What is the translation of " DEVELOPING REGULATIONS " in Spanish?

• elaboración de reglamentos
• elaborando reglamentos

Examples of using Developing regulations in English and their translations into Spanish

Developing regulations, policies, and standards for the rail sector.
Desarrollo de regulaciones, políticas y normas para el sector ferroviario.

Some small island developing States have spent a considerable amount of time and financial resources in developing regulations.
Algunos pequeños Estados insulares en desarrollo han invertido una cantidad considerable de tiempo y recursos financieros en elaborar normativas.

Consider further developing regulations on termination of ownership and prosecution in rem.
Considere Vele por un mayor desarrollo normativo sobre la extinción de dominio y la persecución in rem.

Progress has been made, with some countries reducing the run-off of nutrients and developing regulations on a range of pollutants.
Se han realizado avances y algunos países han reducido la pérdida de nutrientes por escorrentía y han elaborado normas relativas a una gama de agentes contaminantes.

OPWDD is developing regulations which will address a supported enrollment process where needed.
La OPWDD está desarrollando reglamentaciones que abordarán un proceso de inscripción con ayuda donde sea necesario.

The Water Services Regulatory Board is responsible for developing regulations and minimum standards and for approving tariffs.
La Junta Reguladora de los Servicios de Abastecimiento de Agua se encarga de preparar reglamentos y normas mínimas y de aprobar las tarifas.

Developing regulations, protocols, and guidelines to implement the Juvenile Code(2005) in accordance with international norms and standard.
Elaborar reglamentos, protocolos y directrices para aplicar el Código de la Infancia y la Adolescencia(2005), de acuerdo con las normas internacionales;

The present Uganda Foresters Association should work with the NFA in mobilising current and potential members in a process for developing regulations for their governance.
La Asociación de Forestadores de Uganda debería funcionar con el NFA en movilizar miembros actuales y potenciales en un proceso para desarrollar reglamentaciones para su gobernanza.

The government of Canada is developing regulations that will impose stringent targets on oil sands operations to reduce GHG emissions Environment Canada 2008.
El gobierno canadiense está en proceso de formular reglamentación que impondrá metas rigurosos a las operaciones con arenas bituminosas, a fin de reducir las emisiones de estos gases Environment Canada, 2008.

The Reserve Bureau is responsible for the development, implementation and monitoring of a wetland management plan and developing regulations and standards on the basis of consultation with local communities.
La Oficina de la Reserva es responsable del desarrollo, ejecución y monitoreo de un plan de manejo de los humedales y de elaborar reglamentaciones y normas sobre la base de consultas con las comunidades locales.

Developing regulations and/or legislation outlining the requirement for the declaration of assets and the consequences in case of non-compliance with the rules;
La elaboración de reglamentos y/o legislación en que se esboce el requisito de la declaración de bienes y las consecuencias en caso de incumplimiento de las normas;

It has also initiated contact with IMO to maintain links between the process of developing regulations for maritime security companies and the human rights processes in Geneva.
Ha iniciado también contactos con la OMI para mantener vínculos entre el proceso de elaboración de reglamentos para las empresas de seguridad marítima y los procesos de derechos humanos en Ginebra.

The ISA is in the process of developing Regulations for Exploitation of mineral resources in the Area which is the ultimate regulatory phase in developing the common heritage of mankind.
La Autoridad está elaborando un reglamento para la explotación de los recursos minerales en la zona, que es la última fase reglamentaria para el desarrollo del patrimonio común de la humanidad.

The Office has provided advice on proposed legislation and participated in the drafting of codes of conduct, and it is currently working on developing regulations in light of the recently passed Constituency Assembly Members Election Act.
La Oficina brindó asesoramiento sobre la legislación propuesta y participó en la elaboración de códigos de conducta, y actualmente está elaborando normas reglamentarias de vista de la Ley de elección de miembros de la Asamblea Constituyente aprobada recientemente.

The Board notes that Canada has begun developing regulations to ensure that its national legislation, especially with respect to benzodiazepines, is in compliance with the provisions of the 1971 Convention.
La Junta toma nota de que el Canadá ha empezado a preparar reglamentos para adaptar su legislación nacional, en especial en lo que respecta a las benzodiacepinas, a las disposiciones del Convenio de 1971.

In this connection, referring to environmental protection and preservation as an example, he noted the need for standardized taxonomy for three classes of fauna: megafauna, macrofauna and meiofauna with respect to each of the three mineral resources for which the Authority was developing regulations.
En ese sentido, en relación con la protección y preservación del medio ambiente, por ejemplo, puso de relieve la necesidad de una taxonomía normalizada de las tres clases de fauna: megafauna, macrofauna y meiofauna con respecto a cada uno de los tres recursos minerales con destino a los cuales la Autoridad estaba elaborando reglamentos.

