What is the translation of " DIRECTLY APPLICABLE IN ALL " in Spanish?

• directamente aplicable en todos
• de aplicación directa en todos
• directamente aplicables en todos

Examples of using Directly applicable in all in English and their translations into Spanish

The regulation will be directly applicable in all the member States, including Germany.
El reglamento será directamente aplicable en todos los Estados miembros, incluida Alemania.

Council regulations are binding in their entirety and directly applicable in all member States.
Los reglamentos del Consejo son obligatorios en todos sus elementos y directamente aplicables en cada Estado miembro.

The regulation is directly applicable in all European Union member States, including Germany.
Vinculada por el reglamento mencionado, el cual es aplicable directamente en todos los Estados miembros de la Unión Europea, comprendida Alemania.

The former‘shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States'.
El anterior será‘vinculante en su totalidad y directamente aplicable'en todos los Estados miembros.

The EU Regulation, which is directly applicable in all EU Member States, prohibit.
El Reglamento de la Unión Europea, que es aplicable directamente en todos los Estados miembros de la Unión Europea, prohíbe.

Thus, the European Union legislation comprises regulations which are legally binding and directly applicable in all member countries.
Por tanto, la legislación de la Unión Europea comprende reglamentos que son jurídicamente vinculantes y aplicables directamente en todos los Estados miembros.

The latter is entirely binding and directly applicable in all member States of the European Union.
Dicho reglamento es plenamente vinculante y directamente aplicable en todos los Estados miembros de la Unión Europea.

Contrary to other documents such as Guidelines or Recommendations, the BTS are legally binding and directly applicable in all Member States.
Contrariamente a otros documentos, como Directrices o Recomendaciones, las BTS son jurídicamente vinculantes y directamente aplicables en todos los Estados miembros.

Whereas Council of the European Union regulations are binding in their entirety and directly applicable in all member States of the European Union and thus do not require further national implementation, the above Council of the European Union common position endorsing the arms embargo has been implemented by national legislation.
Si bien los reglamentos del Consejo de la Unión Europea son obligatorios en todos sus elementos y directamente aplicables en todos los Estados miembros de la Unión Europea, y por tanto no requieren otras medidas de aplicación nacional, la Posición Común del Consejo de la Unión Europea antes mencionada, que hace suyo el embargo de armas, se ha aplicado mediante la legislación nacional.

Preparations are under way to adopt a Council Regulation that will be directly applicable in all Member States.
Se está trabajando en la aprobación de un reglamento del Consejo que será directamente aplicable en todos los Estados miembros.

In the European Community, secondary Community law could be binding in its entirety and directly applicable in all member States(regulations), or binding only as to the result to be achieved, leaving to the national authorities the choice of form and methods(directives), or binding only upon those to whom it was addressed decisions.
En la Comunidad Europea, una regla secundaria de la Comunidad puede ser vinculante en su totalidad y aplicable directamente en todos los Estados miembros( reglamento), o ser solamente vinculante en lo que se refiere a el resultado que haya de lograr se, dejando a las autoridades nacionales la elección de la forma y los métodos( directivas), o ser solamente vinculantes para aquellos Estados a quienes se dirija decisiones.

Preparations are under way to adopt without delay a Council regulation, which is directly applicable in all European Union member States.
Se está preparando un reglamento del Consejo, directamente aplicable en todos los Estados miembros, que se adoptará próximamente.

A Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all member States of the European Union.
Los reglamentos son vinculantes en su totalidad y directamente aplicables a todos los Estados miembros de la Unión Europea.

According to the EC-treaty article 249"A regulation shall have general application. It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Según el artículo 249 del Tratado CE, un reglamento tiene un alcance general, es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

The Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
El Reglamento es obligatorio en su totalidad y directamente aplicable en todos los Estados miembros.

Regulations shall be general actions which are binding in all their aspects and directly applicable in all the States parties.
Los reglamentos tendrán carácter general obligatorio en todos sus elementos y serán directamente aplicables en todos los Estados Partes;

The regulation is binding in its entirety and directly applicable in all EU member States.
El Reglamento es de carácter plenamente vinculante y aplicable directamente en todos los Estados miembros de la Unión Europea.

