What is the translation of " DEVELOPMENT WILL REQUIRE " in Spanish?

• desarrollo requerirá
• desarrollo exigirá

Examples of using Development will require in English and their translations into Spanish

The development will require an investment of 45 million dollars.
El desarrollo requiere una inversión de 54 millones de dólares.

The transition to sustainable development will require large amounts of capital.
La transición al desarrollo sostenible requerirá grandes cantidades de capital.

The development will require the implementation of administrative compliance resources and facilities.
El desarrollo requerirá la implementación de recursos e instalaciones de cumplimiento administrativo.

To reach that stage of space development will require a change of human character.
Para alcanzar ese nivel de desarrollo espacial se requerirá un cambio del carácter humano.

The way forward To ensure the sustainability of the GFMD process, and building on the effective preparation, conclusions and action outcomes of the Brussels meeting, the Global Forum on Migration and Development will require three main elements.
El camino hacia delante Para asegurar la sostenibilidad del proceso del GFMD, con base en la preparación, conclusiones y propuestas de acción de la reunión de Bruselas, el Foro Global sobre Migración y Desarrollo necesitará tres elementos principales.

Agricultural development will require significant investments.
El desarrollo agrícola exigirá inversiones considerables.

While society places a value on both consumption(of goods and services) and the environment, the process of economic growth and development will require trade-offs to be made between more consumption and a better environment.
Aunque la sociedad conceda valor tanto al consumo(de bienes y servicios) como al medio ambiente, el proceso de crecimiento económico y desarrollo requerirá compensaciones recíprocas entre un mayor consumo y un medio ambiente mejor.

Sustainable development will require significant investment from international private actors.
El desarrollo sostenible requerirá una inversión considerable por parte del sector privado internacional.

That capability is vital for strengthening the resilience of SIDS, but its development will require national efforts and regional and subregional cooperation.
Esa capacidad es esencial para fortalecer la resilencia de los pequeños países, insulares en desarrollo, pero su desarrollo requerirá esfuerzos a nivel nacional y cooperación regional y subregional.

This suggests that development will require vigorous action in line with a comprehensive vision, a vision that incorporates, integrates and facilitates progress all along the entire range of development issues.
El desarrollo exigirá por todo esto una acción vigorosa basada en una visión global y amplia en que se incorporen, se integren y se promuevan los avances en todos sus aspectos.

To build a global alliance for development will require an unremitting effort.
Para establecer una alianza mundial en pro del desarrollo, será necesario desplegar esfuerzos sin tregua.

The development will require consultations with other parties such as IOMC participating organizations, convention secretariats, donor governments, governments of developing countries and transition economies governments, non-governmental organizations and the private sector.
El desarrollo requerirá la celebración de consultas con otras partes tales como las organizaciones participantes en el IOMC, las secretarías de las convenciones y convenios, los gobiernos donantes, los gobiernos de los países en desarrollo y de los países con economías en transición, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado.

Civil society and community relations development will require encouragement and substantive support.
La sociedad civil y el desarrollo de las relaciones de la comunidad requerirán aliento y apoyo sustantivo.

Tenth, philanthropy for development will require alliances and partnerships,(i) to share new knowledge and encourage the adoption of good practices, in order to expand outreach,(ii) to jointly create public goods and share social benefits, when they exceed private benefits, and mitigate social costs, when they exceed private costs,(iii) to generate economies of scale and of scope and, in general,(iv) to induce the synergies that emerge from well-designed complementarities.
Décimo, la filantropía para el desarrollo requerirá alianzas y convenios,( i) para compartir el nuevo conocimiento y estimular la adopción de buenas prácticas, a fin de expandir el alcance,( ii) para crear conjuntamente bienes públicos y compartir los beneficios sociales, cuando excedan a los beneficios privados, así como para mitigar los costos sociales, cuando éstos excedan a los costos privados,( iii) para generar economías de escala y de ámbito y, en general,( iv) para inducir el surgimiento de las sinergias que emergen de complementariedades bien diseñadas.

In any case, the concept of a modern system of teaching through puppet theatre applied to infant and primary education is still in its initial stages, and its development will require much effort, experimentation, research and theoretical systemisation.
De cualquier manera, el esbozo de una pedagogía actualizada del teatro de títeres aplicada a la formación de la infancia y juventud está todavía en un estadio inicial, y su desarrollo demandará muchos esfuerzos de experimentación, investigación y sistematización teórica.

Implementing the right to development will require both national and international actions.
La realización del derecho al desarrollo requerirá la adopción de medidas a nivel tanto nacional como internacional.

Indeed, the evolution of philanthropy for development will require access to multiple and diverse sources of knowledge, it must listen to a variety of voices, it must be tolerant and it must promote openness and freedom, in Amartya Sen's sense.
En efecto, la evolución de la filantropía para el desarrollo requerirá acceso a múltiples y diversas fuentes del conocimiento, deberá escuchar a una variedad de voces, deberá ser tolerante y deberá promover la apertura y la libertad, en el sentido de Amartya Sen.