The United States was developing regulations that would, as appropriate, prohibit supplying or fuelling, and trans-shipping with vessels included in the negative vessel lists of regional fisheries management organizations.
Los Estados Unidos estaban elaborando reglamentaciones que prohibirían, según procediera, el suministro o el reabastecimiento de combustible y el transbordo con buques que estuvieran incluidos en las listas negativas de buques de organizaciones regionales de ordenación pesquera.

Examples included designating essential fish habitats, habitat areas of concern,"no-take" marine protected areas and national marine sanctuaries, and developing regulations to reduce the impacts of fishing activities on vulnerable benthic habitats and ecosystems.
Entre esas medidas se contaban la designación de hábitats esenciales para especies de peces, hábitats de interés, zonas marinas protegidas"de captura prohibida" y santuarios marinos nacionales, y la elaboración de reglamentos para reducir los efectos negativos de la actividad pesquera en los hábitats y ecosistemas bentónicos vulnerables.

Furthermore, the government of Georgia has been tasked with developing regulations"on a simplified procedure for granting citizenship of Georgia to persons having obtained the status of repatriate" that would strengthen guarantees for elimination of risk of statelessness.
Además, se ha encargado al Gobierno de Georgia que elabore un reglamento"para simplificar el procedimiento de concesión de la ciudadanía georgiana a personas que hayan obtenido la condición de repatriado", con vistas a reforzar las garantías para la eliminación del riesgo de apatridia.

Examples included designating essential fish habitats, habitat areas of concern, MPAs, national marine sanctuaries and marine national monuments, and developing regulations to reduce the impacts of fishing activities on vulnerable benthic habitats and ecosystems.
Entre los ejemplos cabe citar la designación de hábitats esenciales para especies de peces, hábitats de especial interés, zonas marinas protegidas, santuarios marinos nacionales y monumentos marinos nacionales, y la elaboración de reglamentaciones para reducir los efectos de las actividades de pesca en los hábitats y ecosistemas bentónicos vulnerables.

Similarly, developing regulations on such a wide range of issues would be a major undertaking, with considerable resource implications, at a time when, according to the secretariat's own strategic planning note, the resources required to implement the Commission's existing work plan were barely sufficient.
De modo similar, la elaboración de reglamentos sobre una gama tan amplia de cuestiones sería una tarea formidable, con considerables consecuencias en términos de recursos en un momento en que, según la propia nota sobre planificación estratégica de la secretaría, apenas de dispone de suficientes los recursos para ejecutar el plan de trabajo de la Comisión.

It is expected that Governments, intergovernmental organizations and other international organizations, when revising or developing regulations for which they are responsible, will conform to the principles laid down in these recommendations, thus contributing to world-wide harmonization in this field.
Se espera que los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y otras organizaciones internacionales que, cuando revisen o elaboren reglamentos de los que sean responsables, acaten los principios establecidos en estas recomendaciones a fin de contribuir a la armonización mundial en este campo.

Mexico is at the forefront of engaging stakeholders in the design and implementation of regulations The OECD composite index on stakeholder engagement measures the extent to which those subject to regulations- citizens, businesses, civil society or other members of the community- are engaged in the process of developing regulations.
México está a la vanguardia de involucrar a los actores interesados en el diseño e implementación de regulaciones El índice compuesto de la OCDE sobre la participación de actores interesados mide el grado en que las personas sujetas a regulaciones- ciudadanos, empresas, sociedad civil u otros miembros de la comunidad- participan en el proceso de elaboración de regulaciones.

The Authority has adopted Regulations on the Prospecting and Exploration of Polymetallic Nodules in the Area, and is currently developing regulations on prospecting and exploration of polymetallic sulphides and for cobalt-rich ferromanganese crusts, respectively see A/62/66/Add.1, paras. 59 and 61.
La Autoridad ha aprobado un reglamento para la prospección y la exploración de los nódulos polimetálicos en la zona, y en la actualidad está preparando otras reglamentaciones acerca de la prospección y la exploración de los sulfuros polimetálicos y las cortezas de ferromanganeso de alto contenido de cobalto véase A/62/66/Add.1, párrs. 59 y 61.

Dialogue among stakeholders is becoming ever more important, Mr. Bryden asserted, because there is increased interest in international standards from many quarters, notably from national regulators, who must abide to international commitments taken by their country such as the WTO TBT Agreement and need guidance in using international standards for developing regulations, and also business and the civil society.
Bryden, porque se acentúa el interés acerca de las normas internacionales en numerosos ámbitos, especialmente en las autoridades normativas nacionales, que deben acatar los compromisos internacionales asumidos por sus países, como el Acuerdo OTC de la OMC, y necesitan orientación en el empleo de normas internacionales para la elaboración de reglamentos, y también en las empresas y la sociedad civil.

