What is the translation of " DIFFERENCE MAY " in Spanish?

• diferencia puede
• diferencia podría

Examples of using Difference may in English and their translations into Spanish

The difference may have been subtle.
La diferencia, puede que sea sutil.

Between pain and pleasurethe difference may be minimal.
Entre el dolor y el placer, la diferencia puede ser mínima.

The difference may be several thousand dollars.
La diferencia podría ser miles de dólares.

Before the temperature stabilizes, this difference may exceed the±2 C range.
Hasta que la temperatura se estabilice, esta diferencia podrá exceder los±2 C.

This difference may be due to training.
Esta diferencia podría ser debida al entrenamiento.

Perhaps this is more problematic than it appears, as the difference may be precisely what one wants to preserve, not abolish.
Tal vez esto sea más problemático de lo que parece, pues la diferencia puede ser justamente aquello que se quiere preservar, y no abolir.

The difference may stem from other genetic or environmental factors, he explained.
La diferencia podría surgir de otros factores ambientales o genéticos, explicó.

From a distance, the difference may not be noticeable.
Desde cierta distancia, la diferencia podría no notarse.

This difference may be explained mainly through the type of activity to which each of the genders is oriented.
Esta diferencia podría ser explicada fundamentalmente por el tipo de empleo al que se dirige cada sexo.

It is advisable to check the age range considered, since one or two years of difference may influence the prevalence significantly.
Es conveniente verificar la escala de edad considerada, puesto que un año o dos de diferencia puede influir sensiblemente en la prevalencia.

Some of this difference may be attributed to processing costs.
Parte de esta diferencia cabe atribuirla a los costos de transformación.

The main difference is the way in which the case comes before the Court, and even this difference may virtually disappear, as it did in the Tunisian case.
La principal diferencia reside en la forma en que las causas se presentan ante la Corte, e incluso aquí la diferencia puede desaparecer prácticamente, como ocurrió en la causa de Túnez.

The difference may seem negligible, but the fact is that this represents the overthrow of the current paradigm-which is no mean feat.
Puede que la diferencia parezca mínima, pero en realidad, se trata de un verdadero vuelco de paradigma, y no es nada sencillo.

If the values are agreed to be different, the difference may be settled by monetary payment or by delivery of additional goods.
Si se ha convenido en que el valor respectivo es diferente, la diferencia puede saldarse mediante un pago en dinero o mediante la entrega de más mercancías.

This difference may be explained by the small dimensions of the temple which allowed it to be oriented to the east in the usual fashion.
Esta diferencia puede explicarse por las pequeñas dimensiones del templo, que le permitían estar orientado hacia el este según la moda de la época.

According to the report on the state of the national education system(p. 84), this difference may be partly attributable to the methodological approaches used in the two surveys.
De acuerdo con el Informe RESEN(pág. 84), esta diferencia puede explicarse en parte"por los enfoques metodológicos utilizados en las dos encuestas.

This difference may sound like a hair-splitting technicality, but it does make an enormous difference in the predictions we can make.
Esta diferencia puede sonar como un tecnicismo argucia, pero sí hacer una enorme diferencia en las predicciones que podemos hacer.

The TV remembers the viewing mode on each input source. If the viewing mode on the new input source differs from the one on the input source you switch from, the difference may be noticeable.
El televisor recuerda el modo de visualización de cada fuente de entrada. Si el modo de visualización de la nueva fuente de entrada es diferente al de la fuente de entrada original, la diferencia puede apreciarse.

He did acknowledge, however, that this difference may be more apparent in live plants and suggested that further study is needed.
Pero reconoció, sin embargo, que esta diferencia puede ser más evidente en las plantas vivas y sugirió que se necesitan más estudios.

The TV remembers the volume level on each input source. If the volume level on the new input source is higher or lower than the level on the source you switch from, the difference may be noticeable.
El televisor recuerda el nivel de volumen de cada fuente de entrada. Si el nivel de volumen de la nueva fuente de entrada es superior o inferior al nivel de la fuente de origen, la diferencia puede apreciarse.

The difference may not be clear to you, but to a total beginner who just started out with a site, this is compelling because they can save some money.
Puede que la diferencia no te quede clara, pero para un principiante que apenas comenzó con un sitio, esto es atractivo porque puede ahorrar un poco de dinero.

