What is the translation of " DEVELOPMENTS IN THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• evolución de la aplicación
• avances en la aplicación
• novedades en la aplicación
• el progreso en la implementación
• los avances en la ejecución
• los progresos en la aplicación

Examples of using Developments in the implementation in English and their translations into Spanish

Developments in the implementation of integrated management systems.
Evolución en la implantación de sistemas integrados de gestión.

The Secretariat will report on developments in the implementation of.
La Secretaría informará sobre el progreso en la implementación de la.

A study to assess developments in the implementation of rules on transport facilitation arising out of multilateral negotiations and free trade treaties in Latin America and the Caribbean.
Estudio para evaluar los avances en la aplicación de las normas de facilitación del transporte derivadas de las negociaciones multilaterales y de los tratados de libre comercio en América Latina y el Caribe.

Member States should also be kept informed of any developments in the implementation of the IPSAS.
Deberá también mantenerse a los Estados Miembros informados de toda novedad en cuanto a la aplicación de las IPSAS.

Positive developments in the implementation of the peace process and the Arusha Agreement had been pointed out; it wished to know whether there were realistic hopes for sustained peace in the near future.
Se ha destacado la positiva evolución de la aplicación del proceso de paz y el Acuerdo de Arusha; desea saber si hay motivos realistas para esperar una paz sostenida en un futuro cercano.

At the forty-fourth session, the AALCO secretariat gave an overview of developments in the implementation of the Convention.
En el 44° período de sesiones, la secretaría de la AALCO presentó una visión general de las novedades en la aplicación de la Convención.

The year 1993 ushered in major developments in the implementation of the CARP with respect to its focus, thrusts and strategies and direction.
En el año 1993 se iniciaron los principales adelantos en la ejecución del CARP con respecto a sus objetivos, finalidades, estrategias y orientación.

Expresses its willingness to reconsider any changes to the mandate of the Mission in the light of subsequent developments in the implementation of the Algiers Agreements;
Expresa su voluntad de reconsiderar cualquier modificación del mandato de la Misión a la luz de los ulteriores acontecimientos en la aplicación de los Acuerdos de Argel,;

The report does not provide information on developments in the implementation of articles 13, 15 and 16 of the Convention since the consideration of the State party's combined fourth and fifth periodic reports.
El informe no incluye información sobre los avances en la aplicación de los artículos 13, 15 y 16 de la Convención desde que se examinaron los informes periódicos cuarto y quinto combinados del Estado Parte.

Ms. TIGERSTEDT-TÄHTELÄ asked whether Parliament would be informed of the Committee's concluding observations, and whether it was kept abreast of developments in the implementation of the Convention.
La Sra. TIGERSTEDT-TÄHTELÄ pregunta si se darán a conocer al Parlamento las observaciones finales del Comité y si se mantiene informado a éste acerca de los progresos en la aplicación de la Convención.

Scientific Council Organizational Changes ScC-SC2/Inf.1 The Secretariat will report on developments in the implementation of COP11 Resolution 11.4, and outline the steps to be accomplished until COP12.
Cambios organizativos en el Consejo Científico ScC-SC2/Inf.1 La Secretaría informará sobre el progreso en la implementación de la Resolución 11.4 de la COP11 y describirá los pasos que han de lograrse hasta la COP12.

Noting the developments in the implementation of the Business Plan, as reported in documents GC.8/10, Corr.1 and 2 and GC.9/11, aware that outstanding tasks remain, partly due to resource shortages.
Tomando nota de las novedades en la ejecución del Plan general de actividades, sobre las que se informa en los documentos GC.8/10, Corr.1 y 2 y GC.9/11, y consciente de que quedan tareas pendientes, en parte debido a la falta de recursos.

The country-specific configuration for Guinea-Bissau should therefore keep all regional and subregional African organizations informed of developments in the implementation of the Strategic Framework.
Por consiguiente, la configuración encargada de Guinea-Bissau debe mantener a todas las organizaciones regionales y subregionales de África informadas de la evolución de la aplicación del Marco Estratégico.

Other developments in the implementation of the programme are that reinforced attention has been given to making the Office's premises compliant with the accessibility principle for its staff members, experts, as well as for other stakeholders with disabilities.
Otro de los avances en la aplicación del programa es el mayor hincapié que se ha hecho para que los locales de la Oficina cumplan el principio de accesibilidad para sus funcionarios, expertos y otras personas con discapacidad.

