What is the translation of " DIFFICULT SECTIONS " in German?

• schwierigen Abschnitten

Examples of using Difficult sections in English and their translations into German

Progresses, becomes more difficult sections.
Fortschreitet, wird immer schwieriger Abschnitte.

Every difficult sections can be bypassed.
Alle schwierigen Abschnitte können auch umfahren werden.

Polymeric mastic, on the composition and structure of the rubber-like, it is convenient to handle difficult sections of the roof.
Polymer Mastix, auf die Zusammensetzung und die Struktur des gummiartigen, ist es bequem schwierig Abschnitte des Daches zu handhaben.

The difficult sections on the first and last pitch can also be aid climbed.
Die schweren Stellen in der ersten und letzten Seillänge können auch A0 geklettert werden.

They had also begun them with the difficult sections 23 and 24, which were almost completed.
Außerdem habe man sie mit den schwierigen Kapiteln 23 und 24 begonnen, die fast abgeschlossen seien.

I was able to achieve 550km between Weinheim, Eichstätt, Heilbronn and Giebelstadt, managing some difficult sections during the day.
Zwischen Weinheim, Eichstätt, Heilbronn und Giebelstadt konnte eine Strecke über 550km mit Teils schwierigen Abschnitten geflogen werden.

In very steep and difficult sections it is wise to get off the mountain bike and to continue on foot.
In den steilsten und schwierigsten Wegabschnitten ist es besser, aus dem MTB zu steigen und zu Fuß weiterzugehen.

Precised and durable construction of lining trimmer guarantees uniform and neat lining edges even on inner curves, and other difficult sections.
Die präzise und robuste Konstruktion der Beschneideinrichtung garantiert gleichmäßige und saubere Futterkanten, auch bei Innenkurven und an schwierigen Stellen.

In addition to get you through difficult sections, also you have to fight against the currents, wild rivers and even the mud.
Zusätzlich Sie durch schwierige Passagen zu erhalten, auch müssen Sie die Ströme bekämpfen, wilde Flüsse und sogar der Schlamm.

On the Culture Channel in 2005 was a story on the subject, where Oksana Ivanovna to a brief interview told of a particularly difficult sections of the work.
Auf dem Kulturkanal im Jahr 2005 war eine Geschichte über das Thema, wo Oksana Iwanowna zu einem kurzen Interview erzählt von einer besonders schwierigen Abschnitten der Arbeit.

The roaring waterfall and the crisp ascent(difficult sections are secured with steel ropes) make us feel that we are in the high mountains.
Der tosende Fall und der knackige Anstieg(schwierige Abschnitte sind mit Stahlseilen gesichert) lassen uns spüren, dass wir im Hochgebirge sind.

With moderate ascents and thus even more beautiful views from Höhenrain down to the Zugspitz village of Grainau or the impressive Waxenstein and Zugspitz massif, this easy and rhythmic route will charm you along comfortable hiking trails without any difficult sections.
Mit moderaten Anstiegen, aber dafür umso schöneren Ausblicken vom Höhenrain hinunter auf das Zugspitzdorf Grainau oder auf das beeindruckende Waxenstein- und Zugspitzmassiv begeistert diese leichte und rhythmische Strecke auf gemütlichen Wanderwegen ohne schwierige Trailpassagen.

The two difficult sections(6c+) can be overcome technically, the rest of the route is pure enjoyment graded between 5a and 6b.
Die stets auf kompaktem Fels verläuft.Die zwei schweren Passagen(6c+) lassen sich auch technisch überwinden, der Rest der Tour ist pure Genusskletterei in Schwierigkeiten zwischen 5a und 6b.

Summary: very interesting via ferrata with picturesque scenery. Only the most difficult sections are protected and partly it is prone to rockfall.
Anmerkungen: Landschaftlich sehr schöner und interessanter Klettersteig, der aber nur an den schwierigsten Stellen gesichert und teilweise steinschlaggefährdet ist.

