What is the translation of " DIFFICULTY IN MAKING " in Spanish?

• dificultad de hacer
• dificultades para realizar

Examples of using Difficulty in making in English and their translations into Spanish

I realize the difficulty in making change.
Yo comprendo la dificultad de hacer el cambio.

Difficulty in making qualitative assessment.
Es difícil hacer una evaluación cualitativa.

Why do I stress the difficulty in making changes?
¿Por qué hago hincapié en la dificultad de hacer cambios?

Difficulty in making simultaneous movement patterns.
Dificultad para realizar patrones de movimiento simultáneos.

Population according to difficulty in making ends meet T.
Población según la dificultad de llegar a final de mes.

Aware of the difficulty in making a change that was neither wanted nor understood, the new General Manager chose to initiate a process of strategic thinking.
Consciente de la imposibilidad de avanzar en un cambio no buscado ni entendido la nueva directora general optó por lanzar un proceso de reflexión estratégica.

We also heard you speak of the difficulty in making moral decisions.
También les escuchamos hablar de la dificultad de hacer decisiones morales.

If there should be any difficulty in making payments, an appointment must be made with the schools' Managing Director to agree payment arrangements before the start of the term.
Si hubiera alguna dificultad para hacer los pagos, se debe concertar una cita con la Directora General del colegio para acordar los arreglos de pago antes del comienzo del trimestre.

It creates so much drag that the osprey has great difficulty in making any headway at all.
Crea tanta fricción que el osprey tiene Gran dificultad en hacer cualquier cosa.

God has no difficulty in making Himself understood by children.
Dios no tiene dificultad para hacerse entender por los niños.

Provided this is understood, there is usually no difficulty in making some form of announcement.
Siempre que esto se entienda, no hay dificultad en hacer alguna forma de anuncio.

And there was a difficulty in making those recommendations because of a lack of evidence.
Y era difícil hacer estas recomendaciones porque faltaban pruebas.

Being a departure from the normal title sequence of the previous Bond films, Madonna faced difficulty in making the song blend with the theme of Die Another Day.
Al ser una desviación de las secuencias de apertura tradicionales de las películas anteriores, Madonna se enfrentó con dificultades para hacer la combinación de la canción con el tema de Die Another Day.

If you have difficulty in making payment, please contact us for help.
Si tiene dificultades para realizar el pago, contáctenos para obtener ayuda.

Still, some errors are seen like the absence of a point of view, the difficulty in making complex groups and the lack of experience in modeling figures.
Aun así, se perciben ciertos errores: la ausencia de un punto de vista, la dificultad de realizar grupos complejos y la falta de experiencia al modelar figuras.

It also reiterated the difficulty in making any evaluation of actual and direct exploration expenditure when the contractors had not followed the relevant recommendations for guidance.
Asimismo, reiteró la dificultad de hacer una evaluación de los gastos efectivos y directos de exploración cuando los contratistas no habían seguido las recomendaciones pertinentes como guía.

Paracetamol powder has poor compression properties; this poses difficulty in making tablets, so a new polymorph of paracetamol was found which is more compressible.
El polvo de paracetamol tiene pobres propiedades de compresión; esto plantea dificultades en la fabricación de tabletas, por lo que un nuevo polimorfo de paracetamol encontrado debería ser más compresible.

If you have difficulty in making payment, please contact us for help.
Si tiene dificultades para realizar el pago, comuníquese con nosotros para obtener ayuda.

Nevertheless, several problems affected women's ability to make changes in Marshallese society, including lack of technical skills, difficulty in making men understand the importance of family planning to the health of women and the family and insufficient collaboration between the Government and women's non-governmental organizations.
A pesar de todo, diversos problemas reducen las posibilidades de transformar la sociedad que tienen las mujeres de las Islas Marshall; los principales son: la falta de competencia técnica, la dificultad de lograr que los hombres comprendan la importancia de la planificación familiar en la salud de la mujer y la familia, y la insuficiente colaboración entre el Gobierno y las ONG de mujeres.