These recommendations are meant for the use of governments, intergovernmental organizations and international organizations, when revising or developing regulations regarding the transport of dangerous goods, supporting them to conform to the Recommendations' principles and contributing to worldwide harmonization in the transport of dangerous goods.
Esas Recomendaciones están destinadas a ser utilizadas por los gobiernos, organizaciones intergubernamentales y organizaciones internacionales cuando revisen o preparen normas relativas a el transporte de mercancías peligrosas, a el tiempo que les sirven de apoyo para ajustar se a los principios de las propias Recomendaciones y contribuyen a la armonización mundial de el transporte de tales mercancías.

In this role he is responsible for the development of risk management approaches including communications with consumers, contributing to the development of regional, national and international standards, developing regulations, and coordinating Canada's national compliance and enforcement program for consumer product and cosmetic safety.
En este papel, él es responsable por el desarrollo de los enfoquesdel manejo de riesgos, incluyendo la comunicación con los consumidores, que contribuye al desarrollo de las normas regionales, nacionales e internacionales, desarrollando regulaciones, y coordinando el programa de aplicación y cumplimento para la seguridad de los productos de consumo y cosméticos.

Encourages flag States and port States to further consider the development of safety and security measures on board vessels, including, where applicable, developing regulations for the deployment of privately contracted armed security personnel on board ships through a consultative process, including through the International Maritime Organization and the International Organization for Standardization;
Alienta a los Estados de el pabellón y los Estados de el puerto a que sigan considerando la posibilidad de desarrollar las medidas de seguridad a bordo de los buques, incluso, cuando proceda, elaborando reglamentos para el despliegue de personal armado de seguridad de contratación privada a bordo de los buques mediante un proceso consultivo, incluso por conducto de la Organización Marítima Internacional y la Organización Internacional de Normalización;

In 2011, ICC carried out two consultancies, in Guatemala and Honduras, on behalf of the Inter-American Development Bank, with the objective of developing regulations, tools y mechanisms to improve consumer information and protection, as well as strengthening the supervisory processes on customer service in supervised financial institutions.
En el año 2011, ICC ejecutó dos consultorías, en Guatemala y Honduras para el Banco Interamericano de Desarrollo para desarrollar normas, herramientas y mecanismos para mejorar la transparencia de información, los procesos de atención a el cliente y la protección de los derechos de usuarios de servicios financieros y fortalecimiento de los procesos de supervisión de la atención a el cliente por parte de instituciones financieras supervisadas.

Encourages flag States and port States to further consider the development of safety and security measures on board vessels, including, where applicable, developing regulations for the use of PCASP on board ships, aimed at preventing and suppressing piracy off the coast of Somalia, through a consultative process, including through the IMO and ISO;
Alienta a los Estados de el pabellón y los Estados de el puerto a que sigan considerando la posibilidad de desarrollar las medidas de seguridad y protección a bordo de los buques, incluso, cuando proceda, elaborando reglamentos para la utilización de personal armado de seguridad de contratación privada a bordo de los buques, con miras a prevenir y reprimir la piratería frente a las costas de Somalia, mediante un proceso consultivo, incluso por conducto de la OMI y la Organización Internacional de Normalización;

How to use "developing regulations" in an English sentence

Governing controls when developing regulations for procurement.

Tracking developing regulations that impact emerging technologies.

Developing regulations necessary to implement the FAST Act.

Start developing regulations for advanced nuclear power plants.

Developing regulations to allocate and control safe harvest levels.

California is developing regulations for undocumented immigrant driver licenses.

Developing regulations and associated administrative measures for nuclear security.

HHS is developing regulations to implement and clarify these changes.

Trey – Idea of developing regulations was an NPLAC idea.

What do all of these developing regulations mean to Lynchburg?

How to use "elaboración de reglamentos" in a Spanish sentence

Promovemos la elaboración de reglamentos electorales a nivel nacional de manera informada y aportamos datos en ese sentido.

2 CE) y en los procedimientos de elaboración de reglamentos (art.

Para la elaboración de reglamentos y otros instrumentos necesarios, de conformidad con el artículo 9 de la Ley No.

• Asesoría en la Elaboración de Reglamentos Interiores de Trabajo y su registro correspondiente.

Redacta contratos, documentos, pliegos de condiciones, elaboración de reglamentos y representación legal.

Prestar Asesoramiento Jurídico y participar en comisiones para elaboración de reglamentos y otros documentos de carácter normativo.

Respecto a la elaboración de reglamentos y reglas de carácter general a que la misma se refiere.

- Elaboración de Reglamentos de trabajo, o cualquier otro documento laboral.

para mejorar la coordinación entre los actores involucrados en la elaboración de reglamentos técnicos.

Asesorar técnicamente la constitución de comités de administración y la elaboración de reglamentos de condominios de viviendas sociales.