Mr. Afifi(Egypt) said that his delegation looked forward to the convening, at the current session, of a meeting devoted specifically to developments in the implementation of the capital master plan.
El Sr. Afifi(Egipto) dice que su delegación aguarda con interés que se celebre, en el período de sesiones en curso, una reunión dedicada concretamente a los avances en la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura.

His delegation welcomed developments in the implementation of the Plan of Action for the Harmonization of Business Practices, particularly the various procurement initiatives under way, and harmonized approaches to financial management.
Su delegación acoge con agrado la evolución de la aplicación del Plan de Acción para la armonización de las prácticas institucionales, en particular las diversas iniciativas de contratación en curso, y los enfoques armonizados para la gestión financiera.

The present report, which was prepared in accordance with Economic and Social Council decision 2014/219, provides a summary of developments in the implementation of the Framework for the Development of Environment Statistics.
El presente informe, que se ha preparado de conformidad con la decisión 2014/219 del Consejo Económico y Social, ofrece un resumen de las novedades en la aplicación del Marco para el Desarrollo de las Estadísticas Ambientales.

It also describes developments in the implementation of the humanitarian programme in Iraq pursuant to resolution 986(1995) since the period covered by my previous report, which was submitted to the Council on 2 March 2001 S/2001/186.
También se describen las novedades en cuanto a la ejecución del programa humanitario en el Iraq con arreglo a lo dispuesto en la resolución 986(1995) desde el período abarcado en mi informe anterior, presentado al Consejo el 2 de marzo de 2001 S/2001/186.

Expresses its intention to consider the terms of further authorization as necessary in the light of developments in the implementation of the Peace Agreement and the situation in Bosnia and Herzegovina;
Expresa su intención de considerar las condiciones de una prórroga de esa autorización según sea necesario, a la luz de la evolución de la aplicación del Acuerdo de Paz y de la situación en Bosnia y Herzegovina;

Other developments in the implementation of the incentives include the preparation of feedback reports by the United Nations Ombudsman for selected departments in the Secretariat, identifying systemic issues and patterns in their areas.
Otra novedad en la aplicación de incentivos es la preparación por el Ombudsman de las Naciones Unidas de informes de resultados para algunos departamentos de la Secretaría en los que se señalan las pautas y cuestiones sistémicas en sus respectivas esferas.

The present report is submitted pursuant to the Accra III Agreement of 30 July 2004 and covers major developments in the implementation of the Accra III Agreement since the last report of 30 September 2004.
El presente informe se presenta de conformidad con el Acuerdo de Accra III, de 30 de julio de 2004, y se refiere a las principales novedades en la aplicación del Acuerdo de Accra III ocurridas desde la presentación de mi informe de 30 de septiembre de 2004.

Requests that progress and developments in the implementation of the regular resource allocation system and its implications for UNICEF's cooperation with programme countries continue to be monitored and reviewed, and looks forward to a report on implementation thereof at its second regular session of 2012.
Pide que se sigan de cerca los progresos y la evolución de la aplicación del sistema de asignación de recursos ordinarios y sus consecuencias para la cooperación del UNICEF con los países en que se ejecutan programas y aguarda con interés la presentación del informe sobre su aplicación en su segundo período de sesiones ordinario de 2012.

Lastly, his delegation congratulated the secretariat on the improvements made to the Case Law on UNCITRAL Texts(CLOUT) database, which was extremely useful for monitoring developments in the implementation of UNCITRAL instruments.
Por último, su delegación felicita a la secretaría por las mejoras introducidas en la base de datos de extractos de resoluciones de la CNUDMI(CLOUT), que es sumamente útil para seguir de cerca la evolución en la aplicación de los instrumentos de la CNUDMI.

In accordance with Executive Board decision 2008/15, this report highlights progress and developments in the implementation of the regular resource allocation system and its implications for the cooperation between UNICEF and programme countries.
De conformidad con la decisión 2008/15 de la Junta Ejecutiva, este informe destaca los progresos y la evolución de la aplicación del sistema de asignación de recursos ordinarios y sus consecuencias para la cooperación del UNICEF con los países en que se ejecutan programas.

Legislative changes through law reforms, the enactment of the Family Law Act 2003, the Prisons and Corrections Act 2005 and the promulgation of the Employment Relations Promulgation 2008 are some of the key developments in the implementation of CEDAW.
Los cambios legislativos a través de la reforma de las leyes, la promulgación de la Ley de familia, de 2003, la Ley de prisiones y correccionales, de 2005, y la promulgación sobre las relaciones de empleo, de 2008, son algunos de los principales avances en la aplicación de la Convención.

