What is the translation of " DEVELOPMENT ENTITIES " in Spanish?

• entidades de desarrollo

Examples of using Development entities in English and their translations into Spanish

Main development entities.
Principales entidades de desarrollo.

Non-governmental organizations, donor Governments, bilateral and international development entities.
Organizaciones no gubernamentales, gobiernos donantes, entidades bilaterales e internacionales de desarrollo.

The United Nations development entities required adequate core resources.
Las entidades para el desarrollo de las Naciones Unidas necesitan recursos básicos adecuados.

South-South cooperation should not detract from the responsibilities of the developed countries and the United Nations development entities.
La cooperación Sur-Sur no debe mermar las responsabilidades de los países desarrollados ni de las entidades de desarrollo de las Naciones Unidas.

Synergies among development entities open up new and interesting opportunities for this market.
Las sinergias entre entidades de desarrollo abren nuevas e interesantes oportunidades para este mercado.

Far fewer field representatives of the various development entities felt that strongly.
Muchos menos representantes sobre el terreno de las diferentes entidades dedicadas al desarrollo opinaron lo mismo.

In my capacity as the Special Rapporteur on disability, I have met with leaders and representatives of Governments, civil society organizations and regional development entities.
En mi condición de Relator Especial sobre discapacidad, me reuní con dirigentes y representantes de gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y entidades para el desarrollo regional.

Nonetheless, on advanced development entities, these characteristics can be non-determinant.
Sin embargo, en entidades de desarrollo lo suficientemente avanzadas, estas características pueden no ser determinantes.

The harmonization of the programming cycles for a wider range of United Nations development entities is, however, still a challenge.
La armonización de los ciclos de programación para un conjunto más amplio de entidades de desarrollo de las Naciones Unidas sigue, sin embargo, constituyendo un desafío.

Invites national and international development entities, foundations and enterprises to explore ways of improving the access of older persons to credit, training and appropriate technologies for income generation and their participation in family, community and small businesses;
Invita a las entidades de desarrollo, fundaciones y empresas nacionales e internacionales a que estudien medios de mejorar el acceso de las personas de edad a el crédito, la capacitación y las tecnologías apropiadas de generación de ingresos, así como de aumentar su participación en la familia, la comunidad y la pequeña empresa;

In that regard, UNHCR, when elaborating solutions, will work closely with development entities and international financial institutions.
A este respecto, el ACNUR, cuando elabore soluciones, colaborará estrechamente con las entidades de desarrollo y las instituciones financieras internacionales.

The current trend of insufficient core resources represents the single most important constraint to the performance of developing countries and development entities.
La tendencia actual a que no se disponga de suficientes recursos básicos representa la limitación más importante para el desempeño de los países en desarrollo y las entidades de desarrollo.

To promote collaborative ventures with other agencies, including development entities and international financial institutions, and to improve partnership with implementing partners.
Fomentar la colaboración con otros organismos, incluidas las entidades para el desarrollo y las instituciones financieras internacionales, y mejorar la asociación con las encargadas de la ejecución de esas tareas.

South-South and triangular cooperation also had a role in promoting an equitable development agenda, and should therefore be incorporated into the policies of United Nations development entities.
La cooperación Sur-Sur y triangular debe contribuir también a promover una agenda de desarrollo equitativa y, por consiguiente, deberá incorporarse en las políticas de las entidades de desarrollo de las Naciones Unidas.

In that regard, UNHCR, when formulating solutions, will work closely with development entities and international financial institutions to ensure a comprehensive approach to programme planning.
En ese sentido, al elaborar soluciones, el ACNUR colaborará estrechamente con entidades de desarrollo e instituciones financieras internacionales para asegurar un enfoque amplio en la planificación de los programas.

The initiative was fostered by the Azuay Prefecture who, within a framework of radical democracy, considers essential the political and social will of a variety of sectors-academic, social actors, development entities.
La iniciativa fue impulsada por la Prefectura del Azuay que, desde el marco de la democracia radical, considera indispensable la voluntad política y social de varios sectores-academia, actores sociales, organismos de desarrollo,etc.