The difficult sections stick in the mind as they provided the most enormous sense of achievement- Ninety Mile Beach, the Tararuas, the Waiau Pass, the Richmond Ranges and the Mototapu come to mind.
Die schwierigen Sektionen blieben uns in Erinnerung, da diese das grösste Erfolgsgefühl hervorriefen- die Ninety Mile Beach, die Tararuas, der Waiau Pass, die Richmond Ranges und der Mototapu kommen uns in den Sinn.

We recommend going to"Irbiddotzili" by car(dirt road with some difficult sections) and then continuing on foot in a northerly direction along the main road.
Wir empfehlen, bis zur Ortschaft"Irbiddotzili" mit dem Auto(Feldweg mit einigen schwierigen Abschnitten) zu fahren und anschließend zu Fuß in nördlicher Richtung entlang der Hauptstraße.

The"Dolomiti di Brenta Country" Route differs along difficult sections from the"Expert" Route and proceeds along bicycle trails in the valleys over longer distances.
Die Country-Runde weicht an schwierigen Abschnitten von der"Expert"-Route ab und verläuft über längere Abschnitte auf Fahrradwegen in den Tälern.

The final part of the trail, from Corzoneso to Acquarossa, includes a number of difficult sections where signs invite bikers to dismount and continue on foot for short stretches.
Auf dem letzten Trailabschnitt, von Corzoneso nach Acquarossa, gibt es verschiedene schwierige Passagen, an denen die Biker gebeten werden, abzusteigen und zu Fuß zu gehen.

A small tunnel avoids the difficult section along the rockface.
Ein kleiner Tunnel, wenige Meter lang, umgeht einen schwierigen Teil der Felswand.

Ideal before a difficult section.
Ideal vor einem schwierigen Abschnitt.

Such a method of making such a technically difficult section, as a vehicle's electrical system, enables the motorist to examine in more detail and know your car.
Solch eine Methode, um solche technisch schwierigen Abschnitt, als ein Fahrzeug, das elektrische system, ermöglicht die Autofahrer genauer zu prüfen und kennen Ihr Auto.

The last section of the line was the difficult section between Saarmund and Golm across the Templiner See.
Das letzte fehlende Stück war der anspruchsvolle Abschnitt zwischen Saarmund und Golm mit Querung des Templiner Sees.

A very difficult section, because the horse can not go wrong and it will be hammered quite violent.
Ein sehr schwieriger Abschnitt, da am Pferd nichts kaputt gehen darf und doch recht heftig gehämmert werden muss.

The next difficult section is the crossing of the two mountain ranges West- and Sherpani Col.
Die nächste schwierige Passage ist die Überschreitung des West- und des Sherpani Col.

My preferred ride to the Eduardshöhe in the one from Au because beginning from Freiburg one misses the most beautiful and difficult section of the ascent from Au.
Von den beiden Aufstiegen zur Eduardshöhe bevorzüge ich den Nordwestanstieg weil der Aufstieg aus Freiburg den schönsten und schwierigsten Abschnitt des Nordwestaufstiegs verpasst.

The ride begins in Achern and is easy until Saasbachwalden(maximum 6%), where the first difficult section of the Hornisgrinde-west(one kilometer of 10%) starts.
Die Fahrt beginnt in Achern und ist leicht bis Saasbachwalden(bis 6%). Dort fängt der erste schwierige Teil der Hornisgrinde-west an ein Kilometer von 10.

Pass by Christels Eck to reach Waltersdorf. There are several opportunities to stop here from the kiosk up. At this point, you should actually take a drink from your water bottle… Pass over a difficult section of approx. 50 m into the forest, then you will reach the Sorgeteich pond in the part of town with the same name.
Aber zu diesem Zeitpunkt reicht eigentlich auch ein Schluck aus der Trinkflasche… Es geht über ein schwierig fahrbares Stück etwa 50 m in den Wald, danach kommst du zum Sorgeteich im gleichnamigen Ortsteil.

Master the difficult section first, then take a look at the climbing walls!
Erst die schwierige Stelle meistern, dann auf die Kletterfelsen blicken!

The 2nd pitch has a short difficult section, followed by easy and exciting climbing on slabs.
Die zweite Seillänge wartet mit einer kurzen schwierigen Passage auf, danach folgt leichte und spannende Kletterei auf griffigen Platten.