Eleginoides in catches indicates major differences between longline and trawl methods, much of this difference may be attributed to the fishing grounds and depth fished.
Eleginoides suponen grandes diferencias entre los métodos de pesca de palangre y arrastre, gran parte de esta diferencia puede ser atribuida a los caladeros de pesca y a la profundidad a la que se realiza dicha pesca.

The difference may reach up to five percent on active trading days with higher volumes- typically the volume goes up every time the prices rise or fall dramatically.
La diferencia puede alcanzar hasta el cinco por ciento en los días de operaciones activas con volúmenes más altos, típicamente el volumen sube cada vez que los precios suben o bajan dramáticamente.

If the terms of“primary” and“acquired” resistance have been abandoned, and substituted by the notions of“new” TB patients and“previously treated patients”, in prisons this difference may be very difficult to determine.
Si bien los términos resistencia“primaria” y“adquirida” han sido abandonados y sustituidos por las nociones de“nuevos” pacientes de TB y“pacientes previamente tratados”, en las prisiones esta diferencia puede resultar difícil de determinar.

This difference may be a result of a number of factors, including different interpretations of what qualifies as pollution prevention and differences in reporting.
Esta diferencia podría ser resultado de diversos factores, incluidas diferencias en la interpretación de lo que califica como prevención de la contaminación y en las modalidades de registro.

This difference may be explained by the fact that the PMAESA region comprises the countries which have made most progress in their private sector participation policy Djibouti, Mozambique and Tanzania.
Esta diferencia puede explicarse por el hecho de que la región de la AGPAEA comprende los países más adelantados en la política de participación del sector privado Djibouti, Mozambique y Tanzanía.

Understanding the difference may seem like a daunting task, but it will allow you to better understand some of the new and exciting uses for cannabis, and how it is providing a better standard of living for many users.
Entender sus diferencias podría parecer un poco complicado, pero hará que comprendas mejor algunas de las aplicaciones del cannabis y cómo ayuda a proporcionar una mejor calidad de vida a mucha gente.

The magnitude of the difference may be seen in the fact that in our case one globe alone was affected, whereas the influence of our scheme on the Venusian was such that an entire chain was stimulated.
La magnitud de la diferencia podemos verla en el hecho de que en nuestro caso, solamente un globo fue afectado mientras que la influencia de nuestra esquema sobre el venusino fue tal, que toda una cadena quedó estimulada.

The difference may be a function of a jurisdiction's history, legal and political culture(North, 1993).38 This report only describes in general terms the legal factors that may have an influence in the role of courts that implement competition law.
La diferencia puede estar en función de la historia, el derecho y la cultura política de la jurisdicción(North, 1993).38 Este reporte solamente describe en términos generales los factores legales que pueden tener una influencia sobre el papel de los órganos jurisdiccionales que implementan la legislación de competencia.

The difference may be explained by the fact that in 2004, UNFPA introduced new guidelines for country programme evaluation mandating the evaluation of programme outcomes and all pilot and demonstration projects at the end of the programme cycle. This replaced the former comprehensive country programme evaluation.
La diferencia puede explicarse por el hecho de que en 2004 el UNFPA adoptó nuevas directrices para la evaluación de los programas por países que requerían la evaluación de los resultados del programa y de todos los proyectos experimentales y de demostración al final del ciclo, y que sustituyeron a la antigua evaluación general de los programas por países.

How to use "difference may" in an English sentence

Mere difference may not constitute contradiction.

Fare difference may Buy Accutane Cheap.

The difference may impact your study.

The difference may not exceed 3%.

That expectation/delivery difference may hurt sales.

This difference may have clinical relevance.

The third difference may surprise you.

Any difference may represent unreported income.

But that difference may not matter.

This difference may cause different behaviors.

How to use "diferencia podría" in a Spanish sentence

La diferencia podría estar dada en los llamados?

Esta diferencia podría aumentarse en los próximos días.

¡Se sorprenderá, la diferencia podría ser considerable!

Esta diferencia podría continuar los próximos meses.

Pero ver esa gran diferencia podría ser interesante.

Esta diferencia podría haber sido aleatoria.

WC: -Sí, la diferencia podría haber sido mayor.

Otra gran diferencia podría ser el público.

La diferencia podría ser vientos más fuertes.

La diferencia podría ser una cuestión de grados.