What is the translation of " DIFFICULT SAMPLES " in German?

• schwierigen Proben
• schwierige Proben
• komplexe Proben

Examples of using Difficult samples in English and their translations into German

For difficult samples, e. g.
Bei schwierigen Proben, z.B.

Simple and clean solution for difficult samples.
Einfache und saubere Lösung für schwierige Proben.

For difficult samples: the oven method.
Bei schwierigen Proben: die Ofenmethode.

Simple and clean solution for difficult samples.
Einfache und saubere Lösung bei schwierigen Proben.

Difficult samples? No problem withMultifocus and HDR.
S chwierige Proben? MitMultifokus und HDR kein Problem.

Acquisition modules for difficult samples also for canon eos.
Aufnahme-Module für schwierige Proben auch für canon-eos.

Quick and problem-free digestion also for difficult samples.
Schneller und problemloser Aufschluß auch bei schwierigen Proben.

Double check of difficult samples by comparing manual and automated measurement.
Doppelte Überprüfung schwieriger Proben durch Vergleich von manueller und automatischer Messung.

Sensor for highly accurate measurements even in difficult samples. Details.
Sensor für Messungen mit höchster Genauigkeit auch in schwierigen Proben. Details.

The automatic overload protection for difficult samples, such as carrots or cheese rind, helps to avoid blockage;
Der automatische Überlastungsschutz verhindert Blockaden bei anspruchsvollen Proben wie Karotten oder Käserinde;

Even with optimized illumination, the user encounters physical limitations when imaging difficult samples.
Auch mit optimierter Belichtung stößt der Anwender bei schwierigen Proben auf physikalischen Grenzen der Abbildung.

This technique can therefore be applied for difficult samples or matrices where potentiometric titration is difficult or not feasible.
Diese Technik kann daher für schwierige Proben oder Matrices angewendet werden, bei denen die potentiometrische Titration eher schwierig oder nicht möglich ist.

Fast responding, low-maintenance gel electrode with three junctions for pH measurement also in difficult samples.
Schnell ansprechende, wartungsarme Gelelektrode mit drei Diaphragmen zur pH-Messung auch in schwierigen Proben.

Thanks to new features like the powerful 1000 W drive, the mill can homogenize even difficult samples like tough meat with skin or fibrous plants very quickly and efficiently without blockages or the need for more than two grinding steps.
Dank des neuen kraftvollen 1000 W Antriebs kann die Mühle selbst schwierigste Proben, wie zähes Fleisch mit Haut oder faserige Pflanzen, schnell und effektiv homogenisieren- ohne Blockaden und in maximal zwei Arbeitsschritten.

MISP stands for techniques that allow users to fully automate the preparation of difficult samples.
MISP steht für Techniken, die es dem Benutzer ermöglichen, die Vorbereitung von schwierigen Proben vollständig zu automatisieren.

Possibility for less experienced microscopists to create good images of difficult samples using reference images Prevention of setting errors and maintaining compliance with defined processes keyword: ISO certification.
Die Möglichkeit, dass selbst weniger erfahrene Mikroskopiker mit Hilfe von Referenzbildern gute Aufnahmen von schwierigen Proben bewerkstelligen können Verhinderung von Einstellungsfehlern und Nachweisbarer systematischer Ablauf Stichwort: ISO-Zertifizierung.

The light source is adjusted according to the sample's turbidity making it possible to measure even difficult samples reliably.
Eine sichere Messung gelingt auch bei schwierigen Proben, da sich die Lichtquelle der Trübung anpasst.

Performance-enhancing accessories, such as the SFS 6.0 and the AS-FD autosampler simplify the handling of difficult samples and contribute to analytical precision and high throughput.
Leistungssteigernde Zubehöre wie der SFS 6.0 und der Autosampler AS-FD vereinfachen die Handhabung schwieriger Proben und tragen zur analytischen Präzision bzw. zu einem hohen Durchsatz.

The nitrogen free weighing boats are perfect to easily weigh in powder, sticky, or other difficult samples.
Die stickstofffreien Wägeschiffchen sind ideal, um pulverförmige, klebrige oder andere schwierige Proben auf einfache Weise einzuwiegen.

Our range of coulometers can cover any requirements and can be combined with the KF oven method for difficult samples.
Unser Angebot an Coulometern deckt alle Anforderungen ab und kann mit der KF-Ofenmethode für schwierige Proben kombiniert werden.

Wide range of combined glass pH electrodes for aqueous, non-aqueous or low ionic strengths media and for small or difficult samples.
Grosse Auswahl an kombinierten Glas-pH-Elektroden für wässrige und nicht wässrige Medien oder Medien geringer Ionenstäke sowie für kleine oder komplexe Proben.

Including aerosol dilution and new BOOST technology, Aspect MS software makes fast work of your most difficult samples.
Zusammen mit der Aerosolverdünnung und der neuen BOOST-Technologie macht die ASpect MS Software aus den schwierigsten Proben leichte Arbeit.

The acid digestion rotor 8NXF100 provides maximum microwave digestion performance- even for highly inhomogeneous and difficult samples.
Der Säureaufschluss-Rotor 8NXF100 ist die optimale Lösung, wenn höchste Aufschluss-Qualität gefordert ist- selbst bei sehr inhomogenen und schwierigen Proben.

Performing laboratory analysis is slow and requires difficult sample treatment for accurate results.
Die Durchführung von Laboranalysen ist langsam und erfordert ein umständliches Probenhandling für genaue Ergebnisse.

PH electrodes for specific applications Easy samples Dirty samples Emulsions Semi-solid or solid samples Flat samples and very small samples Small samples and difficult sample containers InLab®Power(Pro) 2.5.
PH-Elektroden für spezielle Anwendungen Einfache Proben Komplexe Proben oder Proben unbekannter Zusammensetzung Emulsionen Halbfeste oder feste Proben Oberflächen und sehr kleine Proben Kleine Proben und schwierige Probenbehälter Hoher Probendurchsatz oder sehr viskose Proben 2.5.

There is no such thing as a difficult sample, if you choose the right density meter.
Schwierige Proben gibt es nicht, wenn Sie das richtige Dichtemessgerät wählen.

Send us your most difficult sample- we will carry out a complimentary sample grinding for you.
Stellen Sie uns Ihre schwierigste Mahlprobe zur Verfügung- wir führen eine individuelle Probemahlung für Sie durch.

Test the FRITSCH Knife Mill! Send us your most difficult sample- we will carry out an individual sample grinding for you.
Testen Sie die FRITSCH Messermühle PULVERISETTE 11 Stellen Sie uns Ihre schwierigste Mahlprobe zur Verfügung- wir führen eine individuelle Probemahlung für Sie durch.

Send us your most difficult sample- we will carry out a free sample grinding for you free of charge. Compare yourself!
Stellen Sie uns Ihre schwierigste Mahlprobe zur Verfügung- wir führen eine kostenlose Probemahlung für Sie durch. Vergleichen Sie selbst!