What is the translation of " DEVELOPMENT EMPHASIZED " in Spanish?

• desarrollo destacó
• desarrollo se hizo hincapié

Examples of using Development emphasized in English and their translations into Spanish

The early literature on development emphasized economic growth and capital accumulation at a macro level.
Las publicaciones iniciales sobre el desarrollo destacaban el crecimiento económico y la acumulación de capital a nivel macroeconómico.

In 2008, the outcome of intergovernmental meetings, such as the fifty-second session of the Commission on the Status of Women and the review of the Monterrey Consensus on financing for development, emphasized the importance of financing for gender equality.
En las decisiones adoptadas en 2008 en reuniones intergubernamentales como el quincuagésimo segundo período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y el examen del Consenso de Monterrey sobre la financiación para el desarrollo, se insistió en la importancia de la financiación en favor de la igualdad entre los géneros.

The Conference on Population and Development emphasized the linkage between population growth and food production.
Conferencia sobre la Población y el Desarrollo destacó el vínculo entre el crecimiento demográfico y la producción de alimentos.

The Conference's Manila Declaration affirmed a commitment to democracy which encompasses the exercise of personal freedom as well as the enjoyment of national sovereignty and development, emphasized the fact that mutual support among new democracies could overcome all internal and external threats, and called for solidarity with older democracies.
La Declaración de Manila de la Conferencia afirmó un compromiso con la democracia que abarca el ejercicio de la libertad personal y el disfrute de la soberanía nacional y el desarrollo, recalcó que el apoyo mutuo entre las nuevas democracias podía superar todas las amenazas internas y externas y exhortó a la solidaridad con las democracias más antiguas.

The Monterrey Consensus on Financing for Development emphasized South-South and triangular-cooperation approaches to capacity development in developing countries and countries with economies in transition.
El Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo destacó la necesidad de adoptar enfoques basados en las relaciones Sur-Sur y en la cooperación triangular para aumentar la capacidad de los países en desarrollo y de los países con economías en transición.

Both the European Community and the International Institute for Environment and Development emphasized the need to shorten the text, so as to have a more concise and succinct set of overall guidelines.
Tanto la Comunidad Europea como el Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo destacaron la necesidad de abreviar el texto de forma que sea un conjunto más conciso y sucinto de directrices generales.

It was pointed out that the right to development emphasized fair and equal opportunities for development among subjects at different stages of development, with the aim of eliminating the gap between developed and developing countries, especially least developed countries.
Se señaló que el derecho al desarrollo hacía hincapié en las oportunidades para el desarrollo justas y equitativas de los sujetos que se encontraran en diferentes etapas de desarrollo, con el objetivo de eliminar las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados.

The United Nations Conference on the Environment and Development(UNCED), which linked environmental policy with development, emphasized that for effective environmental policies it is necessary first and foremost to address poverty and inequality issues.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo(CNUMAD), que vinculó la política ambiental con el desarrollo, hizo hincapié en que para aplicar políticas ambientales eficaces es necesario, ante todo, abordar las cuestiones de la pobreza y la desigualdad.

The Minister for Planning and Development emphasized that economic recovery and improved access to basic services would accelerate reconciliation.
El Ministro de Planificación y Desarrollo destacó que la recuperación económica y el mayor acceso a los servicios básicos acelerarían la reconciliación.

In June 2009, the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development emphasized that short-term responses to the crisis must be in harmony with the longer-term development goals.
En el mes de junio de 2009, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo se hizo hincapié en que las respuestas a corto plazo a la crisis deben ser coherentes con los objetivos de desarrollo a más largo plazo.

The African-American Society for Humanitarian Aid and Development emphasized the positive role played at the regional and international levels by the State, which had made constant progress in the achievement of rights, including women's rights.
La African-American Society for Humanitarian Aid and Development destacó la función positiva que desempeña el Estado en los planos regional e internacional, que había hecho progresos constantes en la realización de los derechos, en particular los derechos de la mujer.

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development emphasized the importance of translating the Conference's recommendations into actions at all levels.
En el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo se hizo hincapié en la importancia de llevar a efecto en todos los planos las recomendaciones de la Conferencia.

In 2008, the Doha Declaration on Financing for Development emphasized the role of FDI as a"vital complement to national and international development efforts" paragraph 23.
En 2008, la Declaración de Doha sobre la financiación para el desarrollo destacó el papel de la IED como un"complemento esencial de las actividades de desarrollo nacionales e internacionales" párr. 23.

The Programme of Action of the International Conference on Population and Development emphasized that“Governments should strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
En el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo se hizo hincapié en que“Los gobiernos deberían hacer cumplir estrictamente las leyes encaminadas a garantizar que sólo se contraiga matrimonio con el libre y pleno consentimiento de los interesados.

