What is the translation of " DIFFICULT TO COLLECT " in Slovak?

• ťažké zbierať
• ťažké zhromaždiť
• ťažké získať

Examples of using Difficult to collect in English and their translations into Slovak

These debts are difficult to collect.
Tieto dlhy bolo ťažko vyplatiť.

Not so difficult to collect and aeroponics with their own hands.
Nie je to tak ťažké zhromažďovať a Aeroponics s ich vlastných rúk.

Troubles with making reports? Is it difficult to collect data?
Problémy s vytváraním správ? Je ťažké zozbierať údaje?

It is very difficult to collect the spore powder.
Je veľmi ťažké získať spore prášok.

Wild Ganoderma is very rare and is difficult to collect.
Divo rastúca ganoderma je veľmi zriedkavá, jej zber je obtiažny.

This time, it was difficult to collect candy, because they are hiding in the cave.
Tentoraz je ťažké zbierať cukroví, pretože sa skrývajú v jaskyni.

It is difficult to disassemble, and it is even more difficult to collect.
Je ťažké rozobrať a je to ešte ťažšie zhromaždiť.

Future mother is often difficult to collect the bag in the hospital.
Budúca matka je často ťažké zbierať tašku v nemocnici.

Down comes from domestic birds(wild birds have down too, of course, but this is far more difficult to collect!).
Páperie pochádza z domácich vtákov(voľne žijúce vtáky majú taktiež páperie, ale je ho oveľa ťažšie zozbierať!).

This is explained by the fact that it is difficult to collect, and the final product is not enough.
Vysvetľuje to skutočnosť, že je ťažké zhromaždiť a konečný produkt nestačí.

It is quite difficult to collect the required quantity(minimum 300- 400) of bottles for a greenhouse.
Je dosť ťažké zbierať potrebné množstvo(minimálne 300- 400) fliaš do skleníka.

One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals.
Jedným z veľkých problémov je, že pre biológov pracujúcich v týchto miestach, je ťažké zbierať týchto živočíchov.

But some items are very difficult to collect even without them you can't fully enjoy your game.
Ale niektoré položky sú veľmi ťažké získať aj bez nich nemôžete naplno využívať svoju hru.

Raman scattering is a weak phenomena and fluorescence can swamp the signal making it difficult to collect quality data.
Ramanov rozptyl je slabý jav a fluorescencia môže signál pohlcovať, čím sa zber kvalitných údajov skomplikuje.

It can be very difficult to collect on these overdue accounts without the proper legal training.
To môže byť veľmi ťažké zhromaždiť tieto oneskorené vyúčtovaniu bez správne právne vzdelávanie.

The route is automatically adjusted to playing music, for example, if the rate increases, the player will be more difficult to collect figurines.
Skladba sa automaticky nastaví na prehrávanie hudby, napríklad, ak sa rýchlosť zvyšuje, hráč bude ťažšie zbierať figúrky.

While it is difficult to collect all quantitative indicators for the period 2005-2007, a positive impact can nonetheless be seen.
Hoci je ťažké získať všetky kvantitatívne ukazovatele pre obdobie rokov 2005-2007, možno pozorovať jeho priaznivý vplyv.

Their stalks and arms are too fragile and tend to tear apart when handled, meaning that it's difficult to collect or ship the animals without injuring them.
Ich stopky a ruky sú príliš krehké a majú tendenciu sa roztrhnúť pri manipulácii, čo znamená, že je ťažké zozbierať zvieratá bez toho, aby ich zranili.

Because wild Ganoderma's are difficult to collect, and because there are so many kinds, we began trouble shooting by cultivating many different species.
Nakoľko je ťažké zbierať divo rastúce ganodermy a existuje toľko jej druhov, zahájili sme za účelom vyriešenia týchto ťažkostí pestovanie väčšieho počtu rôznych druhov.

For pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect.
Pri pilotných zisťovaniach by bolo potrebné spolufinancovanie, aby sa overila uskutočniteľnosť zberu údajov, ktoré požadujú naši hlavní používatelia, ktoré sa však ťažko získavajú.

