What is the translation of " DEVELOPMENT PRACTITIONERS " in Spanish?

• profesionales del desarrollo
• especialistas en desarrollo
• agentes del desarrollo
• expertos en desarrollo
• profesionales de el desarrollo
• agentes de el desarrollo
• practicantes del desarrollo
• encargados del desarrollo

Examples of using Development practitioners in English and their translations into Spanish

Development practitioners can help sustain and build these efforts.
Los profesionales de desarrollo pueden ayudar a mantener e intensificar estos esfuerzos.

The HDR net is free and open to all human development practitioners who wish to join.
La red IDH es libre y está abierta a todos los agentes del desarrollo humano que deseen integrarse en ella.

Development practitioners, on the other hand, generally have a good understanding of this market, but might lack insurance skills.
Por otro lado, los agentes del desarrollo suelen conocer bien este mercado pero es posible que carezcan de conocimientos especializados sobre seguros.

The HDRNet is free and open to all Human Development practitioners who wish to join.
Esa red es una red de acceso libre, abierta a todos los agentes del desarrollo humano que deseen integrarse en ella.

Development practitioners agree that it is vital for women to be actively involved in all stages of community projects.
Los especialistas en desarrollo están de acuerdo en que es vital que las mujeres participen activamente en todas las etapas de los proyectos comunitarios.

As such, they are not easily accessible to agricultural researchers, extension workers, and development practitioners.
Por eso, los investigadores agrícolas, los trabajadores de divulgación y especialistas en desarrollo no pueden acceder a ellos fácilmente.

Over 150 cluster development practitioners have been trained in what has become a fully self-financing training programme.
Más de 150 participantes en el desarrollo de agrupaciones han recibido capacitación en lo que se ha transformado en un programa de capacitación plenamente autofinanciado.

Lastly, we include a few articles of a more practical nature and give hints and tips to development practitioners.
Por último, hemos incluido algunos artículos de naturaleza más práctica y ofrecemos pistas y sugerencias para los profesionales del desarrollo.

As social workers and social development practitioners, we understand that in many instances poverty is sustained through exploitative systems.
Como trabajadores sociales y profesionales de desarrollo social, entendemos que en muchos casos la pobreza se mantiene a través de sistemas de explotación.

For the past two years and more the words‘post-2015' and‘MDGs' have been critical for development practitioners and civil society.
En los últimos dos años y más las palabras"post-2015'y' ODM'han sido críticos para los profesionales del desarrollo y de la sociedad civil.

We coach and equip development practitioners to design interventions in socio-economic systems, and conduct leading edge learning events for practitioners..
Asesoramos y equipamos a profesionales del desarrollo para el diseño de intervenciones en sistemas socioeconómicos y realizamos eventos de aprendizaje de vanguardia dirigidos a ellos.

The following lists of characteristics are a compilation of brainstorming sessions by groups of development practitioners in Ghana, Niger and Nepal.
Las siguientes listas de características se recopilaron en sesiones de lluvia de ideas con grupos de profesionales del desarrollo en Ghana, Níger y Nepal.

Beyond Access also helps Friends and other development practitioners connect with local partners and integrate libraries into their strategies and projects.
Beyond Access también ayuda a los Amigos y a otros profesionales del desarrollo a conectarse con socios locales e integrar bibliotecas a sus estrategias y proyectos.

Shibu's case demonstrates that technology adoption is only successful if we as development practitioners work ourselves out of a job.
El caso de Shaibu demuestra que la adopción de tecnología solo tiene éxito si nosotros como practicantes del desarrollo cumplimos con nuestro trabajo y luego nos hacemos a un lado.

Development practitioners know that most projects deal with information issues- from training and capacity building to awareness-raising and behavior-change communication campaigns.
Los profesionales del desarrollo saben que la mayoría de los sus proyectos están relacionados con la gestión de la información- desde campañas de educación y construcción capacidades hasta programas de concientización y cambios de comportamiento.

The extent to which such structure of the economy absorbs those remittances is the major policy issue for development practitioners.
El grado en el que tal estructura de la economía absorbe esas remesas es el tema político más importante para los practicantes en el desarrollo.