In that regard, UNHCR, when formulating programmes, will work closely with development entities and international financial institutions to ensure a comprehensive approach to programme planning.
A ese respecto el ACNUR, al formular programas, trabajará estrechamente con las entidades de desarrollo y las instituciones financieras internacionales para garantizar un enfoque global en la planificación de programas.

Hence, while the better coordination of activities was the traditional conceived mode, increasingly partnerships between the United Nations system and other development entities are also coming to the fore.
Por lo tanto, a pesar de que el modo tradicional consistía en mejorar la coordinación de las actividades, también están adquiriendo cada vez más preeminencia las asociaciones entre el sistema de las Naciones Unidas y otras entidades de desarrollo.

An area for improvement is establishing a global partnership between development entities and national groups to make reducing the cultivation of illicit crops a cross-cutting issue.
Una esfera en que se podrían lograr progresos es la del establecimiento de una asociación mundial de cooperación entre entidades de desarrollo y grupos nacionales a fin de que la reducción de los cultivos ilícitos pase a ser una cuestión de interés general.

Currently, United Nations development entities that actively address gender issues in their work, in general take a two-pronged approach:(a) mainstreaming gender considerations in priorities, policies and programmes and(b) targeting women as participants and/or beneficiaries through women- and girl-specific programmes.
En la actualidad, las entidades de desarrollo de el sistema de las Naciones Unidas que abordan resueltamente las cuestiones de género en el contexto de su labor, en general, adoptan un enfoque doble: a la incorporación de consideraciones de género en las prioridades, las políticas y los programas y b la orientación de sus actividades hacia la mujer, como participante o beneficiaria, por medio de programas dirigidos concretamente a las mujeres y a las niñas.

The adoption of the quadrennial review in 2012 had been instrumental in terms of improving the delivery of development entities to maximize impact at different levels, particularly in the field.
La adopción de la revisión cuadrienal en 2012 ha resultado esencial para mejorar la prestación de las entidades para el desarrollo a fin de maximizar el impacto a distintos niveles, especialmente sobre el terreno.

The Ministry of Labor or other labor authorities, the local health system, Red Cross and other humanitarian aid agencies, sector trade unions(not only for the farm, but ones that represent workers of several farms or that encompass other labor categories), NGOs, religious centers, the educational system, local development entities, universities working in the region, and others.
Ministerio de Trabajo o autoridades laborales, sistema de salud local, Cruz Roja y otras instancias de ayuda humanitaria, sindicatos de el sector( no sólo de la finca, sino que representen a trabajadores de varias fincas o que abarquen otros rubros laborales), ONGs, centros religiosos, sistema educativo, entidades de desarrollo local, universidades que trabajan en la región, entre otras.

Fourth, it is essential to expand the scope of human security-related work beyond humanitarian agencies to include development entities, including such United Nations agencies as the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Development Programme and the United Nations Environment Programme.
Cuarto, es esencial ampliar el ámbito de los trabajos relacionados con la seguridad humana para que no se limite a los organismos humanitarios y comprenda las entidades de desarrollo, entre otros organismos de las Naciones Unidas como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

The Committee considers that the post-2015 development agenda provides an opportunity to establish new links between human rights treaty bodies and development entities and to guarantee a more efficient use of financial resources.
El Comité considera que la agenda para el desarrollo después de 2015 ofrece una oportunidad de establecer nuevos vínculos entre los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y las entidades de desarrollo y de garantizar una utilización más eficiente de los recursos financieros.

While diplomatic entities will be able to contract private security companies as long as necessary, development entities and ISAF will be able to continue with contract private security companies throughout the one-year bridging period, but will migrate to the use of the Afghan Public Protection Force at the end of the bridging strategy in March 2012.
Si bien las entidades diplomáticas podrán celebrar contratos con empresas de seguridad privadas durante el tiempo que sea necesario, las entidades de desarrollo y la FIAS podrán seguir contratando a empresas de seguridad privadas durante el período de transición de un año, pero una vez finalizada la estrategia de transición en marzo de 2012, empezarán a utilizar los servicios de la Fuerza de Protección Pública de el Afganistán.

The increasingly participatory approach is reflected in the Poverty Reduction Strategy Papers(PRSP), which are prepared by Governments in partnership with civil society and development entities and currently support $3.5 billion of development projects in Africa annually.
Ese planteamiento cada vez más propicio a la participación se refleja en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza(DELP), preparados por los gobiernos en colaboración con la sociedad civil y las entidades de desarrollo, que actualmente abarcan proyectos de desarrollo de África por valor de 3.500 millones de dólares anuales.

