What is the translation of " DEVELOPMENT OF BENCHMARKS " in Spanish?

• elaboración de parámetros de referencia
• elaboración de puntos de referencia
• elaboración de parámetros
• establecimiento de parámetros de referencia

Examples of using Development of benchmarks in English and their translations into Spanish

Development of benchmarks.
Elaboración de parámetros.

On their initiative on the development of benchmarks and indicators.
Desarrollo de puntos de referencia e indicadores.

Development of benchmarks.
Elaboración de parámetros de referencia.

Progress made in the development of benchmarks and indicators in LAC.
Progresos logrados en la elaboración de puntos de referencia e indicadores en América Latina y el Caribe.

Development of benchmarks and teaching kits.
Desarrollo de bancos de pruebas y kits didácticos.

Commitments of the region and development of benchmarks and action plan.
Compromisos de la región y formulación de parámetros y del plan de acción.

IV. Development of benchmarks.
IV. Elaboración de parámetros de referencia.

Support was also expressed to encourage the development of benchmarks for electoral processes.
También se expresó apoyo a la elaboración de puntos de referencia para los procesos electorales.

Development of benchmarks and plan of action.
Establecimiento de parámetros y de un plan de acción.

The GoE's major recommendations are to: facilitate the development of benchmarks and indicators;
Las principales recomendaciones del GdE fueron: facilitar el desarrollo de hitos e indicadores;

Development of benchmarks to enable the comparison of the energy performance of similar buildings.
Desarrollo de documentos de referencia para permitir la comparación del comportamiento energético de edificios similares.

Notable progress was made in the development of benchmarks and progress indicators for the Framework.
Se hicieron progresos notables en la elaboración de parámetros de referencia y los indicadores de progreso para el Marco.

The development of benchmarks will help determine the pace of any future reductions of UNOCI strength and the eventual transition from peacekeeping.
El establecimiento de parámetros de referencia ayudará a determinar el ritmo de toda futura reducción de la dotación de la ONUCI y la transición ulterior de la etapa de mantenimiento de la paz.

The need for continuous improvement in the development of benchmarks, including through the sharing of best practices.
Se hizo hincapié en la necesidad de mejorar constantemente la formulación de puntos de referencia, incluida la conveniencia de compartir las mejores prácticas.

The development of benchmarks for assessing future progress in gender mainstreaming should be supported.
Es preciso apoyar el establecimiento de puntos de referencia para evaluar los futuros avances en la incorporación de las cuestiones de género.

Participants were given the opportunity to provide inputs to the development of benchmarks for the Framework, which were later shared with the Technical Support Committee.
Los participantes tuvieron la oportunidad de hacer aportaciones a la elaboración de parámetros de referencia para el Marco, que después se compartieron con el Comité de Apoyo Técnico.

The development of benchmarks at the national and regional levels is essential to move the Framework forward and ensure that progress on commitments can be measured against an agreed baseline.
La elaboración de parámetros a nivel nacional y regional es esencial para avanzar en la aplicación del Marco y asegurar que los avances en el cumplimiento de compromisos puedan medirse en relación con la base de referencia acordada.

I welcome the positive steps taken at the regional level, particularly the development of benchmarks and indicators of progress for the implementation of the Framework.
Acojo con beneplácito las medidas positivas adoptadas en el plano regional, en particular la elaboración de parámetros de referencia e indicadores de progreso de la aplicación del Marco.

During the reporting period, MONUSCO worked closely with the National Oversight Mechanism and relevant national actors to ensure the buy-in of the Congolese society in the implementation of the Framework through the development of benchmarks.
Durante el período objeto de informe, la MONUSCO colaboró estrechamente con el Mecanismo de Supervisión Nacional y los agentes nacionales pertinentes, a fin de garantizar la implicación de la sociedad congoleña en la aplicación del Marco mediante la elaboración de parámetros de referencia.

Attention should also be given to the development of benchmarks in the implementation of international human rights instruments as they pertain to women.
También debería prestarse atención a la elaboración de puntos de referencia en la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos en lo tocante a las mujeres.

Through these consultations, Special Envoy Robinson sought support to ease growing tensions, resolve the impasse in the Kampala Dialogue and advance the development of benchmarks and progress indicators for the Framework.
Mediante esas consultas, la Enviada Especial Robinson solicitó apoyo para aliviar las tensiones crecientes, resolver el estancamiento del diálogo de Kampala y promover el establecimiento de parámetros de referencia e indicadores de progreso para el Marco.

It would encompass technical standard-setting, development of benchmarks and indicators, and food and nutrition policy guidance- now founded on a human rights platform.
Ello entrañaría el establecimiento de normas técnicas, la elaboración de referencias e indicadores, y el asesoramiento sobre políticas alimentarias y nutricionales, todo ello fundamentado en una plataforma de derechos humanos.

With regard to business responsibility, Mr. Posner underscored the need for senior-level commitment to human rights; adequate internal implementation systems; development of benchmarks for measuring progress; engagement of external stakeholders, including civil society; and collective industry action.
En cuanto a la responsabilidad empresarial, el Sr. Posner recalcó la necesidad de que los altos cargos pusieran todo su empeño en la defensa de los derechos humanos, de que existieran sistemas internos de aplicación adecuados, de que se elaborasen unos parámetros para medir los progresos realizados, de que participasen partes interesadas externas, incluso actores de la sociedad civil, y de la acción colectiva de las corporaciones industriales.