To assist Executive Heads maintain collectively an overview of trends and developments in the implementation of the Monterrey Consensus, HLCP will undertake a data-based state-of-play analysis of developments concerning resource flows.
Para ayudar a los Jefes Ejecutivos a mantener una perspectiva general colectiva de las tendencias y los avances en la aplicación del Consenso de Monterrey, el Comité de Alto Nivel sobre Programas, basándose en los datos disponibles, realizará un análisis del estado y la evolución de las corrientes de recursos.

The Special Committee requests the Secretariat to include in one of its briefings, prior to the next substantive session, information on how further developments in the implementation of the global field support strategy could improve support to field missions.
El Comité Especial solicita a la Secretaría que incluya en una de las reuniones informativas que celebre antes del próximo período de sesiones sustantivo, información sobre la forma en que los nuevos acontecimientos en la ejecución de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno pueden mejorar el apoyo a las misiones sobre el terreno.

The representative of UNEP outlined developments in the implementation of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns, which was the only implementation mechanism that had been formally adopted at the United Nations Conference on Sustainable Development..
El representante del PNUMA describió someramente la evolución de la aplicación del marco decenal de programas para el consumo y la producción sostenibles, que era el único mecanismo de aplicación aprobado oficialmente en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible.

Requests that progress and developments in the implementation of the regular resource allocation system and its implication for UNICEF cooperation with programme countries continue to be monitored and reviewed, and further requests UNICEF to update the Executive Board on its implementation as part of the consultations on the next MTSP 2014-2017.
Solicita que se sigan supervisando y examinando los progresos y la evolución de la aplicación del sistema de asignación de recursos ordinarios y sus consecuencias para la cooperación del UNICEF con los países en que se ejecutan programas, y solicita además al UNICEF que le proporcione información actualizada sobre su aplicación como parte de las consultas sobre el próximo plan estratégico de mediano plazo 2014-2017.

The Meeting agreed that it should continue to monitor developments in the implementation of the recommendations of UNISPACE III, in particular in relation to the work of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the status of implementation and contribution to the thematic clusters of the Commission on Sustainable Development..
La Reunión convino en que debía seguir observando los progresos en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III y, en particular, la labor de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos acerca del estado de la aplicación y la contribución a los grupos temáticos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

How to use "developments in the implementation" in an English sentence

Recent developments in the implementation of novel designs for early-phase combination studies.

Part I discusses the 2012 - 2013 developments in the implementation of fiscal surveillance.

What are the most recent developments in the implementation of the new world order?

FIA: What are some key developments in the implementation of free trade agreements in Asia?

Nevertheless, since 2001, major developments in the implementation of the Convention had taken place in Israel.

This article has outlined the latest information and major developments in the implementation of the SADCQF.

Since his previous report, the Secretary-General notes several positive developments in the implementation of the WPS Agenda.

Cabinet has taken note of developments in the implementation of the New Cancer Centre Project at Solferino.

The EWG will discuss developments in the implementation of the prior actions included in the second program review.

They will be giving you an insight into the hottest developments in the implementation of cost effective maintenance strategies.

How to use "evolución de la aplicación, avances en la aplicación, novedades en la aplicación" in a Spanish sentence

Màs… Informativos 24 horas RTVE es la evolución de la aplicación +24.

La evolución de la aplicación de la nueva LOPD José Luis Piñar explicaba que "todavía queda mucho por hacer.

es Resumen En este trabajo se presentan avances en la aplicación de la lógica borrosa en sistemas de seguimiento utilizando visión activa.

Espero con interés la evolución de la aplicación y los resultados de su uso para satisfacer a nuestros clientes.

Este curso brinda los conceptos básicos relacionados al AF, así como los recientes avances en la aplicación de esta técnica con un enfoque práctico.

Proyecto "HR4U" – Sector Media Objetivos: Soporte técnico, mantenimiento y evolución de la aplicación de gestión de Recursos Humanos.

a) Evaluar los datos de que se vaya disponiendo en lo referido a la evolución de la aplicación del Programa en materia de ganadería.

Evolución de la aplicación de iOS: mide cada 30 o 20 minutos, exportación de historial en.

Hoy, os contamos las novedades en la aplicación de Facebook, que trae pronóstico del tiempo.

Avances en la aplicación de 'blockchain' en nuevos casos de uso.