It will further consider information from the Executive Directorate on its engagement and enhancement of partnerships with international, regional and subregional organizations, development entities, civil society, academia and other entities in conducting research and information-gathering and identifying good practices, in support of the Committee's efforts to promote the implementation of resolutions 1373(2001) and 1624 2005.
Además, proseguirá el examen de la información proporcionada por la Dirección Ejecutiva respecto a la labor que lleva adelante con miras a colaborar e intensificar sus asociaciones con las organizaciones internacionales, regionales y subregionales, las entidades de desarrollo, la sociedad civil, las entidades académicas y otras entidades para realizar investigaciones y reunir información, así como para determinar las buenas prácticas, en apoyo de la labor de el Comité para promover la aplicación de las resoluciones 1373( 2001) y 1624 2005.

The Group noted that the encounters not only brought together several United Nations actors working on issues of common interest, including MINUSTAH and United Nations development entities, but also Haitian civil society organizations, women parliamentarians and key donors in a given sector.
El Grupo observó que estos encuentros no solamente reunieron a varios agentes de las Naciones Unidas que colaboraban en cuestiones de interés común, entre ellos la MINUSTAH y las entidades de desarrollo de las Naciones Unidas, sino también a organizaciones haitianas de la sociedad civil, mujeres parlamentarias y donantes fundamentales de un determinado sector.

Operational activities should respect the development priorities of each country and be based on the mandates of each development entity.
Las actividades operacionales deben respetar las prioridades de desarrollo de cada país y centrarse en el mandato de desarrollo de cada entidad.

UNDP has in place the most extensive, operationally well-equipped and responsive network of country offices of any international development entity, and draws on an engaged, mobile and diverse workforce of about 8,000 staff along with service contractors and UN Volunteers with a broad range of experiences and expertise.
El PNUD cuenta con la red de oficinas en los países más extensa, mejor equipada desde el punto de vista operacional y con mayor capacidad de respuesta de todas las entidades de desarrollo internacionales, y se basa en una fuerza de trabajo comprometida, móvil y diversa de alrededor de 8.000 miembros de personal, además de los contratistas de servicios y los Voluntarios de las Naciones Unidas, que cuentan con una gran diversidad de experiencias y conocimientos especializados.

How to use "development entities" in an English sentence

Eighty-five community development entities received allocations.

Regional development entities and current projects.

Economic development entities located within the Delta Region.

Governments and economic development entities in the U.S.

Two other Community Development Entities provided the balance.

Speakers will include workforce development entities and their bank partners.

Representing Community Development Entities (CDE) in connection with various NMTC programs.

HB2182: DGS; surplus property, opportunity for economic development entities to purchase.

Over 30 organizations, including government getting agencies, and company development entities participated.

Most of Dubai's large-scale development entities are fully owned by the government.

How to use "entidades de desarrollo" in a Spanish sentence

-Empresa global vs empresa local, con entidades de desarrollo científico-tecnológico y de ayuda en la gestión de subvenciones y ayudas europeas.

Representantes de entidades de desarrollo local y desarrollo rural.

Forma parte de la Coordinadora Estatal de Comercio Justo y de la Red de entidades de Desarrollo Solidario REDES.

En las fotografías: Los miembros de la Junta Directiva de -CONGCOOP- y de la Asociación de Entidades de Desarrollo y Servicios -ASINDES-.

Hasta el momento, la empresa firmó créditos con entidades de desarrollo del exterior por unos U$S 465 millones.

Situación actual de las entidades de desarrollo para la pequeña y micro empresa en el departamento de Piura.

78% EN 2013 La tasa de morosidad de las Entidades de Desarrollo de la Pequeña y Microempresa (Edpyme) se ubicó en 4.

las Cajas Rurales de Ahorro y Crédito (CRAC) y las Entidades de Desarrollo de la Pequeña Empresa y Microempresa (EDPYME)3.

la actividad de las entidades de desarrollo del sistema de las Naciones Unidades.

Art Responsabilidades en las entidades de desarrollo privado.