What is the translation of " DIFFICULTY IDENTIFYING " in Spanish?

• dificultades para identificar
• dificultad para identificar

Examples of using Difficulty identifying in English and their translations into Spanish

Have difficulty identifying what they are feeling.
Tengo dificultades para identificar mis sentimientos.

That would explain why we have had difficulty identifying.
Eso explicaría por qué he tenido dificultad identificando.

Difficulty identifying familiar objects or people.
Dificultad para identificar personas u objetos conocidos.

Poor customer retention& difficulty identifying the solution.
Escasa retención del cliente y dificultad para identificar la solución.

Difficulty identifying different types of feelings.
Dificultad para identificar los diferentes tipos de emociones y sentimientos.

In turn the application has a little more difficulty identifying colors.
A su vez la aplicación tiene algo más de dificultad identificando colores.

You have had difficulty identifying some of the artifacts.
Ha tenido dificultad identificando algunos artefactos.

The industry recognized that the end user had difficulty identifying these limitations.
Las empresas del sector constataron que el usuario final tenía dificultades en identificar estas limitaciones.

May have difficulty identifying the affected tooth.
El paciente puede tener dificultades para identificar el diente afectado.

Nineveh- one of the more thoroughly researched sites, experts have little difficulty identifying objects stolen from Nineveh.
Nínive: uno de los sitios más investigados, los expertos han tenido poca dificultad para identificar los objetos robados de Nínive.

I have difficulty identifying keywords for my site.
Tengo dificultad para identificar palabras clave para mi sitio.

Entire genus must be listed due to difficulty identifying specimens in trade.
El género entero debe incluirse debido a la dificultad de identificar a los especímenes en el comercio.

You may have difficulty identifying certain odors or the difference between odors.
Quizás tengas dificultad para identificar algunos olores o para diferenciarlos.

Even companies that prioritize their workforce have difficulty identifying collaborators with latent potential.
Aún las empresas que priorizan su fuerza de trabajo tienen dificultades para identificar a colaboradores con potencial implícito.

Patients often have difficulty identifying the active ingredients in their medication, and are often unaware of the notion of an active ingredient.
Los pacientes a menudo tienen dificultades para identificar los ingredientes activos en sus medicamentos y, a menudo, desconocen la noción de un ingrediente activo.

Both clients and consultants, and French diplomatic missions abroad in particular, have difficulty identifying those training venues offering the required guarantees.
Los clientes y los prescriptores, en particular las representaciones diplomáticas en el extranjero, tienen dificultades para identificar los centros de formación que ofrecen las garantías necesarias.

If you're having difficulty identifying the PCI slots, check your motherboard's documentation.
Si tienes dificultades para identificar las ranuras PCI, revisa el manual de la placa base.

Cross-race identification bias is also known as the misinformation effect since people are considered to be misinformed about other races and have difficulty identifying them.
La parcialidad de la identificación de razas cruzadad también es conocida como efecto de desinformación desde que las personas han considerado estar desinformadas sobre otras razas y tienen dificultad para identificarlas.

In Recovery… Have difficulty identifying what they are feeling.
En la recuperación… Tienen dificultades para identificar sus sentimientos.

Yet some European nations such as Portugal, Italy, and Spain continue to struggle with heavily leveraged corporate sectors and fragmented financial markets in which investors face pricing inefficiency and difficulty identifying quality assets.
Algunas naciones europeas como Portugal, Italia y España continúan teniendo problemas con sectores corporativos fuertemente apalancados y mercados financieros fragmentados en los que los inversionistas se enfrentan a ineficiencia de precios y dificultad para identificar activos de calidad.

If you're having difficulty identifying it, see your phone's manual.
Si tienes dificultades para identificarla, consulta el manual de tu teléfono.

Such notification shall be effected either by the State of origin itself or through an international organization with competence in that area if the transboundary effects of an activity may extend to more than one State which the State of origin might have difficulty identifying.
Dicha notificación la hará el Estado de origen por sí o por intermedio de una organización internacional con competencia en la materia, si los efectos transfronterizos de una actividad pudieren extenderse a una pluralidad de Estados a los que el Estado de origen tuviera dificultades para identificar;

However, OnStar could have difficulty identifying the exact location.
Sin embargo, OnStar podría tener dificultades para identificar la ubicación exacta.

Yet the Pakistani company trapped at checkpoint 89 found itself running short of ammunition well before the end of the attack, even though it was carrying a full complement and, moreover, because it was pinned down and had difficulty identifying targets it maintained a much lower rate of fire.
Sin embargo, a la compañía pakistaní atrapada en el punto de control 89 empezaron a faltarle las municiones mucho antes de finalizar el ataque, a pesar de que llevaba consigo equipo completo y, lo que es más, a pesar de que tuvo que mantener un ritmo de fuego mucho menor por encontrarse inmovilizada y con dificultades para individualizar a sus blancos.

Witnesses often have difficulty identifying suspects in lineups….
Los testigos suelen tener dificultades para identificar a los sospechosos en las alineaciones….

Without basic information on the architecture of the armed forces, the CEH would have had difficulty identifying potential military sources for testimony or firsthand accounts of the violence.
Sin información sobre la estructura de las fuerzas armadas, la Comisión habría tenido dificultades para identificar fuentes militares potenciales para dar testimonio o informar de primera mano sobre la violencia.

The mission also had difficulty identifying and recruiting qualified national staff.
La misión también sufrió dificultades para encontrar y contratar personal nacional cualificado.

Questioned, Arris found no difficulty identifying his dream with the sample.
AI interrogarIe, Arris no tuvo problemas en identificar su sueño con Ia muestra.

Some members of the trade community have difficulty identifying what kind of agenda the two sets of ministers could usefully discuss together.
Algunos miembros de la comunidad comercial tienen dificultad para identificar qué tipo de agenda conjunta podrían discutir con provecho los dos grupos de ministros.

Broadly speaking, the Presidents appreciated the difficulties identified by the legal advisers.
En general, los Presidentes apreciaron las dificultades señaladas por los asesores jurídicos.