What is the translation of " DEVELOPMENT AND TRANSFER OF TECHNOLOGY " in Spanish?

• desarrollo y la transferencia de tecnología
• desarrollo y la transferencia de tecnologías

Examples of using Development and transfer of technology in English and their translations into Spanish

Development and transfer of technology;
Desarrollo y transferencia de la tecnología;

Global Environment Facility funding for development and transfer of technology.
Financiación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial destinada al desarrollo y la transferencia de tecnología.

II. Development and transfer of technology.
II. Desarrollo y transferencia de tecnología.

To that end, developed country support for the development and transfer of technology was critical.
A ese fin, es imprescindible el apoyo de los países desarrollados al desarrollo y transferencia de tecnología.

Development and transfer of technology and methodology;
El desarrollo y la transferencia de técnicas y métodos.

Resources necessary to assist developing countries in meeting their development and transfer of technology needs.
Recursos necesarios para ayudar a los países en desarrollo a satisfacer sus necesidades de desarrollo y transferencia de tecnología.

And the development and transfer of technology to develop the.
Desarrollo y transferencia de tecnología para el desarrollo del.

This forum is expected to ratify a platform on the role of cities in the development and transfer of technology.
Se prevé que este foro ratificará una plataforma de acción relativa a la función de las ciudades en el desarrollo y la transferencia de tecnologías.

In many cases the development and transfer of technology depends on appropriate incentives.
En muchos casos el desarrollo y la transferencia de la tecnología depende de que se creen los incentivos adecuados.

This could include the establishment of an ad hoc panel of experts on development and transfer of technology(the regional workshops);
Esto podría incluir el establecimiento de un grupo especial de expertos sobre desarrollo y transferencia de tecnología los talleres regionales.

Iv. Encourage the development and transfer of technology related to food and energy security;
Iv estimularán el desarrollo y la transferencia de tecnologías relativas a la seguridad alimentaria y energética;

Creating an enabling regulatory environment is essential to the promotion of research, development and transfer of technology.
La creación de un entorno normativo propicio es esencial para el fomento de la investigación, el desarrollo y la transferencia de tecnología.

Development and transfer of technology, particularly adaptation technology(in accordance with decision 4/CP.7);
Desarrollar y transferir tecnología, en particular, tecnología para la adaptación, conforme a la decisión 4/CP.7;

An institutional arrangement to manage the fund, accredit the development and transfer of technology activities and endorse national programmes.
Iii Un mecanismo institucional para administrar el fondo, acreditar las actividades de desarrollo y transferencia de tecnología y ratificar los programas nacionales.

Development and transfer of technology, particularly adaptation technology, in accordance with decision -/CP.7;
Desarrollo y transferencia de tecnología, en particular, la tecnología de adaptación, conforme a la decisión… /CP.7;

Public-private partnership may also be utilized for efforts to facilitate development and transfer of technology.
Las alianzas entre el sector público y el privado también podrían utilizarse en favor de las iniciativas destinadas a facilitar el desarrollo y la transferencia de tecnología.

Development and transfer of technology under Article 4 of the Convention and Article 10 of the Protocol;
El desarrollo y la transferencia de tecnología, conforme al artículo 4 de la Convención y al artículo 10 del Protocolo;

In all of its programme areas, IAEA provides technical cooperation for developing countries, with emphasis on capacity-building and development and transfer of technology.
En todos sus programas, el OIEA proporciona cooperación técnica a los países en desarrollo, haciendo hincapié en la creación de capacidades y en el desarrollo y transferencia de tecnología.

The process of development and transfer of technology could be divided into three stages: research and development(R&D); demonstration; and deployment.
El proceso de desarrollo y transferencia de tecnología puede dividirse en tres fases: investigación y desarrollo(I+D); demostración; e implantación.