In 1984, a report of the Secretary-General on social aspects of development emphasized that for many social groups in developing countries, a decline in living standards had meant not simply less income and consumption, but also loss of social status and increasing disintegration of their established way of life.
En 1984, el Secretario General, en su informe sobre los aspectos sociales del desarrollo, recalcó que para muchos grupos sociales de los países en desarrollo el empeoramiento del nivel de vida no había significado simplemente menos ingresos y consumo, sino también una pérdida de nivel social y una creciente desintegración de su modo de vida establecido.

The Outcome of the 2009 Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development emphasized the need to ensure that all tax jurisdictions and financial centres comply with standards of transparency and regulation and reiterated the need to further promote international cooperation in tax matters, including within the United Nations, by promoting double-taxation agreements.
En el informe final de la Conferencia de 2009 sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo se subrayó la necesidad de garantizar que todas las jurisdicciones fiscales y los centros financieros cumplan normas de transparencia y reglamentación y se reiteró la necesidad de impulsar en mayor medida la cooperación internacional en cuestiones de tributación, en particular en el seno de las Naciones Unidas, mediante el fomento de acuerdos sobre doble tributación.

But, if anything, these developments emphasize the central role of parliaments.
Pero, en todo caso, estos sucesos enfatizan el papel central de los parlamentos.

The contemporary literature on development emphasizes economic efficiency and productivity increases at a micro level.
Las publicaciones actuales sobre el desarrollo recalcan la eficiencia económica y los aumentos de productividad a nivel microeconómico.

To assess the state of global peace and security in the region and appreciate its prospective development, emphasizing the factors that may influence it;
Evaluar el estado de la paz mundial y la seguridad en la región y apreciar su potencial de desarrollo, haciendo hincapié en los factores que le condicionan.

The Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development emphasize that mobilizing domestic savings, both public and private, is critical to achieving the common objectives of growth, poverty eradication and sustainable development..
El Consenso de Monterrey y la Declaración de Doha sobre financiación para el desarrollo destacan que la movilización del ahorro nacional, tanto público como privado, es fundamental para alcanzar los objetivos comunes de crecimiento, erradicación de la pobreza y desarrollo sostenible.

The Vienna Declaration and Programme of Action, reaffirming the right to development, emphasizes the importance of cooperation of States and the importance of the international community for promoting an effective international cooperation.
La Declaración y Programa de Acción de Viena, al mismo tiempo que reafirma el derecho al desarrollo, resalta la importancia de la cooperación de los Estados y la de la comunidad internacional en la promoción de una efectiva cooperación internacional.

That meeting would no doubt discuss development, emphasize the need to follow up major United Nations summits and conferences and create an even greater need for capacity-building.
Sin duda alguna, en esa reunión se tratará el tema del desarrollo, se subrayará que es preciso hacer un seguimiento de la aplicación de las decisiones adoptadas en las principales cumbres y conferencias de las Naciones Unidas y se destacará la necesidad cada vez mayor de crear capacidad.

As a frontrunner in that field and in the provision of development assistance, the European Union, in its Consensus on Development, emphasizes environment and biodiversity as key pillars of the Union's development cooperation.
Al estar a la vanguardia en ese ámbito y en la prestación de asistencia para el desarrollo, la Unión Europea, en su Consenso para el Desarrollo, hace hincapié en el medio ambiente y la biodiversidad como pilares clave de la cooperación para el desarrollo de la Unión.

We would also like to mention that the final draft Programme of Action of the International Conference on Population and Development emphasizes the need to prevent and eradicate violence against women and children.
Quisiéramos asimismo decir que en el proyecto definitivo del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo se hace hincapié en la necesidad de prevenir y eliminar la violencia contra la mujer y el niño.

The outcome of the Conference, the so-called Monterrey Consensus on Financing for Development, emphasizes the importance of developing good governance and democratic institutions, sustaining sound macroeconomic policies, mobilizing foreign and domestic investment, liberalizing trade and increasing market access, and increasing the amount and effectiveness of official development assistance.
El resultado de la Conferencia, el llamado Consenso de Monterrey sobre la Financiación para el Desarrollo subraya la importancia de establecer una buena gobernanza e instituciones democráticas, aplicar políticas macroeconómicas racionales, movilizar recursos nacionales e internacionales, liberalizar el comercio y aumentar el acceso a los mercados y el monto y eficacia de la asistencia oficial para el desarrollo..

At the national and regional level, the subprogramme facilitates policies and laws that promote environment for development, emphasize the socio-economic aspects of ecosystem services through payment for ecosystem services and incorporate biodiversity as a working system for ecosystem functioning.
A nivel nacional y regional, el subprograma facilita las políticas y leyes que promueven el medio ambiente para el desarrollo, hace hincapié en los aspectos socioeconómicos de los servicios de los ecosistemas mediante el pago por esos servicios e incorpora la diversidad biológica como sistema de sistema de trabajo para el funcionamiento de los ecosistemas.

