What is the translation of " DIFFERENCE MAY " in Ukrainian?

• різниця може
• відмінності можуть

Examples of using Difference may in English and their translations into Ukrainian

While the difference may be….
І хоча різниця може….

The difference may arise due to differences in the methodology for calculating the average salary.
Різниця може виникати через відмінності в методології розрахунку середньої заробітної плати.

Laser roulette inherent in ultra-high precision, the difference may be only a few millimeters.
Лазерної рулетки властива надвисока точність, розбіжність може скласти всього кілька міліметрів.

The difference may be in price.
Різниця може бути лише в ціні.

He will not have such a delicate aroma and taste, as the higher-grade teas, Although the fortress difference may not be as noticeable.
Він буде володіти не таким тонким ароматом і смаком, як чаї вищого сорту, хоча по фортеці різниця може бути не настільки відчутною.

The difference may be even greater.
Різниця може бути і більшою.

Since the device of any aerator includes various filtering and separating grids, the difference may be due to the type of material from which they are made:.
Так як пристрій будь-якого аератора включає в себе різні фільтруючі і розділяють сітки, то відмінності можуть бути обумовлені видом матеріалу, з якого вони виконані:.

The difference may be as much as 100%.
Ця різниця може досягати величини 100%.

The rules for obtaining it for entry into any of the states within the Schengen zone are practically the same, the difference may be the necessary minimum of funds or the provision of additional documents(for example, a military ticket).
Правила отримання її для в'їзду в будь-який з держав, що входять в зону Шенгена, практично однакові, відмінність може полягати в необхідному мінімумі грошових коштів або надання додаткових документів(наприклад: військового квитка).

The difference may be only in shades.
Різниця може складатися тільки в відтінках.

Forecasting when one candidate has 60 per cent of the ranking is one thing, while when there is a two-four per cent difference between all of them and 40 per cent of voters are still undecided, this tiny difference may change to whoever's benefit on the voting day.
Добре робити прогнози, коли в одного кандидата 60% рейтингу, а коли у всіх різниця у 2-4%, а 40% ще не визначилися, то у день голосування ця мізерна різниця може змінитися у будь-який бік.

That difference may subtly alter the way that cells age.
Ця різниця може слабо змінити спосіб старіння клітин.

After all, if generations are able to understand the value of each other, this difference may open new opportunities to work effectively not only in HR, but for business development in general.
Адже, якщо правильно розуміти покоління та знати, в чому цінності кожного з них, ця різниця може відкрити нові можливості для ефективної роботи не лише HRів, але й для розвитку бізнесу загалом.

The difference may not seem very significant, but there are examples where such inaccuracies can be decisive.
Різниця може здатися не дуже суттєвою, однак є приклади, коли такого роду неточності можуть виявитися вирішальними.

Spread and commissions should be approximately equal, their difference may be related to the partner banks and liquidity providers of the broker, as they all may be different.
Спреди та комісії повинні бути приблизно рівними, їх відмінність може бути пов'язане з банками-партнерами і постачальниками ліквідності брокера, так як у всіх вони можуть бути різні.

But the difference may provide the beginning of a dynamic definition of the two kingdoms, in that it marks the two divergent directions in which vegetables and animals have taken their course.
Але ця різниця може послужити початком для динамічного визначення двох світів, бо воно відзначає два розбіжних напрямки, за якими пішли рослини і тварини.

Therefore, this difference may be due to age, not gender.
Тому ця різниця може бути зумовлена віком, а не статтю.

The difference may not be very significant, but visitors to online stores believe that by their expectation they are paying for a more profitable purchase from a financial point of view.
Різниця може бути не дуже суттєвою, але відвідувачі інтернет-магазинів вважають, що своїм очікуванням вони розплачуються за більш вигідну з фінансової точки зору покупку.

The two pronouns my and our have distinctly different meanings, and that difference may well be the deciding factor of the success or failure of any joint effort between two Lions, whether business, friendship, or love.
Займенники«мій» і«наш» мають зовсім різні значення, і ця різниця може стати вирішальним фактором успіху або провалу будь-якої спроби Львів з'єднатися для бізнесу, дружби або любові.

In fact, the difference may, in general with the necessary qualifications, be formulated that Jewish capitalism was speculative pariah-capitalism, while the Puritan was bourgeois organization of labor.2.
По суті, цю протилежність можна з певними, неминучими в таких випадках застереженнями сформулювати таким чином: єврейський капіталізм був спекулятивним капіталізмом парив, пуританський же- буржуазною організацією трудової діяльності.

Palermo said the gender difference may be down to differences in hormones or brain structure.
За словами фахівців, гендерні відмінності можуть бути обумовлені відмінностями в гормонах або структурі мозку.

The only case, where this difference may be defensible, is the procedure of forming the administration of the National Council, when the Head and the First Deputy may not be appointed by the same organ or person.
Єдиний випадок, коли ця різниця може бути виправданою, це порядок формування керівництва Національної ради, коли одночасно Голова та Перший заступник не можуть бути лише від Президента чи від Верховної Ради.

However, of course, in practice the difference may be practically invisible, so buyers will not see it with their own eyes.
Втім, звичайно, на ділі різниця може бути практично непомітною, тому покупці не побачать її своїми очима.

These differences may include reaction time.
Ці відмінності можуть включати час реакції.

However, the difference might be less obvious in the case of harpoon guns.
Проте, різниця може бути не настільки очевидною у випадку гарпунних рушниць.

Organizational differences may be motivated by historical reasons.
Організаційні відмінності можуть визначатися історичними причинами.

The difference might even be greater.
Різниця може бути і більшою.

These differences may contribute to the enhanced computing power of the human brain.
Ці відмінності можуть сприяти підвищенню обчислювальної потужності людського мозку.

He suspected this gender difference might even have an evolutionary basis.
Він підозрював, що така гендерна різниця може навіть мати еволюційну основу.