It also reiterated the difficulty in making any evaluation of actual and direct exploration expenditure when the contractors had not followed the recommendations for guidance on financial reporting issued by the Commission in 2009.
Asimismo, reiteró la dificultad de hacer una evaluación de los gastos efectivos y directos de exploración cuando los contratistas no habían seguido las recomendaciones para orientar a los contratistas sobre la presentación de informes financieros dictadas por la Comisión en 2009.

Romania should, therefore, have no difficulty in making the corresponding declaration provided for in article 14 of the Convention.
Por lo tanto, Rumania no debería tener dificultades para formular la declaración correspondiente prevista en el artículo 14 de la Convención.

One of the programme's problems is its difficulty in making timely payments to the NGOs involved, which causes temporary suspensions of the service or a deterioration in its quality.
Uno de los problemas con los que tropieza el programa es la dificultad para realizar el pago oportuno a las organizaciones no gubernamentales involucradas, lo que ocasiona suspensiones temporales del servicio o deterioro de su calidad.

Some have reported difficulties in making yogurt from UHP.
Algunas personas han informado ciertas dificultades al preparar yogur con el método UHP.

Difficulties in making and keeping friends.
Dificultades para hacer amigos y mantener las amistades.

Problems arose when one of the parties had difficulties in making its sheikh available on time.
Se planteaban problemas cuando una de las partes tenía dificultades para lograr que su jeque estuviera disponible en el momento necesario.

ISAR was also able to offer technical assistance to those that were having difficulties in making progress in the areas of financial transparency and accountability.
El Grupo podía también ofrecer asistencia técnica a quienes tenían dificultades en realizar progresos en las esferas de la transparencia y responsabilidad financieras.

It appears that a number of Member States with relatively lower rates of assessment are experiencing difficulties in making the necessary payments towards their regular budget assessments.
Al parecer, muchos Estados Miembros con cuotas relativamente bajas experimentan dificultades para hacer los pagos necesarios de sus cuotas al presupuesto ordinario.

Third, States parties are also under the obligation to ensure the implementation of this right for children experiencing difficulties in making their views heard.
En tercer lugar, los Estados partes también tienen la obligación de garantizar la observancia de este derecho para los niños que experimenten dificultades para hacer oír su opinión.

Perhaps the biggest problem with e-commerce is the perception of security or payment transaction rather than the existence of real difficulties in making them secure.
La mayor dificultad del comercio electr nico es quiz s la percepci n de falta de seguridad, no que haya realmente dificultades para hacer que los pagos sean seguros.

Before the A5 Solutions' project, the client was not able to manage the performance of the call service and, therefore, had difficulties in making the necessary adjustments to ensure the commercial results and the clients' satisfaction.
Antes del proyecto de A5 Solutions, el cliente no tenía condiciones para administrar el rendimiento de la atención telefónica y, por lo tanto, tenía dificultad de hacer los ajustes necesarios para garantizar los resultados comerciales y de satisfacción de los clientes.

How to use "difficulty in making" in an English sentence

Iam having difficulty in making the connection.

Overweight children have difficulty in making friends.

Has difficulty in making and writing sentences.

That will reduce difficulty in making choices.

We respect the difficulty in making that choice.

The difficulty in making choices accompanies us everywhere.

Currie stressed the difficulty in making the cuts.

The difficulty in making these assessments are manifold.

Chinese have no difficulty in making for India.

Difficulty in making the right sounds for words.

How to use "dificultad de hacer, dificultades para realizar" in a Spanish sentence

Para poder apreciar la dificultad de hacer este cambio, se deben considerar sus circunstancias.

Lo que sirve como un buen ejemplo para ilustrar la dificultad de hacer buenas comparaciones.

Las mujeres enfrentaron grandes dificultades para realizar sus estudios.

podrías tener dificultades para realizar las tareas).

Dificultades para realizar tus tareas diarias.

«Lo encontré ayer con dificultad de hacer un cambio ahora mismo.

Algo sobre la dificultad de hacer amigos, de la gente.

Dificultades para realizar ciertas tareas en entornos sociales o laborales.

"La dificultad de hacer pie depende mucho del tamaño de la empresa.

Estaba dificultades para realizar con exito capturas del juego Oblivion.