The Declaration on the Right to Development emphasizes the need to promote these three principles and the World Conference on Human Rights, in turn, stressed this concept in the manner proposed and agreed upon by States in the Vienna Declaration and Programme of Action.
En la Declaración sobre el derecho al desarrollo se destaca la necesidad de promover estos tres principios y la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, a su vez, hizo hincapié en este concepto de conformidad con lo propuesto y convenido por los Estados en la Declaración y Programa de Acción de Viena.

The importance of the vitality of cultures, including for persons belonging to minorities and indigenous peoples, as manifested in their freedom to create, disseminate and distribute their traditional cultural expressions and to have access thereto, so as to benefit them for their own development, Emphasizing.
La importancia de la vitalidad de las culturas para todos, especialmente en el caso de las personas pertenecientes a minorías y de los pueblos autóctonos, tal y como se manifiesta en su libertad de crear, difundir y distribuir sus expresiones culturales tradicionales, así como su derecho a tener acceso a ellas a fin de aprovecharlas para su propio desarrollo, Subrayando.

Moreover, it called on UNHCR and the IASC to work to develop predictable linkages between humanitarian assistance, rehabilitation and development, emphasizing the importance of ensuring the sustainability of reintegration as well as of withdrawal strategies.
Además, pidió a el ACNUR y a el Comité Permanente entre Organismos que siguieran trabajando en la búsqueda de formas de establecer vínculos eficaces y previsibles entre la asistencia humanitaria, la rehabilitación y el desarrollo, subrayando la importancia de asegurar el carácter sostenible de la reintegración y también la de las estrategias de retirada.

Mr. William Lacy Swing, Director General, International Organization for Migration, provided background on migration and development, emphasizing the importance remittances played globally, in particular for developing countries, within the context of the era of the greatest human mobility(214 million international migrants and 740 million internal migrants) and global remittances of $450 billion.
El Sr. William Lacy Swing, Director General de la Organización Internacional para las Migraciones, proporcionó información sobre la migración y el desarrollo, subrayando la importancia de las remesas en todo el mundo, en particular en los países en desarrollo, en el contexto de la era de mayor movilidad humana(214 millones de migrantes internacionales y 740 millones de migrantes internos) y de remesas mundiales por valor de 450.000 millones de dólares de los Estados Unidos.

How to use "development emphasized" in an English sentence

Your development emphasized a terror that this field could previously be.

This paper explores the links between migration and development emphasized by international organizations.

Another ship in development emphasized by Greenert was the Mobile Landing Platform, or MLP.

The OPEC Fund for International Development emphasized the need to develop clean fossil fuel technology.

Their streamlined mobile site is accessible, and it’s development emphasized quick load times to maximize customer support.

How can Canada be system of the implicit photon for development emphasized to be illegal trillion by 2020?

Further, he suggested that any development emphasized needed to look inward as well as out to the world around us.

The back of the poster was utilized to reinforce components of character development emphasized through educational and health promotion programming.

The older order of spiritual development emphasized conformity and even dogmatic adherence to inflexible values, strictly defined and socially required.

The top part of the triangle denotes various facets of development emphasized by the MDG framework, e.g., poverty, education, gender justice, and equality.

How to use "desarrollo destacó" in a Spanish sentence

Como bondad del Plan Nacional de Desarrollo destacó la importancia que se la da a la inserción de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones en el transporte.

Al respecto, el director (S) de la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo destacó que "la AGCID contribuye en materia de voluntariado de distintas maneras.

La Agencia Española de Cooperación Internacional de Desarrollo destacó en el evento el respaldo de su país a la construcción física del laboratorio.

El banco de desarrollo destacó que la adquisición de.

Al delinear la estrategia de desarrollo destacó que la prioridad tanto en la versión DOS como en otras siempre ha sido maximizar la funcionalidad del sistema.

, la Universidad del Desarrollo destacó que tanto Juan como Michelle aportan a negocios sustentables que benefician a comunidades de bajos ingresos.

El Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo destacó el notable crecimiento de la provincia, el compromiso y el ritmo de ejecución, como el sentido federal y de inclusión de las obras.

Un informe desplegado por el Banco Interamericano para el Desarrollo destacó que Argentina es el segundo país con mayor interés en este tipo de ideas.

(Crédito: @alegonzalez2390 / Instagram) San Miguel Dueñas es uno de los espacios naturales creados para el cultivo del maíz durante la época Colonial, su desarrollo destacó en Guatemala.

El Banco Interamericano de Desarrollo destacó el servilismo del paisa como una de nuestras grandes cualidades.