If there is a feeling that it is difficult to collect thoughts during sports activities, then you should turn on loudly beloved music and do it with great diligence.
Ak je pocit, že je ťažké zbierať myšlienky pri športových aktivitách, potom by ste sa mali obrátiť na hlasne milovanú hudbu a robiť to s veľkou usilovnosťou.

Lovers of donuts and pies dedicated, or how to feed the family and guests, without disturbing your energy balance. Starting to work with the dough, you can not help thinking about how to simplify the kneading process, to get rid of flour flying in all directions, which is then very difficult to collect.
Milovníci šišiek a koláčov venovaných, alebo ako nakŕmiť rodinu a hostí, bez toho, aby rušili vašu energetickú bilanciu, začínajúc pracovať s cesto, nemôžete pomôcť premýšľať o tom, ako zjednodušiť proces miesenia, zbaviť sa múky lietajúcej vo všetkých smeroch, čo je potom veľmi ťažké získať.

Because wild Ganoderma's are difficult to collect, and because there are so many kinds, we began trouble shooting by cultivating many different species.
Keďže je ťažké zbierať divoko rastúce Ganodermy, a pretože existuje toľko ich druhov, zahájili sme za účelom vyriešenia týchto problémov pestovanie väčšieho počtu rôznych druhov.

The main difficulty is that the picture shows a bead, and it will be very difficult to collect, as in the picture many of the same objects, which gives a very high complexity of the collection of the puzzle.
Hlavným problémom je, že obrázok ukazuje korálku, a to bude veľmi ťažké zhromaždiť, ako na obrázku mnoho z rovnakých predmetov, čo dáva veľmi vysokú zložitosť kolekcie puzzle.

Of course, sometimes it is difficult to collect such short hair in a heap and to lay in some hairstyle, but I am inexpressibly glad that everything has gone to growth.
Samozrejme, niekedy je ťažké zhromaždiť také krátke vlasy na hromadu a položiť si nejaké účesy, ale som nesmierne rád, že všetko prešlo do rastu.

Whereas it is very difficult to collect reliable data as women and men are reluctant, due to fear or shame, to report their experiences to the relevant stakeholders.
Keďže je veľmi ťažké zhromažďovať hodnoverné údaje, pretože ženy a muži sa kvôli strachu alebo hanbe zdráhajú poskytovať informácie o svojich skúsenostiach;

Although data is difficult to collect, these amounts are clearly increasing as evidenced, for instance, by amounts devoted to this type of activities by German local authorities, rising from€ 607 millions in 2003 to€ 764 millions in 2006.
Hoci je ťažké zhromaždiť údaje, tieto sumy jednoznačne rastú, ako to vyplýva napríklad z objemu súm pridelených nemeckými miestnymi orgánmi na tento druh činností, ktoré vzrástli zo 607 mil. EUR v roku 2003 na 764 mil. EUR v roku 2006.

Although data on homelessness and non-decent housing are difficult to collect, there is some evidence that this is a growing phenomenon, in particular among young adults, who are affected more than average by unemployment or limited to temporary and fixed-term work contracts.
Hoci údaje o probléme bezdomovcov a subštandardného bývania je náročné získať, existujú dôkazy, že ide o narastajúci jav, najmä medzi mladými dospelými, ktorí sú vo väčšej miere zasiahnutí nezamestnanosťou alebo odkázaní na krátke pracovné zmluvy alebo na zmluvy na obdobie určité.

It was also pointed out to us that, in cases where it genuinely is difficult to collect the data on the ethnicity of participants, practical alternatives exist, such as the use of anonymous surveys where random- ly selected respondents are asked to self- identify on the basis of unambiguous consent.
Dozvedeli sme sa tiež, že v prípadoch, keď je skutočne zložité zozbierať údaje o etnickom pôvode účastníkov, existujú praktické alternatívy, napríklad anonymné prieskumy, v ktorých sú náhodne vybraní respondenti požiadaní, aby identifikovali svoj pôvod, pričom tým vyjadrujú jednoznačný súhlas s postupom.