Having considered the progress reports presented by the Convention secretariat on the development and transfer of technology, FCCC/SB/1997/1, 3 and 4; and FCCC/SBSTA/1997/10.
Habiendo examinado los informes sobre la labor realizada por la secretaría de la Convención en materia de desarrollo y transferencia de tecnología FCCC/SB/1997/1, 3 y 4; y FCCC/SBSTA/1997/10.

Research and development and transfer of technology mechanisms are needed to ensure that new and advanced technologies are developed and widely disseminated and adopted.
Se necesitan mecanismos de investigación y desarrollo y transferencia de tecnología para asegurarse de que se desarrollen, divulguen y adopten tecnologías nuevas y avanzadas.

To implement the agreement, the countries took some decisions regarding mitigation, adaptation, losses and damages, funding, development and transfer of technology.
Para hacer efectivo el acuerdo, los países tomaron varias decisiones sobre mitigación, adaptación, las pérdidas y daños relacionadas con el fenómeno, la financiación, el desarrollo y la transferencia de tecnología.

Enhanced action on development and transfer of technology, co-chaired by Mr. Kishan Kumarsingh(Trinidad and Tobago) and Mr. Kunihiko Shimada(Japan);
La intensificación de la labor relativa al desarrollo y la transferencia de tecnología, copresidido por el Sr. Kishan Kumarsingh(Trinidad y Tabago) y el Sr. Kunihiko Shimada(Japón);

Strengthened regional cooperation in trade, investment, enterprise development, innovation and the development and transfer of technology in support of inclusive and sustainable development..
Mayor cooperación regional en las esferas del comercio, la inversión, el desarrollo empresarial, la innovación y el desarrollo y transferencia de tecnología en apoyo del desarrollo inclusivo y sostenible.

Flow of financial resources, development and transfer of technology to develop the mineral resources in developing countries and economies in transition;
Corriente de recursos financieros, desarrollo y transferencia de la tecnología para el aprovechamiento de los recursos minerales en los países en desarrollo y en las economías en transición;

It is necessary to have publicly funded technology projects, including the establishment of regional technology centres, to encourage development and transfer of technology, on concessional terms.
Es necesario contar con proyectos de tecnología financiados con fondos públicos, incluyendo el establecimiento de centros regionales de tecnología, para alentar el desarrollo y la transferencia de tecnología en condiciones concesionarias.

A number of interviewees made the point that, with the exception of science for development and transfer of technology, the Accra mandates in STD are clear, and being met by the Science, Technology and ICT Branch.
Varios entrevistados puntualizaron que, salvo en el caso de la ciencia para el desarrollo y de la transferencia de tecnología, los mandatos de Accra relativos a la CTD eran claros y habían sido asumidos por la Subdivisión de Ciencia, Tecnología y TIC.

The SBSTA may wish to continue its deliberations on the development and transfer of technologies, with a view to submitting a draft omnibus decision to COP 4 on all aspects of the development and transfer of technology.
El OSACT tal vez desee proseguir su examen del desarrollo y la transferencia de tecnología con el fin de presentar un proyecto de decisión general a la CP 4 sobre todos los aspectos del desarrollo y la transferencia de tecnología.

The clearing-house mechanism shall be used to promote and facilitate the development and transfer of technology relevant to the conservation and sustainable use of agricultural biological diversity by facilitating contacts among groups needing solutions to specific problems.
El mecanismo de facilitación debe utilizarse para promover y facilitar el desarrollo y la transferencia de tecnología relacionada con la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica en la esfera agrícola mediante la facilitación de contactos entre grupos que necesitan dar soluciones a problemas concretos.

Recognizing that capacity-building activities are related to all aspects of the Convention[, particularly adaptation and development and transfer of technology], including research and systematic observation and education, training and public awareness.
Considerando que las actividades de fomento de la capacidad se refieren a todos los aspectos de la Convención,[especialmente la adaptación y el desarrollo y la transferencia de tecnología] incluidas la investigación, la observación sistemática y la educación, la capacitación y la sensibilización del público.