What is the translation of " DEVELOPMENT IS NOT POSSIBLE " in Spanish?

• desarrollo no es posible

Examples of using Development is not possible in English and their translations into Spanish

Without infrastructure, development is not possible.
Sin infraestructura no hay desarrollo posible.

Development is not possible without financial resources.
No se puede lograr el desarrollo sin recursos financieros.

Without access to water, development is not possible.
Sin acceso al agua el desarrollo no es posible.

Such development is not possible without freedom of expression.
Este desarrollo no es posible sin la libertad de expresión.

I think we all now agree that they exist side by side and that development is not possible without security.
Creo que todos estamos ahora de acuerdo en que existen en forma simultánea y que el desarrollo no es posible sin seguridad.

Development is not possible without the participation of the people, meaning democracy.
El desarrollo no puede lograrse sin la participación de la gente, es decir, sin democracia.

If this is not possible, sustainable RET development is not possible with respect to migratory species.
Si esto no es posible, entonces no es posible un desarrollo sostenible de TER con respecto a las especies migratorias.

Development is not possible without adequate access of the poor to the international marketplace.
El desarrollo no es posible sin que los pobres tengan el debido acceso al mercado internacional.

As it is stated in a UN document, 1980, related to the women's decade:"Without peace and stability, the development is not possible.
Como se señala en un documento de las Naciones Unidas de 1980, relacionado con el Decenio para la Mujer, sin paz y estabilidad el desarrollo no es posible.

Innovative development is not possible without poverty eradication in the Russian Federation.
No es posible un desarrollo innovador sin haber eliminado la pobreza en la Federación de Rusia.

It is asserted that peace and security are not possible without development and that development is not possible without peace and security.
Se afirma que la paz y la seguridad no son posibles sin el desarrollo, y que el desarrollo no es posible sin paz ni seguridad.

Without peace, development is not possible; without development peace is not achievable.
Sin paz, no es posible el desarrollo; sin desarrollo, no es posible alcanzar la paz.

He noted that peacebuilding was premised on the fact that, without peace, development is not possible and yet, without development, peace is not durable.
Observó que, como premisa de la consolidación de la paz, estaba el hecho de que sin la paz no era posible el desarrollo, pero sin el desarrollo no había paz duradera.

Development is not possible without energy, and sustainable development is not possible without sustainable energy.
El desarrollo no es posible sin energía y el desarrollo sostenible no es posible sin energía sostenible.

Many participants underlined that stable development is not possible without effective protection of human rights and strong democracy.
Muchos participantes subrayaron que no es posible un desarrollo estable sin una protección eficaz de los derechos humanos y una democracia fuerte.

Requests African Governments to continue to implement political and economic policy reforms aimed at creating a favourable domestic environment for enterprise and innovations without which rapid development is not possible;
Pide a los gobiernos de los países africanos que continúen aplicando las reformas políticas y económicas encaminadas a crear un entorno nacional favorable a la iniciativa y las innovaciones, sin las cuales no es posible un rápido desarrollo;

It is a simple fact that development is not possible without energy, and sustainable development is not possible without sustainable energy.
Es evidente que el desarrollo no es posible sin energía y el desarrollo sostenible no es posible sin energía sostenible.

The transition to sustainable energy systems also presents one of the greatest investment opportunities of the twenty-first century. In short, development is not possible without energy, and sustainable development is not possible without sustainable energy.
La transición a sistemas de energía sostenibles también representa una de las mayores oportunidades de inversión del siglo XXI. En resumen, el desarrollo no es posible sin la energía y el desarrollo sostenible no es posible sin la energía sostenible.

Any meaningful development is not possible when more than half of a population are denied the right to own land, which is a major productive resource.
No es posible desarrollo significativo alguno cuando se niega a más de la mitad de la población el derecho a poseer tierras, que son un importante recurso de producción.

Moreover, it is acknowledged that without democracy and peace, development is not possible and that, conversely, without development, peace and democracy cannot be durable.
Es más, se reconoce que sin democracia y paz el desarrollo no es posible y que, recíprocamente, sin desarrollo la paz y la democracia no pueden ser duraderas.

Growth and development were not possible without improved use of energy.
El crecimiento y el desarrollo no son posibles sin un mejor uso de la energía.

It must be borne in mind that development was not possible without peace.
Ha de tenerse en cuenta que no es posible el desarrollo sin paz.

Very sensitive to climatic vicissitudes, its development was not possible in 2005.
Muy sensible a los avatares climatológicos, su elaboración no fue posible en 2005.

Without peace, development was not possible and without development peace was not lasting.
Si no hay paz, no puede haber desarrollo, y si no hay desarrollo, la paz no puede durar.

Without democracy, peace and development are not possible, and without development, peace and democracy cannot be enduring.
Sin democracia, la paz y el desarrollo son imposibles, y sin desarrollo, la paz y la democracia no pueden ser duraderas.

Ireland believed that without a strong culture of human rights and good governance, long-term sustainable development was not possible.
Irlanda consideraba que sin una vigorosa cultura de derechos humanos y buena gobernanza no era posible un desarrollo sostenible a largo plazo.

This meant that while industrialization and development were not possible without impacting on the environment, the key to minimizing such impacts was in the selection and use of energy technologies that were friendlier to the environment.
Esto significaba que si bien la industrialización y el desarrollo no eran posibles sin afectar al medio ambiente, la selección y el uso de tecnologías energéticas más inocuas eran esenciales para que esos efectos fueran mínimos.

Labor is a fundamental right enshrined in our Constitution and in our vision, without them there is no production and technology, so progress and development are not possible.
El trabajo es un derecho fundamental consagrado en nuestra Constitución y en nuestra visión, sin los cuales no hay producción y tecnología, por lo que el progreso y desarrollo no son posibles.

However, it believed that economic development played a key role in the progressive realization of economic, social and cultural rights and that sustainable development was not possible without constant strengthening of the institutions intended to promote civil and political rights, and considered it advisable to differentiate between the two sets of rights.
No obstante, considerando que el desarrollo económico desempeña un papel fundamental en la realización progresiva de los derechos económicos, sociales y culturales y que no puede haber desarrollo sostenible sin el constante fortalecimiento de las instituciones destinadas a promover los derechos civiles y políticos, estima conveniente hacer una distinción entre las dos clases de derechos.

In this way, emerge the opportunity to develop the additive manufacturing technology who will allow the integration of new designs, whose development isn't possible using conventional technologies, like custom-made freezing systems design, who will support a cycle time reduction and of course a money saving.
Además, la libertad de diseño que posee la fabricación aditiva permitirá la introducción de nuevos diseños, cuyo desarrollo no era posible utilizando tecnologías convencionales, así como, el diseño de sistemas de refrigeración a medida, que conllevarían una reducción de tiempo de ciclos y por tanto, ahorro en costes.