Examples of using
Difficult sections
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
We simplified the steps and reconsidered the difficult sections.
Simplificamos los pasos y reconsideramos las secciones más difíciles.
Overcome 30 difficult sections with traps on your way to freedom!
¡Supera 30 secciones complejas con trampas en el camino hacia la libertad!
Ultra-soft tyre that wil really help you get up those difficult sections.
Ultra suave de los neumáticos que realmente wil ayudarle a ponerse en las secciones difíciles.
Here, difficult sections had also to be cleared with the help of explosives.
Aquí, las secciones difíciles también tenían que ser despejadas con la ayuda de explosivos.
The first runs along the coast with no particularly difficult sections.
El primero se desarrolla a lo largo de la costa sin secciones particularmente difíciles.
It's a fun circuit with some difficult sections to master, but I enjoyed it today.
Es un circuito divertido con algunos tramos difíciles de dominar, pero he disfrutado hoy.
Some parts are rocky andsteep so mountain boots help you overcome the difficult sections.
Algunos partes son rocosas y bastante empinadas ylas botas de montañas nos ayudan superar los trechos difíciles.
It runs for 8.5 kilometres, with difficult sections, but it is surmountable if skilled.
Discurre por 8,5 kilómetros, con tramos dificultosos, aunque superables si hay destreza.
This is equally applicable to exhibits of all periods which omit the most difficult sections.
Esto se aplica igualmente en exhibiciones de cualquier periodo que omiten las secciones más difíciles.
Doing this will allow you to climb through difficult sections more quickly and conserve energy.
Hacer esto te permitirá escalar secciones difíciles con mayor rapidez y ahorrar energía.
The construction of the highway at forced march imposed concentrating on the most difficult sections.
La construcción a marchas forzadas de la carretera, impuso concentrarse en las secciones más difíciles.
They had also begun them with the difficult sections 23 and 24, which were almost completed.
Además, se ha comenzado con los difíciles capítulos 23 y 24, que ya casi han sido terminados.
Students then move on to clarifying things they do not understand by asking the instructor questions, or having the teacher ask questions during reading,in order to clarify difficult sections of text or point out areas where students should pay particular attention.
Luego, los estudiantes pasan de aclarar las cosas que no entienden, a hacer las preguntas del instructor, o que tengan el maestro hacer preguntas durante la lectura,a fin de aclarar las secciones difíciles de texto o señalar las áreas donde los estudiantes deben prestar especial atención.
VarioSpeed Optimizes the cutting of difficult sections to ensure speed and quality.
Diseño robusto VarioSpeed Optimiza el corte de secciones difíciles para garantizar velocidad y calidad.
Even smaller, struggling to demonstrate its high level and clear for first place, They dared to ride wavesthat doubled their size, in one of the most critical and difficult sections of Punta de Lobos, dazzling the audience with their skill and courage.
Incluso lo más pequeños, luchando por demostrar su gran nivel y claro por el primer lugar,se atrevieron a correr olas que doblaban su tamaño, en una de las secciones más criticas y difíciles de Punta de Lobos, deslumbrando a los asistentes con su habilidad y valentía.
There are practice techniques for mastering particularly difficult sections, but those techniques are worthy of their own article.
Hay técnicas de práctica para dominar secciones particularmente difíciles, pero aquellas técnicas son dignas de su propio artículo.
Since then, there has been some movement on some difficult sections of the draft treaty.
Desde entonces se ha avanzado un tanto en algunas de las secciones difíciles del proyecto de tratado.
We recommend going to"Irbiddotzili" by car(dirt road with some difficult sections) and then continuing on foot in a northerly direction along the main road.
Recomendamos llegar a la localidad"Irbiddotzili" en coche(camino de tierra con algunas secciones difíciles) y continuar a pie en dirección norte a lo largo de la carretera principal.
The Camino Primitivo is one of the most difficult sections on the Camino de Santiago.
El Camino Primitivo es uno de los trazados más difíciles del Camino de Santiago.
I think that the best motivation for getting players to overcome a difficult section of the game is to make them think:‘Wow!
Creo que la mejor motivación para hacer que los jugadores superasen una sección difícil del juego es hacerles pensar:"¡Guau!
This difficult section is short, about 800 meters, after which we arrive at Ferreiros km 13.1.
Este dificultoso tramo es corto, de unos 800 metros, tras los cuales llegamos a Ferreiros km 13,1.
This difficult section has not prevented Pablo Quintanilla from keeping a cool head.
Un tramo sin duda difícil en el que Pablo Quintanilla está manteniendo la cabeza fría.
The ascent to the Alto de Polo is the most difficult section of the day.
La subida al alto de Poio es el tramo más complicado de la jornada.
Hellfire Pass in the Tenasserim Hills was a particularly difficult section of the line to build: it was the largest rock cutting on the railway, it was in a remote area and the workers lacked proper construction tools during building.
El paso Hellfire en los montes Tenasserim era una sección de especial dificultad debido a que era el peñasco más grande que se encontraba en el camino del ferrocarril, a lo que se añadía su ubicación muy lejana y la falta de herramientas apropiadas durante la construcción.
In rainy season some sections are difficult to manage even with a 4WD vehicle.
Cuando llueve algunos tramos son difíciles, incluso con un 4x4.
The ICTR's report under consideration clearly affirms that the provision of four ad litem judges at any one time makes the division into sections difficult. This is all the more reason why we believe that reconsideration is necessary.
En el informe del Tribunal que examinamos se afirma claramente que la disposición relativa al uso de cuatro magistrados ad lítem en un momento dado hace difícil la división en secciones, razón de más para creer que resulte necesario reconsiderarla.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文