In addition, UNHCR will continue to promote the development of benchmarks to measure integration outcomes for resettled refugees, and will work with local counterparts to support integration studies and data analysis.
Además, el ACNUR seguirá promoviendo la elaboración de criterios para medir los resultados en materia de integración de los refugiados reasentados y cooperará con homólogos locales para apoyar los estudios y el análisis de datos en materia de integración.

Notwithstanding the finalization of the national disarmament, demobilization and reintegration plan, the development of benchmarks and other modest achievements, some critical aspects of the national commitments have yet to be implemented.
A pesar de la conclusión del plan, el establecimiento de puntos de referencia y otros logros modestos, aún es necesario llevar a la práctica otros aspectos esenciales de los compromisos nacionales.

It was reiterated that the development of benchmarks and indicators for monitoring and assessment of desertification, and the establishment of operational and cost-effective early warning systems for drought and desertification, are part of the important tasks entrusted to the GoE by the CST.
Se reiteró que la elaboración de puntos de referencia e indicadores para vigilar y evaluar la desertificación, y la creación de sistemas operacionales y rentables de alerta temprana para la sequía y la desertificación, forman parte de las importantes tareas que el CCT ha encomendado al Grupo de Expertos.

Takes note of the progress reported by the Secretary-General in the development of benchmarks for the future evolution of BNUB into a United Nations Country Team presence and requests to be updated on these by 31 May 2012;
Toma nota de la información facilitada por el Secretario General acerca de los progresos realizados en la elaboración de parámetros de referencia para la futura conversión de la BNUB en un equipo de las Naciones Unidas en el país y solicita que se le proporcione información actualizada al respecto a más tardar el 31 de mayo de 2012;

Three subregional workshops for further development of benchmarks and indicators on drought and desertification in LAC took place in Argentina(September 2002), St. Lucia(February 2003) and in Honduras(April 2003), to update the methodology for the formulation and use of indicators, through the the exchange of information, experience and lessons learnt.
Se celebraron en la Argentina( septiembre 2002), Santa Lucía( febrero 2003) y Honduras( abril 2003), tres seminarios subregionales para proseguir la elaboración de puntos de referencia e indicadores en materia de sequía y desertificación en los países de América Latina y el Caribe, a fin de poner a el día la metodología sobre la formulación y uso de indicadores mediante el intercambio de información, experiencias y lecciones aprendidas.

Noting the task to carry forward consultation on the development of benchmarks and indicators for assessing the implementation and impact of the CCD, the group recognizes two distinct uses of the term,"benchmark.
El grupo toma nota de la labor realizada para llevar a cabo consultas sobre la preparación de parámetros e indicadores que evalúen la aplicación y repercusiones de la CCD y observa que el término"parámetro" se utiliza en dos sentidos distintos.

With regard to the proposed Strategic Planning Cell with responsibilities including the development of benchmarks and an indicative timeline for the gradual drawdown of MONUC, the Advisory Committee, acknowledging that the Mission should enhance coordination with the United Nations Country Team during the transitional phase, did not object to designating an entity in the Office of the Special Representative of the Secretary-General for that function.
En lo que respecta a la Célula de Planificación Estratégica propuesta, entre cuyas responsabilidades se incluirá la elaboración de parámetros y de un calendario indicativo para la reducción gradual de la MONUC, la Comisión Consultiva, reconociendo que la Misión debe mejorar la coordinación con el equipo de las Naciones Unidas en el país durante la etapa de transición, no se opone a que se designe una entidad de la Oficina de el Representante Especial de el Secretario General para que desempeñe esa función.

How to use "development of benchmarks" in an English sentence

A defined process supports development of benchmarks for performance.

Curriculum alignment and development of benchmarks in the partner language.

Development of Benchmarks and Best Management Practices (BMP’s) for Perennial Horticulture.

Development of benchmarks to encourage research and industry progress in the areas.

Support the costing manager with the development of benchmarks on consultant rates.

Development of benchmarks and goals (qualitative and quantitative) for improvements in management practice.

Offered a Java SDK to ease the development of benchmarks and system adapters.

It will also contribute to the development of benchmarks for municipal performance metrics.

Development of benchmarks that are realistic and achievable serves to motivate providers to improve care.

How to use "elaboración de parámetros" in a Spanish sentence

Mapeo general de las competencias de la organización Elaboración de parámetros e indicadores de gestión integral de competencias por puestos y áreas.

Asimismo ha participado en la proyección, análisis, planeación, elaboración de parámetros y coordinación editorial de publicaciones.

Durante este período, la Comisión trabajará con Canadá en la elaboración de parámetros del Nuevo Sistema, como la selección de jueces, código de conducta y derecho a apelación.

Argus trabaja estrechamente con los actores del mercado para la elaboración de parámetros de referencia para la biomasa que faciliten el comercio y la gestión de riesgo.

Uno de las más significativas ha sido la elaboración de parámetros de eficacia para distintos trastornos, dentro del plan de elaboración de los Tratamientos Empíricamente Sustentados (TES).