What is the translation of " DIFFICULT TO PRESENT " in Spanish?

• difícil presentar

Examples of using Difficult to present in English and their translations into Spanish

It is difficult to present their evaluations in text.
Es difícil presentar en texto sus evaluaciones.

There are so many benefits of carob that it is difficult to present them briefly.
Son tantos los beneficios de la algarroba que cuesta presentarlos brevemente.

It becomes very difficult to present my own ideas directly, always.
Se hace muy difícil presentar mis propias ideas directamente, siempre.

Given the fragmentation of information and the absence of a mandate from Member States, it is difficult to present precise estimates at this stage.
Dada la fragmentación de la información y la falta de un mandato de los Estados Miembros, es difícil presentar estimaciones precisas en esta etapa.

It will be difficult to present General Mladić as a wolf who attacked innocent sheep.
Ahora resultará más difícil presentar a Mladic como un lobo entre inocentes ovejas, a juzgarlos.

A more detailed analysis of the data would be difficult to present in this final report format.
Se complica presentar un análisis detallado de los datos en el formato del reporte final.

However, it was also difficult to present recommendations for very high increases even when they may be fully warranted technically.
Sin embargo, también se hacía difícil presentar recomendaciones de aumentos muy altos, aunque técnicamente éstas fueran plenamente justificadas.

Each time an originator made further issuances, new legal opinions would become necessary to establish its location and it would be extremely difficult to present rating agencies with a reliable assessment of the legal risks involved.
Cada vez que un iniciador difunde nuevas publicaciones, es necesario emitir dictámenes jurídicos para determinar su ubicación, y sería extremadamente difícil presentar agencias de calificación con evaluaciones fiables de los riesgos.

As a result, it had been difficult to present an updated and revised schedule of payments under the multipayment plan system.
Como consecuencia de ello, le había sido difícil presentar un plan de pagos actualizado y revisado con arreglo al sistema de pago plurianual.

In response to the remark that there was a certain imbalance between the parts of the report devoted to International Law Seminars and those covering seminars on international trade law, the Secretary of the Advisory Committee explained that information on the numerous seminars held under the aegis of UNCITRAL was difficult to present in condensed form.
En respuesta a la observación de que existía cierto desequilibrio entre las partes de el informe relativas a los seminarios sobre derecho internacional y las relativas a los seminarios sobre derecho mercantil internacional, la Secretaria de el Comité Consultivo explicó que era difícil presentar en forma condensada la información sobre los numerosos seminarios celebrados bajo los auspicios de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional CNUDMI.

The latter may, because of their remoteness, find it more difficult to present their cases to New York or Geneva than, for example, to Nairobi.
Éste, a causa de su lejanía, tal vez encuentre más difícil plantear sus casos en Nueva York o Ginebra que, por ejemplo, en Nairobi.

Ii It is difficult to present exact comparative data, as the Secretariat did not make a specific recommendation on the total amounts compensable.
Ii Es difícil presentar datos comparativos exactos, pues la Secretaría no formuló una recomendación específica al respecto de las cuantías totales indemnizables.

In the absence of comprehensive economic and social data, it is very difficult to present a complete and accurate picture of the economic performance of the country.
En ausencia de datos económicos y sociales integrales, es muy difícil presentar una visión completa y exacta de los resultados económicos del país.

However, it is very difficult to present a comprehensive gender disaggregated data on the job training given by private enterprises since data entry are not classified by sex.
Sin embargo, resulta muy difícil presentar datos amplios desglosados por género acerca de la capacitación laboral proporcionada por las empresas privadas, ya que los datos no se desglosan por género.

Monitoring data on performers are uneven between national affiliates and it is difficult to present a complete and reliable picture of the original population all performer members of EuroFIA unions.
El monitoreo de los datos sobre los artistas es dispar entre los afiliados nacionales y es difícil presentar un panorama completo y confiable de la población original todos los artistas miembros de los sindicatos de EuroFIA.

In reality, it is difficult to present in absolute figures the picture in the Republic of Armenia of proficiency by the representatives of national minorities or ethnic communities of their mother tongue or minority language.
En realidad, es difícil describir con cifras absolutas el dominio que tienen los miembros de las minorías nacionales o de las comunidades étnicas en Armenia de su lengua materna o minoritaria.

Note, however, that pollutants are more difficult to present in the asset accounts format and to combine with quantitative changes of these assets.
Cabe señalar, sin embargo, que resulta más difícil presentar las substancias contaminantes en el formato de las cuentas de activos y vincularlas a las variaciones cuantitativas de esos activos.

It is thus difficult to present combinations of different control technologies which are generally applicable for optimal mercury emission control without knowledge of the current status of wider air pollution control.
Por eso, es difícil presentar combinaciones de diferentes tecnologías de control que sean, en general, aplicables para un control óptimo de las emisiones de mercurio sin el conocimiento de la situación real del control de la contaminación atmosférica en general.

Without it it is difficult to present installation of windows and doors, warming and a covering a siding, works on distributing of pipes.
Sin ella es difícil presentar la instalación de las ventanas y las puertas, la protección contra el frío y el revestimiento saydingom, el trabajo de la apertura de los tubos.

It is indeed difficult to present a balanced view of the current status, since, with a view to keeping the Member States informed of the situation, too much emphasis may be given to the difficulties encountered rather than highlighting the positive achievements.
Es difícil, sin duda, presentar una imagen equilibrada del estado actual del proyecto, ya que puede suceder que, para mantener a los Estados Miembros al corriente de la situación, se atribuya demasiada importancia a las dificultades planteadas, sin destacar como es debido las realizaciones positivas.

Even if it is difficult to present statistics on this matter, there are other methods to illustrate discriminatory conducts, such as testimonies or the collection of cases of violations where complaints are never solved for a specific group of persons, for example, a specific ethnic minority, people in special poverty conditions, or persons living in a specific region.
Si bien es difícil presentar una estadística a este respecto, los testimonios o recolección de casos de violaciones en los que los recursos nunca son resueltos para cierto grupo de personas, por ejemplo una minoría étnica determinada, personas en especiales condiciones de pobreza, o personas habitando en una región determinada, pueden ser una manera de ilustrar conductas discriminatorias.

I have been very difficult to formally present to you zabalaaldia.
Me ha sido muy difícil presentarles a ustedes formalmente como nació y creció zabalaaldia.

How to use "difficult to present" in an English sentence

These probabilities are typically difficult to present analytically.

Digital formats are difficult to present in an interview.

Additionally, it could be difficult to present the review.

It's really difficult to present a standard data table.

Also, it is very difficult to present interdisciplinary projects.

Logical appeals are difficult to present to illogical structures.

It’s difficult to present history in a compelling way.

D'Amato will find it more difficult to present Mr.

These subjects are difficult to present in an interesting manner.

It was difficult to present upright figures in a circle.

How to use "difícil presentar" in a Spanish sentence

Es difícil presentar un titular tan sectario y partidista.

el contenido en cationes, resulta difícil presentar una fórmula de composición para cada mineral.

Pero es difícil presentar un trabajo que es de por sí una presentación.

Es difícil presentar en realidad una variante más nociva del desayuno.

Puede ser más difícil presentar sus refutaciones rápidas e ingeniosas en las conversaciones.!

", o tal vez, "¿No es demasiado difícil presentar los impuestos usted mismo?

es difícil presentar exactamente la naturaleza y los límites de esta similitud.

¿Es muy difícil presentar un disco en vivo, en vivo?

En lo metapsicológico es más difícil presentar esta diferencia gráficamente.

Puede ser difícil presentar la respuesta en detalle.?