What is the translation of " DIRECTLY IN THE PATH " in Spanish?

• directamente en el camino
• directamente en la trayectoria

Examples of using Directly in the path in English and their translations into Spanish

It's directly in the path of the crack.
Queda directamente sobre la ruta de la grieta.

Laramie Treaty of 1851, was set up directly in the path of the pipeline.
Laramie de 1851, se estableció directamente en el camino del oleoducto.

Never stand directly in the path of the cutting line while edging.
Nunca se pare directamente en la línea de corte.

The first driving frantic survivors directly in the path of the second.
La primera empujo a los sobrevivientes desesperados directamente hacia la segunda.

Directly in the path of the two titans stood Jace and Nissa, like ants standing in the path of two trampling giants.
Directamente en la trayectoria de los titanes se encontraban Jace y Nissa, como hormigas interpuestas en el camino de dos gigantes imparables.

Very good location, directly in the path of Santiago.
Muy buena ubicación, situado en el camino de Santiago.

Chodkiewicz crossed the Dnieper in September 1621, and entrenched himself in the Khotyn Fortress, directly in the path of the Ottoman advance.
Chodkiewicz cruzó el Dniéper en septiembre de 1621, y se atrincheró en la fortaleza de Khotyn, situado en el camino del avance otomano.

Burning of anything directly in the path of the sun's output.
La quema de cualquier cosa que esté directamente en el camino de salida del sol.

The Jewish force of about 20,000 positioned itself on the high ground across the road to Jerusalem- directly in the path of the Syrian-Seleucid army.
La fuerza judía de alrededor de 20.000 hombres se posicionó en el terreno elevado a través del camino a Jerusalén- directamente en la trayectoria del ejército siro seléucida.

Grove City Church of the Nazarene was directly in the path of the tornado and received damage from flying debris.
La Iglesia del Nazareno de Grove City estaba directamente en el camino del tornado y recibió daños a causa de los escombros que fueron disparados por los fuertes vientos.

In other words, the team discovered that a large amount of coral stone, a hard, porous material similar to granite, was directly in the path of the would-be tunnel.
En otras palabras: el equipo descubrió que una gran cantidad de piedra coralina, un material, duro y poroso(similar al granito) estaba directamente en la vía de lo que sería el túnel.

Do not place combustion appliances directly in the path of the dehumidifier's airway.
No coloque aparatos de combustión directamente en el recorrido del aire del deshumidificador.

They lie directly in the path of eastward-moving depressions all year round and this gives them an unusually cool and windy climate.
Las islas se encuentran directamente sobre el camino de las depresiones que se desplazan hacia el este durante todo el año, esto les da un clima excepcionalmente fresco y desagradable, la fuerza de los vientos y su dirección es del noroeste.

The developed countries lie directly in the path of a great storm.".
Los países desarrollados se encuentran encaminados directamente hacia una gran tormenta".

Württemberg was directly in the path of French and Austrian armies who were engaged in the long rivalry between the House of Bourbon and the House of Habsburg.
Wurtemberg resistió repetidas invasiones francesas en los siglo XVII y XVIII, hallándose directamente en el camino entre los ejércitos franceses y austriacos que estaban enzarzados en la prolongada rivalidad entre la Casa de Borbón y la Casa de Habsburgo.

The fact that he was able to leave his previous victims directly in the path of one is astounding.
El hecho de que pudiera dejar a sus víctimas anteriores directamente en el camino de uno es sorprendente.

The 1851 Treaty Camp was set up this past Sunday directly in the path of the pipeline, on land recently purchased by DAPL.
El pasado Domingo el Campamento del Tratado de 1851 se estableció directamente en el camino del oleoducto, en tierras recientemente compradas por el Proyecto del Oleoducto Dakota Access DAPL.

Remember that the order in which the disk is on bus(IDE in the example above) influence directly in the path of device to be used on Linux.
Recuerda que el orden en el que el disco está en el autobús(IDE en el ejemplo anterior) influyen directamente en la ruta de acceso de dispositivo para ser usado en Linux.

Radiation therapy only destroys cancer cells directly in the path of the radiation beam.
La radioterapia solo destruye las células cancerosas que se encuentran directamente en el trayecto del haz de radiación.

The Philippines remains one of the most vulnerable countries, as it sits directly in the path of ever violent storm systems.
Las Filipinas sigue siendo uno de los países más vulnerables, ya que se encuentran directamente en el camino de tormentas muy violentas.

Check Select a Shared Printer by Name, type in the path directly or click Browse to find the printer and select it.
Hacer clic en Seleccionar una Impresora Compartida por Nombre, escribir la ruta directamente o hacer clic en Examinar para encontrar la impresora y seleccionarla.

This photo picker returns the image path directly in your application.
Este recolector de foto devuelve el camino de imagen directamente en su aplicación.

Taking position directly in our path.
Está tomando posición directamente en nuestro rumbo.