What is the translation of " DIFFICULT TO COLLECT " in Spanish?

• difícil reunir
• difícil recopilar
• difíciles de recolectar
• difíciles de recoger
• difícil de recolectar
• difícil cobrar

Examples of using Difficult to collect in English and their translations into Spanish

More puzzles- more difficult to collect picture.
Más puzzles más difíciles de recoger la imagen.

Successful cultivation Wild Ganoderma is very rare and is difficult to collect.
El ganoderma silvestre es muy escaso y es difícil de recogerlo.

It was not difficult to collect a lot of footage from these events.
No fue difícil reunir un montón de imágenes de estos eventos.

Generally it is quite difficult to collect data.
En general, resulta bastante difícil recopilar datos.

It is difficult to collect wrongful death in that perspective.
Es difícil recolectar la muerte por negligencia en esa perspectiva.

Wild Ganoderma is very rare and is difficult to collect.
El ganoderma silvestre es muy escaso y es difícil de recogerlo.

In many cases, it may be difficult to collect the money awarded by the court.
En muchos casos puede ser difícil cobrar el dinero concedido por el tribunal.

Data on socio-economic parameters are also difficult to collect.
También es difícil reunir datos sobre los parámetros socioeconómicos.

However, it is difficult to collect sufficient, uniformed and accurate information.
Ahora bien, no es fácil recoger información suficiente, uniforme y exacta.

These samples are not commonly used because they are difficult to collect.
Estas muestras no se utilizan comúnmente porque son difíciles de recoger.

On the other hand, it is difficult to collect accurate weather information on each region.
Por otra parte, es difícil reunir informaciones meteorológicas precisas sobre cada región.

Wet fruitbodies are so slippery that they are difficult to collect.
Los cuerpos fructíferos húmedos son tan resbaladizos que son difíciles de recolectar.

Unfortunately, it can be very difficult to collect compensation directly from an individual.
Desafortunadamente, puede ser muy difícil cobrar una compensación directamente de un individuo.

It is difficult to disassemble, and it is even more difficult to collect.
Es difícil de desmontar, y es aún más difícil de recolectar.

It is thus difficult to collect the material needed to bring criminal proceedings.
Por consiguiente, es difícil recopilar el material necesario para iniciar procedimientos penales.

Because of the sensitive nature of this topic, it is difficult to collect data on this activity.
Debido a lo delicado del tema, es difícil recopilar datos sobre esta actividad.

Although it was difficult to collect ethnic data, in practice the lack of such data was not a major problem.
Si bien es difícil recopilar datos sobre grupos étnicos, en la práctica la falta de estos datos no suponen un problema mayor.

Indicators to monitor these dimensions are essential but extremely difficult to collect;
Los indicadores para supervisar esas dimensiones son esenciales pero extremadamente difíciles de recolectar;

He acknowledged that it was difficult to collect information about the Roma population, which was often nomadic.
El orador reconoce que es difícil reunir información sobre la población romaní, que suele ser nómada.

As the employers invariably hide the facts regarding child servants, it is extremely difficult to collect accurate figures.
Los empleadores siempre ocultan los hechos en relación con estos niños del servicio doméstico, por lo que es muy difícil reunir cifras precisas.

It was difficult to collect statistics since families in Egypt were generally reluctant to admit that they had disabled children.
Es difícil reunir estadísticas porque, en general, las familias en Egipto se resisten a reconocer que tienen niños impedidos.

Some respondents, however, warned that it would be difficult to collect data within some of the data breakdowns suggested in the Manual.
Sin embargo, algunos de los países que respondieron advirtieron que sería difícil recopilar datos conforme a algunos de los desgloses de datos propuestos en el Manual.

For instance, data needed to monitor and measure environmental dimensions of vulnerability may be difficult to collect and analyse.
Por ejemplo, los necesarios para monitorear y medir las dimensiones medioambientales de vulnerabilidad podrían ser difíciles de recolectar y analizar.

Officers, it is difficult to collect data on how many police officers in a given country are involved in fighting such crime.
Ocupe de la delincuencia organizada, es difícil reunir datos sobre cuántos oficiales de policía de un país determinado participan en la lucha contra ese tipo de delincuencia;

However, the hidden nature and limited reporting of violations make it difficult to collect reliable information through official systems.
Sin embargo, el carácter oculto de las violaciones y el hecho de que estas pocas veces se denuncien hacen difícil recopilar información fiable a través de los sistemas oficiales.

Remark: This has to be reflected in improved reporting guidelines for developed country Parties' and GM reports; the required data, however, will be difficult to collect.
Observación: Este elemento deberá reflejarse en las directrices mejoradas de presentación de informes de los países Partes desarrollados y del Mecanismo Mundial; sin embargo, será difícil reunir los datos necesarios.

Income and wage-based taxes, however, are difficult to collect in States with large informal sectors, including most of the developing world.
Sin embargo, los impuestos sobre la renta y los salarios son difíciles de recaudar en los Estados con grandes sectores no estructurados, que incluyen la mayor parte de los países en desarrollo.

For practical purposes, this data is not analyzed simply because it is too difficult to collect and analyze so many samples, leading to this potential information being discarded.
Para fines prácticos, estos datos no se analizan simplemente porque es demasiado difícil recopilar y analizar tantas muestras, por lo que esta información potencial se suele descartar.

Species specific information has been difficult to collect due to recent taxonomic revisions within the genus and the difficulties identifying morphologically similar species.
La información específica de la especie ha sido difícil de recolectar debido a las recientes revisiones taxonómicas dentro del género y las dificultades para identificar especies similares en su morfología.

Specific alleles in the‘rare-localized' group are extremely difficult to collect(i.e. chance), and include variants that are very rare in the whole species e.g. recent or deleterious mutants.
Los alelos específicos del grupo“raros y localizados” son extremadamente difíciles de recolectar(azar) e incluyen variantes raras en la especie ej. mutantes recientes o dañinos.

How to use "difficult to collect" in an English sentence

Very difficult to collect without getting stung.

Even more difficult to collect those funds.

Restitution awards are notoriously difficult to collect upon.

This made it difficult to collect secondary data.

But it's extremely difficult to collect so many.

Deforestation makes it more difficult to collect firewood.

PLOWBOY: Was it difficult to collect this data?

Its difficult to collect such a huge collection.

Because it is immensely difficult to collect such information.

It is difficult to collect and correctly prepare documents.

How to use "difícil recopilar, difícil reunir" in a Spanish sentence

Sigue habiendo información de clientes que es difícil recopilar y que continúa acumulada en silos inconexos.

Por una parte, ha sido difícil recopilar información detallada sobre cómo se están usando los datos de ENCODE.

-Últimamente - cuenta- se hace más difícil reunir cartones.

- ¿Fue difícil reunir a los actores originales?

¿Es difícil reunir a todos tus seres queridos en un mismo lugar?

Sin embargo, puede ser difícil reunir el dinero suficiente para alcanzar esta meta.

Es difícil reunir buena cantidad de calidad uniforme de esta uva.

Aunque a veces resulte difícil reunir la voluntad necesaria.

Para una persona sería difícil reunir un capital tan grande individualmente.

Ahora las he apuntado, aunque creo que lo tengo muy fresco y no me sería difícil recopilar algunas.