Examples of using Development practice in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
INTRAC links development practice with analysis.
INTRAC vincula This tip isn't specific to Django;it's just good Web development practice.
Esta sugerencia no es solo para Django,es solo una buena práctica de desarrollo Web.Continuous Delivery is a development practice wherein developers release new changes to users quickly and sustainably.
La entrega continua es una práctica de desarrollo en la que los desarrolladores lanzan nuevos cambios a los usuarios UNDP has focused its knowledge sharing around five development practice areas.
En el PNUD el intercambio Changes in development practice The changes in development thinking inspired and paralleled changes in development practice. .
Evolución de la práctica del desarrollo
People also translate
Our strategic intent is to be globally acknowledged as an innovator in economic development practice.
Nuestra intención estratégica es ser reconocida globalmente como empresa innovadora en la práctica del desarrollo económico.Ovoid and embryologic, the em-bryos that are found in development practice can-nibalism, eating their younger brothers, until oneshark remains in each uterus.
Los em-briones que se encuentran en desarrollo practican elcanibalismo intrauterino comiéndose a sus herma-nos menores, hasta que un tiburón permanece encada útero.Together, we have a voice at the table, we respond to disasters andwe learn and share in development practice.
Juntos tenemos una voz en la mesa, respondemos a desastres yaprendemos y compartimos en la práctica del desarrollo.Continuous delivery is a software development practice where code changes are automatically built, tested, and prepared for a release to production.
La entrega continua es una práctica de desarrollo Part 1 reviews the changes in development thinking and development practice over the past decade.
En Moreover, a legally binding instrument is not an appropriate way of transforming the right to development from a political commitment into a development practice.
Además, un instrumento jurídicamente vinculante no es una forma adecuada This is acknowledged in the Istanbul Principles for civil society development practice, to which HELVETAS Swiss Intercooperation is a signatory.
Este hecho se reconoce en los Principios Prior to joining Micah Network Sheryl lectured at All Nations Christian College on Integral Mission and Development Practice.
Antes Continuous Integration(CI) is a development practice wherein developers merge changes in their code as often as possible in order to detect and locate errors quickly.
La integración continua(CI) es una práctica de desarrollo en la que los desarrolladores fusionan los cambios en su código con la mayor frecuencia posible para detectar y localizar errores rápidamente.The InterMETREX Practice Benchmark contains 32 individual Benchmarks of effective spatial planning and development practice.
El Punto Catalyzing innovations in development practice; and, Adopting mechanisms that improve the quality of aid as foreseen in the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
La aportación de innovaciones en la práctica del desarrollo; y La adopción de mecanismos que mejoren la calidad de la ayuda, en los términos de la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo.Simon previously worked as a management consultant with McKinsey and Company(1998-2003) during which he co-led the firm's international development practice.
Simon trabajó anteriormente como consultor de gestión con McKinsey and Company(1998-2003) durante el cual él co-dirigió la práctica del desarrollo internacional de la empresa.The instrumental value of the incorporation of human rights into development practice must not overshadow the proper understanding of human rights as constitutive components of human development. .
El valor instrumental de la incorporación de los derechos humanos en la práctica del desarrollo no debe oscurecer la adecuada comprensión de los derechos humanos como elementos constitutivos There is a need to assess contributions of the United Nations system organizations as exemplars of sustainable development practice within the organizations themselves.
Es necesario valorar las contribuciones de las organizaciones Bridge the gap between development theory and development practice, between development policy makers and grass-roots organizations, between development experts and the general public;
Salvar las discrepancias entre la teoría y la práctica del desarrollo, entre los encargados de formular políticas y las organizaciones de base comunitaria, y entre los expertos en Therefore, the identification, development and testing of social andeconomic measures for reducing risks presents challenges for development practice as well as for private investment.
Por consiguiente, la identificación, Risk-based thinking has the potential to change development practice so that the built environment is able to better anticipate, absorb and cope with shocks and stresses- and then recover from them quickly.
Una perspectiva basada en los riesgos tiene el potencial Thus, what might appear to be duplication was often in fact consolidation of ideas in the development realm andformulation of proactive approaches for advancing development practice.
Así, pues, lo que podría parecer una duplicación de tareas suele ser, en realidad, la consolidación de ideas en el ámbito Upgrade the knowledge base, improve knowledge-sharing, andclose the gap between science and development practice to make the best use of technology and foster sustainable management at the national and global levels;
Mejorar la base y el intercambio de conocimientos ycolmar el desfase entre ciencia y práctica del desarrollo a fin de hacer un uso óptimo de la tecnología y fomentar la ordenación sostenible en los planos nacional e internacional;Such an adaptive model moves the Bank away from a top down,donor driven model towards a locally driven model with the capacity to respond to individual country context-a fundamental premise of good development practice.
Este modelo adaptivo aleja al Banco de un modelo vertical impulsado porlos donantes hacia un modelo dirigido localmente, con la capacidad para responder al contexto individual de cada país, una premisa fundamental de la buena práctica del desarrollo.Today more than 20 recognized universities implement the same model of masters, andwe are grouped in the Global Association of Masters in Development Practice, sharing knowledge, academic spaces and participating in global discussions on sustainable development. .
Hoy más de 20 reconocidas universidades implementamos el mismo modelo de maestría, ynos agrupamos en la Asociación Global de Maestrías en Práctica del Desarrollo, compartiendo conocimientos, espacios académicos y participando en las discusiones globales sobre Promotion of the utility of arts practice, for increasing uptake of artsactivities across government portfolios, remains essential for expanding Local Government cultural policy influence and arts development practice.
La promoción de la utilidad de la Meaningful inclusion of human rights in the MDGs, and into development practice more broadly, demands that targets and corresponding indicators be established through which to hold donor states accountable, as well as national governments in the global South.
Para una inclusión significativa de los derechos humanos en los ODM, y en términos más generales en la práctica del desarrollo, es necesario que se establezcan metas y sus correspondientes indicadores que permitan responsabilizar a los estados donantes, así como a los gobiernos nacionales They pointed out that the draft subcriteria identified by the High-Level Task Force were not operational and that operational elements orindicators would be required, consistent with development practice and a results-based approach.
Señalaron que los subcriterios propuestos por el Equipo especial de alto nivel no eran operacionales yque se necesitaban elementos o indicadores operacionales coherentes con la práctica del desarrollo y un enfoque basado en los resultados.The challenge is multifaceted, since evaluation seeks to provide a basis for the accountability of the provider to the client andthe implementer to the donor, as well as to improve development practice through governance structures that facilitate learning.
Se trata de un desafío polifacético, puesto que la evaluación procura aportar una base para la rendición de cuentas 