Mitigating them and promoting sustainable development will require decisive Government action informed by a long-term plan.
Mitigarlas y promover el desarrollo sustentable requerirá una acción decisiva del Gobierno instruida mediante un plan a largo plazo.

Realization of the right to development will require a process of learning, education and training that will inculcate in young and old alike the appropriate attitudes and behavioural patterns and create a culture that recognizes the human right to development based on the realization of all human rights.
La realización del derecho al desarrollo entraña un proceso de aprendizaje, educación y formación destinado a crear en los jóvenes y los adultos las actitudes y los comportamientos adecuados y a crear una cultura del derecho al desarrollo basada en la realización de todos los derechos humanos.

The realization of civil and political rights, economic, social and cultural rights and the right to development will require meaningful commitments, including sustained political will from the Government as well as a commitment from the international community to ensure a more adequate level of external assistance.
La realización de los derechos civiles y políticos, de los derechos económicos, sociales y culturales, y del derecho al desarrollo requerirá compromisos significativos, especialmente la voluntad política permanente del Gobierno y que la comunidad internacional se comprometa a garantizar un nivel de asistencia externa más adecuado.

Building a global partnership for development will require the involvement and cooperation of all stakeholders-- Governments, the private sector and civil society alike.
Para construir una alianza mundial para el desarrollo harán falta la participación y la cooperación de todos los interesados: los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.

Security, effective institutions and development will require time and concerted efforts, to build upon the political achievements of the past three and a half years.
La seguridad, la eficacia de las instituciones y el desarrollo precisarán tiempo y una labor coordinada para aprovechar los logros políticos conseguidos en los últimos tres años y medio.

Further advancement in the implementation of the right to development will require strengthening the concept of mainstreaming the issue and more concrete methodological and operational tools based on joint analysis with partners of practical experience and know-how.
Para lograr un mayor cumplimiento del derecho al desarrollo se deberá fortalecer el concepto de la incorporación de esta perspectiva en los programas y la adopción de instrumentos operativos y metodológicos más concretos basados en el análisis, con los asociados, de las experiencias y los conocimientos prácticos.

The broader questions of rehabilitation and development will require the coordinated and sustained efforts of the United Nations, and pose a major challenge in bridging the gap between humanitarian aid and longer-term development efforts.
Las cuestiones más amplias de la rehabilitación y el desarrollo exigirán esfuerzos coordinados y sostenidos de las Naciones Unidas, y plantearán un reto importante a la hora de superar la brecha que separa la ayuda humanitaria de los esfuerzos de desarrollo a largo plazo.

The removal of national and international obstacles to the implementation of the right to development will require the mobilization of resources within the community and the establishment of the material basis for development, including the structures necessary to ensure access to health, education, employment and social welfare.
La eliminación de los obstáculos nacionales e internacionales a la aplicación de el derecho a el desarrollo exigirá la movilización de recursos dentro de la comunidad y el establecimiento de la base material para el desarrollo, lo que incluye las estructuras necesarias para facilitar el acceso a la salud, la educación, el empleo y la seguridad social.

Such developments will require a tremendous amount of effort and a certain number of years.
Estos avances requerirán un gran esfuerzo y cierto número de años.

Those developments will require further enlargement of the capacity of the Office.
Esta situación exigirá ampliar aún más la capacidad de la Oficina.

Such developments will require standards to ensure supervision by the veterinary services and adequate quality assurance.
Esta evolución precisará de normas que garanticen la supervisión por parte de los servicios veterinarios y el adecuado aseguramiento de la calidad.

These developments will require changes in the type of data and reporting formats required from the fishery and in the level of observer coverage SC-CAMLR-XXIV, paragraph 4.11.
Estos acontecimientos requerirán cambios en cuanto al tipo de datos y al formato de notificación de los mismos que se exigen de la pesquería, y en el nivel de la cobertura de observación SC-CAMLR-XXIV, párrafo 4.11.

Further efforts by the international community to gather information on, let alone to address, these developments will require the establishment of a mechanism capable of operating over the longer term.
Para que la comunidad internacional siga trabajando a fin de obtener información y, con mucha mayor razón, hacer frente a estos acontecimientos, será necesario establecer un mecanismo que pueda desarrollar actividades a largo plazo.

How to use "development will require" in a sentence

Any new development will require time.

Sustainable development will require an innovative approach.

Your professional development will require continuous nurturing.

Future development will require substantial community backing.

This development will require a zone change.

The spiritual development will require MASSIVE self-responsibility.

New land development will require building jurisdiction fees.

And its development will require 3-4 months more.

All of this development will require more electricity.

Of this, shuttle development will require $475 million.