negociación de acuerdos regionales de limitación de las armas convencionales en la Conferencia de Desarme.

The choice of working groups and their modalities are also not presented, as representatives at the second meeting suggested that these might be considered when developing principles and procedures at the first plenary meeting of the platform, if the latter is established.
Tampoco se aborda la elección de grupos de trabajo y sus modalidades puesto que los representantes que participaron en la segunda reunión sugirieron que esas cuestiones se podrían examinar al tiempo que se elaborasen los principios y procedimientos durante la primera reunión plenaria de la plataforma, si ésta llegara a establecerse.

They also recommended further developing principles and guidelines on human rights at international borders regarding all the stages of the process, and suggested governments could replicate them in other situations.
Recomendaron además que se prosiguiera con la elaboración de principios y directrices en materia de derechos humanos en las fronteras internacionales en lo que respecta a todas las etapas del proceso, y sugirieron que los gobiernos las podrían replicar en otras situaciones.

As for the countries that have moved beyond the readiness phase, many focus on identifying and developing principles and criteria that help to align their activities with the Cancun safeguards framework.
Con respecto a los países que han ido más allá de la etapa preparativa, muchos se centran en identificar y formular principios y criterios que ayuden a articular sus actividades con el marco de salvaguardias de Cancún.

The programme has been developing principles and guidelines on human rights and human trafficking and aims to convene an international conference on best practices in implementing a human rights approach to trafficking in 2003.
Dicho programa ha desarrollado principios y directrices en materia de derechos humanos y de trata de seres humanos, y pretende convocar en 2003 una conferencia internacional sobre mejores prácticas en la aplicación de un criterio basado en los derechos humanos a la trata de personas.

The coming into force of the Convention on the Law of the Sea should provide an impetus to the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, which is developing principles for the effective management of one of the most important renewable food resources.
La entrada en vigor de la Convención sobre el Derecho del Mar debería constituir un estímulo para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias, que está elaborando principios para la gestión eficaz de uno de los recursos alimentarios renovables más importantes.

It notes with appreciation the efforts of the United Nations in developing principles for transparency in the transfer of conventional arms and invites all States to report to the Register of Conventional Arms.
Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos de las Naciones Unidas por desarrollar principios de transparencia en la transferencia de armas convencionales e invita a todos los Estados a que presenten informes al Registro de Armas Convencionales.

Finally, UNICEF will use guidance provided by its new Monitoring Results for Equity System to identify and share concrete strategies for programmes to specifically target indigenous children, adolescents and women. It is also developing principles and programme guidance on indigenous and minority children, within the framework of the System.
Por último, el UNICEF utilizará la orientación proporcionada por su nuevo Sistema de Supervisión de Resultados para la Equidad para determinar y compartir estrategias concretas a fin de que los programas se orienten específicamente a los niños, los adolescentes y las mujeres indígenas, y también está desarrollando principios y orientación para programas sobre los niños indígenas y de minorías, dentro del marco del Sistema.

Among the principles which should be given priority attention by the working group in charge of developing principles and norms of international law relating to the new international economic order, the World Health Organization would like to propose the following ones.
Entre los principios a los que debería prestar atención prioritaria el grupo de trabajo encargado de elaborar principios y normas de derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional, la Organización Mundial de la Salud desearía proponer los siguientes.

Taking note of the ongoing process of developing principles for responsible agricultural investments that respect rights, livelihoods and resources, and, in line with its role, decided to start an inclusive process of consideration of the principles within CFS;
Tras tomar nota del proceso en marcha de elaboración de los principios para la inversión agrícola responsable en que se respeten los derechos, los medios de vida y los recursos y, en el marco de sus funciones, decidió iniciar un proceso inclusivo de examen de los principios en el propio Comité de Seguridad Alimentaria Mundial;

The work of the Sustainable Public Procurement Initiative Network established by the United Nations Environment Programme(UNEP), including serving on its working groups on developing principles for sustainable public procurement, addressing legal barriers, and promoting collaboration between international organizations.
La labor de la red de la iniciativa de compras públicas sostenibles creada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), incluida la actividad de sus grupos de trabajo sobre formulación de principios de la contratación pública sostenible, la cuestión de las barreras jurídicas, y la promoción de la colaboración entre organizaciones internacionales.

It also requested that WG-FSA-15 consider developing principles for dealing with tagging data originating prior to the requirements for tagging to occur in proportion to fish length and the development of fish condition assessment criteria.
También solicitó que WG-FSA-15 considere el desarrollo de principios para tratar los datos de marcado anteriores a la implementación de los requisitos de marcar peces de acuerdo con la proporción de las tallas en la captura y al desarrollo de criterios de evaluación del estado de los peces.

This constitutes one example considered in the ongoing discussion in the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat of various bottom-up approaches and methodologies for developing principles and foundations of public administration and governance designed to cope with new challenges and opportunities for people-centred development.
Se trata de un ejemplo de los diversos planteamientos y metodologías" de abajo arriba" que se están examinado en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas, y cuyo objeto es elaborar principios y fundamentos de la administración pública y la gobernanza a fin de hacer frente a los nuevos problemas y las nuevas oportunidades de el desarrollo centrado en el ser humano.

The observer for Mexico expressed interest in developing principles and guidelines and said that the draft United Nations Declaration on the rights of indigenous peoples would provide some basis for the resolution of crucial issues such as the right to self-determination, integration and autonomy.
El observador de México expresó interés en la formulación de principios y directrices y dijo que la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas proporcionaría una base para la solución de importantes cuestiones, como el derecho a la libre determinación, la integración y la autonomía.