Regulation 2344/2003 came in to force on 1 January 2004 and is binding in its entirety and directly applicable in all EC Member States.
El Reglamento Nº 2344/2003 entró en vigor el 1º de enero de 2004 y es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro de las CE.

The regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all EU member States.
El Reglamento será vinculante en su totalidad y de aplicación directa en todos los Estados miembros de la UE.

These measures have also been introduced in European Commission Regulation 441 adopted on 20 April 2007, which is directly applicable in all European Union member States.
Esas medidas se han incorporado también en el Reglamento No. 441 de la Comisión Europea, aprobado el 20 de abril de 2007, que se aplica directamente en todos los Estados miembros de la Unión Europea.

Council regulations are binding in their entirety and directly applicable in all European Union member States.
Los reglamentos del Consejo son vinculantes en su totalidad y directamente aplicables en todos los Estados miembros de la Unión Europea.

As for the alleged violations in relation to the humanitarian clause in resolution 1452(2002), the exemption for humanitarian reasons is provided for in Regulation(EC) No. 561/2003 amending Regulation No. 881/2002, which, pursuant to the Treaty establishing the European Community, is binding and directly applicable in all member States. It does not need to be incorporated into Belgian law and no notification is required.
En cuanto a las denuncias de violaciones relacionadas con la cláusula humanitaria establecida en la resolución 1452( 2002), la excepción por causas humanitarias está prevista en el Reglamento( CE) Nº 561/2003, por el que se modificó el Reglamento Nº 881/2002 que en virtud de el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea es norma obligatoria y directamente aplicable en todos los Estados miembros, que no exige ninguna medida de transposición en el ordenamiento jurídico belga ni notificación alguna.

The said Council Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all member states of the European Union.
El mencionado reglamento del Consejo tiene carácter vinculante en su totalidad y es aplicable directamente en todos los Estados miembros de la Unión Europea.

With the entry into force of the Treaty on the Accession of the Republic of Bulgaria to the EU, the Dublin Convention and the Eurodac Regulation, which are directly applicable in all Member States, have become an integral part of Bulgaria's domestic legislation.
Al entrar en vigor el Tratado de adhesión de la República de Bulgaria a la Unión Europea, el Convenio de Dublín y el reglamento sobre"Eurodac", que son directamente aplicables en todos los Estados miembros, han pasado a formar parte de la legislación nacional de Bulgaria.

The above-mentioned Council Regulations are binding in their entirety and directly applicable in all member States of the European Union, including Austria.
Los Reglamentos del Consejo mencionados son íntegramente vinculantes y directamente aplicables a todos los Estados miembros de la Unión Europea, entre ellos, a Austria.

The restrictions on exporting dual use goods are implemented through article 4, paragraph 11, of the European Communities Council regulation 1134/2000, which is directly applicable in all member States of the European Union, including Denmark.
Las restricciones relativas a la exportación de mercancías de doble uso se aplican en virtud del párrafo 11 del artículo 4 del Reglamento del Consejo de las Comunidades Europeas No. 1134/2000, que es directamente aplicable en todos los Estados miembros de la Unión Europea, incluida Dinamarca.

Council Regulation(EC) No. 423/2007 is binding in its entirety and directly applicable in all member States of the European Union.
El Reglamento del consejo(CE) No. 423/2007 será obligatorio en su totalidad y directamente aplicable en todos los Estados miembros de la Unión Europea.

The restrictions on exporting dual use goods are implemented through article 4, paragraph 11, of the European Communities(EC) Council regulation 1134/2000, which is directly applicable in all Member States of the European Union(EU), including Germany.
Las restricciones a la exportación de mercancías de uso doble se aplican en el marco del párrafo 11 del artículo 4 del Reglamento del Consejo de las Comunidades Europeas(CE) 1134/2000, que es de aplicación directa en todos los Estados miembros de la Unión Europea(UE), incluida Alemania.

The above-mentioned Council Regulations are binding in their entirety and directly applicable in all member States of the European Union.
Los reglamentos mencionados del Consejo son obligatorios en todos sus elementos y de aplicación directa en todos los Estados miembros de la Unión Europea.