Examples of using Development have in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Work and development have been internationally recognized.
In a knowledge of God all true knowledge and real development have their source.
Todo verdadero conocimiento y desarrollo tienen su origen en el conocimiento de Dios.Research and development have always come first at KaWe.
The effects on both human security and development have been severe.
Sus consecuencias tanto Dedicated research and development have made TROX a leader of innovation in these fields.
La dedicación continua a labores de investigación y desarrollo, ha convertido a TROX en un líder innovador en estas materias.
People also translate
The mining industry andthe provisions of raw materials for development have future implications.
La industria minera yel abastecimiento de materias primas para el desarrollo tienen consecuencias para el futuro.All apartments in this development have superbly sized… 2 Bedrooms 2 Bathrooms.
Todos los apartamentos en este desarrollo tienen balcones de… 2 Dormitorios 2 Baños.It is our firm conviction that disarmament,humanitarian assistance and development have an inseparable link.
Estamos firmemente persuadidos que el desarme,la acción humanitaria y el desarrollo tienen un nexo inseparable.The Harvard Study of Adult Development have been tracking the lives of 724 people for 75 years.
El Harvard Study of Adult Development ha estado siguiendo las vidas de 724 personas durante 75 años.Data on life expectancy, poverty, infant mortality,education levels, democratization, and development have all shown improvement.
La esperanza de vida, la pobreza, la mortalidad infantil, los niveles de educación,la democratización, el desarrollo, han registrado datos positivos sin precedentes.Such changes in global patterns of development have a number of implications for education and learning.
Esos cambios en los patrones mundiales de desarrollo tienen una serie de implicaciones para la educación y el aprendizaje.Without respect for human rights-- in particular for the most vulnerable members of society-- peace and development have little meaning.
Si The people responsible for its development have been the team comprised of Dr.
Los responsables de la elaboración han sido principalmente el equipo formado por el Dr.I trust that the wisdom of the human species will enable it to survive the disaster that its own patterns of consumption and development have brought about.
Confío en que la sabiduría del género humano le permitirá sobrevivir a la catástrofe que sus propios patrones Poverty, environmental degradation and weak development have made the country very fragile.
La pobreza, la degradación del medio ambiente y un escaso desarrollo han hecho de Haití These development have successfully diversified the economy into a multi-faceted powerhouse, generating a GDP valued over USD 100 billion per annum.
Estos desarrollos han diversificado con éxito la economía en una fuente inagotable multi faceta que genera un valor de PIB superior a 100.000 millones de dólares estadounidenses al año.Main manufactures who participated in this development have prestigious Braquenié, Hall and Sallandrouze names.
Principales fabricantes que participaron en este desarrollo tienen nombres prestigiosos Braquenié, Hall y Sallandrouze.Which new initiatives of financing development have the highest potential for increasing resources with the least burden and the greatest feasibility through simple administrative measures?
¿Qué nuevas iniciativas de financiación para el desarrollo presentan mayores posibilidades de incrementar All the major international actors that deal with the interrelated issues of finance,trade and development have decided to search collectively for solutions to common problems.
Todos los principales agentes internacionales que se ocupan de cuestiones relacionadas con la financiación,el comercio y el desarrollo, han decidido buscar colectivamente soluciones a problemas comunes.All the properties in this development have direct access to the beach and there is a community swimming pool and garden areas.
Todas las propiedades en este proyecto tienen acceso directo a la playa además de una piscina comunitaria y zonas ajardinadas.Similarly, there is no recognition that countries at different stages of development have varying degrees of technical expertise and financial resources.
De manera análoga, no se reconoce que los países que se encuentran en diferentes fases de desarrollo tienen distintos grados de conocimientos técnicos y de recursos financieros.Countries with lower levels of development have significantly fewer specialized police, with around 0.2 per 100,000 national Internet users.
Los países con un menor nivel de desarrollo cuentan con mucha menos policía especializada, aproximadamente 0,2 por cada 100.000 usuarios nacionales de Internet.Important international conferences on cooperation for development, sustainable development and trade and development have enjoyed the invaluable participation and support of the member countries of the Association.
Importantes conferencias internacionales sobre cooperación para el However, the benefits of growth and development have left behind millions of people still trapped in poverty, especially women and other excluded groups.
No obstante, los beneficios However, ethnic groups that reside in the lowlands andcentres of population and development have, as a rule, the same level of economic conditions and standards of living as the average Filipino.
No obstante, los grupos étnicos que residen enlas tierras bajas y en los centros de población y desarrollo tienen, por lo general, el mismo nivel de condiciones económicas y de vida que el promedio de Filipinas.As a result,nearly all countries at all levels of development have taken steps to remove or weaken policy instruments that direct and control cross-border transactions.
A raíz de ello, casi todos los países,con independencia de su nivel de desarrollo, han tomado medidas para suprimir o socavar los instrumentos normativos que rigen y controlan las transacciones transfronterizas.Experiencie, tradition and enthusiasm for development have always been the key link between our production and managing teams.
Experiencia, tradición y afán de superación han sido siempre vínculo de unión entre el equipo productivo y la dirección.Some patterns of consumption,production and development have the potential for increasing the vulnerability to natural disasters, particularly of the poor and socially disadvantaged groups.
Algunas modalidades de consumo,producción y desarrollo tienen el potencial de aumentar la vulnerabilidad a los desastres naturales, especialmente de los grupos pobres y en situación social desventajosa.It has been established, however,that representatives in the Commission on Science and Technology for Development have indeed been designated in consultation with the Secretary-General and have subsequently been confirmed by the Economic and Social Council.
No obstante, se 