Such indexes enjoy considerable popularity among policymakers and development practitioners and are the tools of choice when it comes to ranking states.
Los índices de este tipo gozan de mucha popularidad entre los legisladores y los profesionales del desarrollo y son las herramientas a las que se recurre para clasificar a los Estados.

The information will be made available- through the internet and selected publications- to Governments, societal actors, activists, political development practitioners and researchers.
La información se pondrá a disposición de los gobiernos, sectores sociales, activistas, expertos en desarrollo político e investigadores a través de la Internet y publicaciones selectas.

The guide will be a valuable reference for policymakers and development practitioners during the global transition to sustainable food and agriculture.
Esta guía constituirá un valioso instrumento de referencia para los responsables de la formulación de políticas y los especialistas en desarrollo durante la transición mundial hacia una alimentación y una agricultura sostenibles.

Brazil: The International Policy Centre for Inclusive Growth shares knowledge and supports dialogue across a network of over 30,000 development practitioners in 189 countries.
Brasil: El Centro internacional de Políticas para el Crecimiento inclusivo divulga conocimientos y apoya el diálogo a través de una red de más de 30.000 profesionales del desarrollo en 189 países.

Member teams are also supported by Friends of Beyond Access- international development practitioners who understand the role of the modern library and who can provide practical guidance.
Los equipos miembros también son apoyados por los Amigos de Beyond Access- profesionales del desarrollo internacional que entienden el papel de la biblioteca moderna y que pueden proporcionar orientación práctica.

It aims at clarifying the linkages and relationship between human rights and the Goals, and is specifically designed for development practitioners.
Este documento pretende aclarar los vínculos y relaciones entre los derechos humanos y los objetivos de desarrollo y está destinado concretamente a los profesionales del desarrollo.

Multi-disciplinary scientific networks are more strategically connected to policy-makers and development practitioners to integrate environment into development processes six networks.
Las redes científicas multidisciplinarias están estratégicamente más vinculadas con los encargados de formular políticas y agentes del desarrollo para integrar el medio ambiente en los procesos de desarrollo seis redes.

As part of a working group of parliamentary practitioners, UNDP and IPU began work on a set of Common Principles for Parliamentary Development Practitioners.
Como parte de un grupo de trabajo de profesionales parlamentarios, el PNUD y la UIP empezaron a trabajar en una serie de principios comunes para profesionales en desarrollo parlamentario.

Multidisciplinary scientific networks more strategically connected to policymakers and development practitioners to integrate environment into development processes.
Conexión más estratégica de las redes científicas multidisciplinarias con los encargados de la elaboración de políticas y los agentes del desarrollo para integrar el medio ambiente en los procesos de desarrollo.

The terms of the discourse around diaspora/migrant engagement in development activities are at present mainly defined by mainstream development practitioners.
Los términos del discurso sobre compromiso de la diáspora/migración en las actividades de desarrollo están definidos en el presente principalmente por los practicantes del desarrollo tradicional.

At both the policy and operational levels, priority should be given to the capacity-building of policymakers, development practitioners, service providers, researchers, and other stakeholders.
En los ámbitos normativo y operativo, deben tener prioridad en la creación de capacidad los encargados de formular políticas, los profesionales del desarrollo, los proveedores de servicios, los investigadores y otras partes interesadas.

The Special Rapporteur reiterates that the recommendations of treaty bodies are an important tool for policymakers and development practitioners.
El Relator Especial reitera que las recomendaciones formuladas por los órganos de tratados constituyen un importante instrumento para los encargados de formular políticas y los agentes de desarrollo.

A greater effort must be made to develop methodologies, indicators, benchmarks, training packages and accountability systems that empower development practitioners to implement rights-based approaches.
Debe hacerse más por elaborar metodologías, indicadores, puntos de referencia, materiales de capacitación y sistemas de contabilidad que habiliten a los agentes del desarrollo para aplicar un enfoque basado en los derechos.

He recalled that a global period of reflection on the Millennium Development Goals was under way, involving political and business leaders and development practitioners.
El Sr. Sandage recordó que se había iniciado un período de reflexión mundial sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en el que participaban dirigentes políticos y empresariales y especialistas en desarrollo.