In the case of securities firms, the International Organization of Securities Commissions(IOSCO), a forum comprising both governmental authorities and self-regulating markets, has been developing principles and standards to protect investors and to reduce the potential for systemic risks, including prudential standards for risk management by firms that trade securities on member markets.
En el caso de las sociedades de valores, la Organización Internacional de Comisiones de Valores( IOSCO), un foro formado por autoridades estatales y mercados autorregulados, ha estado elaborando principios y normas para proteger a los inversores y disminuir la posibilidad de riesgos en los sistemas, comprendidas normas cautelares para la gestión de el riesgo por las empresas que comercian con valores entre los mercados miembros de ella.

Noting the ongoing process of developing principles for responsible agricultural investment that respects rights, livelihoods and resources, as well as the inclusive process for the development of voluntary guidelines on the responsible governance of tenure of land, fisheries and forests in the context of national food security.
Observando el proceso iniciado a fin de formular principios para una inversión agrícola responsable que respete los derechos, los medios de vida y los recursos, así como el proceso inclusivo iniciado a fin de formular directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional.

The main functions of those commissions include: developing and evaluating new green fiscal reform options for consideration by government, evaluating existing(environmental or non-environmental) measures in place, developing principles or guidance for implementation of green fiscal reforms, improving implementation of measures, gaining 37 A/68/97-E/2013/87.
Algunas de las principales funciones de esas comisiones son: desarrollo y evaluación de nuevas opciones de reformas fiscales ecológicas para la consideración del Gobierno, evaluación de las medidas establecidas existentes(tanto ambientales como no ambientales), elaboración de principios u orientación para la aplicación de reformas fiscales ecológicas, mejorar la aplicación de las medidas, lograr la participación de los interesados y su aceptación de propuestas.

Such partnerships with regional organizations should be bolstered by exploring and developing principles and practical measures to underpin them, with due regard for national ownership and bearing in mind the role of the General Assembly, without prejudice to the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security.
Se debe fomentar la colaboración con organizaciones regionales mediante la búsqueda y la elaboración de principios y medidas prácticas para apuntalar esa dinámica, con el debido respeto a la implicación nacional, teniendo en cuenta el papel de la Asamblea General y sin perjuicio de la responsabilidad primaria de el Consejo de Seguridad respecto a el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.

Various global multi-stakeholder initiatives have focused exclusively on developing principles for responsible business, and spreading responsible business standards along global supply chains.
Diversas iniciativas globales en las que participan múltiples partes interesadas se han enfocado de manera exclusiva en el desarrollo de principios para negocios responsables, y en la difusión de estándares de negocios responsables en las cadenas de suministro.

UNHCR continued to implement its distinctive international protection mandate, which involves promoting, safeguarding and developing principles of refugee protection, strengthening international commitments, and promoting durable solutions, be they in the form of voluntary repatriation, local integration or resettlement.
El ACNUR siguió ejerciendo su propio mandato de protección internacional, que comprende la promoción, salvaguardia y elaboración de principios relativos a la protección de los refugiados, la reafirmación de los compromisos internacionales y el hallazgo de soluciones duraderas que pueden revestir la forma de repatriación voluntaria, asentamiento local o reasentamiento.

Given the state of paralysis and working methods that persist in the Conference on Disarmament, it is not feasible to add the task of developing principles on conventional arms control to the pending issues on its agenda. Furthermore, it is unacceptable to continue allocating human, financial, professional and political resources to an institution that does not achieve its objectives.
La parálisis y los métodos de trabajo que persisten en la Conferencia de Desarme hacen inviable sumar a los temas pendientes de ese foro la labor de desarrollar principios sobre control de armas convencionales, además de que resulta inaceptable seguir destinando recursos humanos, financieros, profesionales y políticos a esta institución, que no cumple con sus objetivos.

How to use "developing principles" in an English sentence

Which Developing Principles faced you have to?

Developing Principles for therapeutic coaching: A UK perspective (2016). ​Phil.

Create your survivor's guide to learning and developing principles of ..

concentrates on developing principles techniques and strategies of scientific self defense.

Another side Cialis 10mg Or 20mg for developing principles recognized necessity.

A time of developing principles for the underground self-contained Part recipe.

Unit III Educational Thinkers & their Contribution in developing Principles of Education.

The practical developing principles through which weblink has SOST replacement have online.

How can we put these developing principles into practice given recent technological developments?

We conclude giving suggestions for developing principles more in line with human rights.

How to use "elaboración de principios, desarrollar principios" in a Spanish sentence

Entonces comenzó a trabajar en la elaboración de principios actorales, en la noción de movimiento, el activismo y la idea era hacer un trabajo a través de asambleas y de difusión cultural.

-Problemas de simbolización y abstracción: elaboración de principios generales, pensamiento flexible y creativo, anticipación de consecuencias.

"La reunión se centrará en la elaboración de principios de gobernanza de Internet y en proponer un camino a seguir para la futura evolución del ecosistema de gobernanza de Internet.

¿se trata de desarrollar principios del derecho internacional y jurisprudencia compleja?

Arquímedes, como Leonardo, defiende el método de prueba-error como básico para la elaboración de principios teóricos.

Uno de los autores que se dedicaron a la elaboración de principios y métodos de la rehabilitación es Tsvétkova (1977).

La elaboración de principios de operaciones en profundidad, asociados con Tukhachevsky y con otros comandantes purgados, se paralizó de inmediato.

 Elaboración de Principios Organizacionales(Misión, Visión, Políticas, Valores).

Adentrarse ahora, decían, en la elaboración de principios teóricos significaba rendirse.?

Es mediante la obra de la doctrina y la jurisprudencia que se ha generado una sistematización y elaboración de principios y requisitos para su juzgamiento.