What is the translation of " DISAGGREGATED STATISTICAL DATA " in Spanish?

• datos estadísticos desglosados
• datos estadísticos desagregados
• estadísticas desglosadas
• información estadística desglosada
• información estadística discriminada
• estadística desagregada

Examples of using Disaggregated statistical data in English and their translations into Spanish

There are no disaggregated statistical data on the average pay of working women.
No se dispone de datos estadísticos sobre los salarios medios de las mujeres trabajadoras.

The Committee regrets, however, that the report lacks sex disaggregated statistical data and was overdue.
No obstante, lamenta que el informe carezca de datos estadísticos desglosados por sexo y que fuera presentado con retraso.

Full disaggregated statistical data on interprisoner violence is provided in Annex 2.
Todos los datos estadísticos desglosados sobre los casos de violencia entre reclusos figuran en el anexo 2.

Support in designing and implementing disaggregated statistical data collection systems.
Apoyo al diseño y la aplicación de sistemas de reunión de datos estadísticos desglosados.

Disaggregated statistical data relating to the health services by sex, age, ethnic groups and areas for 2003, 2004 and 2005.
En relación a lo servicios de salud: Estadística desagregada por sexo, edad, etnia y zona, de 2003, 2004 y 2005.

The report does not contain any disaggregated statistical data on women living in poverty.
El informe no contiene ningún dato estadístico desglosado sobre las mujeres que viven en condiciones de pobreza.

The disaggregated statistical data as to the number of expelled aliens for the period of time from 2000 to 2007 are provided in Annex 1.
En el anexo I figuran los datos estadísticos desglosados del número de extranjeros expulsados de 2000 a 2007.

However, it remains concerned about the lack of accurate disaggregated statistical data on children with disabilities.
Sin embargo, sigue preocupado por la falta de estadísticas desglosadas exactas acerca de los niños con discapacidad.

Please provide disaggregated statistical data(including by sex, age and type of crime) covering the years 2003, 2004 and 2005.
Sírvanse proporcionar estadísticas desglosadas(por sexo, edad y tipo de delito) correspondientes a los años 2003, 2004 y 2005.

Paragraph 130 of the report mentions that the State party lacks disaggregated statistical data relating to migration.
El informe menciona en el párrafo 130 que el Estado parte carece de datos estadísticos desagregados en materia migratoria.

Please provide updated disaggregated statistical data on the implementation of the National Poverty Eradication Programmes.
Sírvanse proporcionar estadísticas desglosadas sobre la aplicación de los programas nacionales de erradicación de la pobreza.

Although the will to combat this phenomenon exists, the Special Rapporteur is concerned about the lack of studies and disaggregated statistical data on the subject.
Aunque existe la voluntad de luchar contra este fenómeno, a la Relatora Especial le preocupa la falta de estudios y datos estadísticos desagregados al respecto.

As a result, the availability of disaggregated statistical data relevant to the human rights treaty reporting process is limited.
Como consecuencia de ello, son escasos los datos estadísticos desglosados correspondientes al proceso de presentación de informes sobre tratados de derechos humanos.

The Committee reminds the State party of the importance of compiling and publishing disaggregated statistical data on the composition of its population.
El Comité recuerda al Estado parte la importancia de la recopilación y publicación de datos estadísticos desglosados sobre la composición de su población.

Disaggregated statistical data(by sex, age group, ethnic group and area) for 2003, 2004 and 2005 on the number and percentage of children under the age of 18.
Estadística desagregada(por sexo, grupo de edad, etnia y zona) de 2003, 2004 y 2005 sobre el número y porcentaje de niños menores de 18 años.

Undertaking the necessary measures to collect accurate disaggregated statistical data on children with disabilities;
Adopte las medidas necesarias para la reunión en forma desagregada de datos estadísticos fidedignos sobre los niños con discapacidad;

Please provide disaggregated statistical data(including by sex, age, if possible ethnic group) for the years 2003, 2004 and 2005 on the number of children.
Suministrar información estadística discriminada(por sexo, edad, y si es posible, grupos étnicos) para los años 2003, 2004 y 2005 acerca del número de niños.

Support the government agencies in designing and collecting disaggregated statistical data and improving poverty monitoring and analysis.
Apoyo a los organismos gubernamentales en el diseño y la reunión de datos estadísticos desglosados y la mejora del seguimiento y los análisis de la pobreza.

The Presidential Commission on Human Rights was trying to overcome the problem by encouraging State bodies to compile disaggregated statistical data.
La Comisión Presidencial de Derechos Humanos está intentando superar el problema promoviendo la recopilación por los órganos del Estado de datos estadísticos desglosados.

III. Exchange of experience on collection and use of disaggregated statistical data to promote and monitor racial equality and non-discrimination.
III. Intercambio de experiencias sobre recolección y uso de datos estadísticos desagregados para la promoción y el monitoreo de la igualdad racial y la no discriminación.

Please provide disaggregated statistical data(including by sex, age, if possible ethnic group) for the years 2003, 2004 and 2005 on the number of children.
Sírvanse proporcionar estadísticas desglosadas(por sexo, edad y, de ser posible, grupo étnico) correspondientes a los años 2003, 2004 y 2005, en particular sobre el número de menores.

The situation of women can only be identified and improved where disaggregated statistical data and other information are available.
La situación de la mujer sólo puede ser susceptible de identificación y mejora si se dispone de datos estadísticos desglosados y de otros tipos de información.

The Committee commends the disaggregated statistical data on the composition of the population provided by nationality, citizenship, religion and minority groups.
El Comité encomia el desglose de los datos estadísticos sobre la composición de la población por nacionalidad, ciudadanía, religión y pertenencia a grupos minoritarios.

The delegation should explain the absence of statistical information on domestic adoptions and provide disaggregated statistical data on the ages of children adopted from abroad.
La delegación debería explicar por qué su informe no incluye información estadística sobre esas adopciones y suministrar datos estadísticos desagregados sobre las edades de los niños adoptados que proceden del extranjero.

It included a mechanism for collecting disaggregated statistical data on children with disabilities, to enable the Government to develop targeted programmes.
En ella se incluye un mecanismo para la recopilación de datos estadísticos desglosados sobre los niños con discapacidad, que permitirá al Gobierno elaborar programas específicos.

Panel discussion involving data collection and exchange of experience in use of disaggregated statistical data to promote and monitor racial equality and non-discrimination.
Panel de intercambio de experiencias sobre recolección y uso de datos estadísticos desagregados para la promoción y el monitoreo de la igualdad racial y la no discriminación.

Regarding health services, please provide disaggregated statistical data(by sex, age groups, ethnic groups, urban and rural areas) covering the years 2003, 2004 and 2005.
En relación con los servicios de salud, suministrar información estadística discriminada(por sexo, grupos de edad, grupos étnicos, áreas urbanas y rurales) que cubra los años de 2003, 2004 y 2005.

In Germany, there were great reservations concerning the collection of disaggregated statistical data on specific ethnic groups owing to historical sensitivities on the subject.
En Alemania hay muchas reservas con respecto a la reunión de información estadística desglosada sobre grupos étnicos específicos, dado lo delicada que resulta esta cuestión por razones históricas.

The CR recognises the importance of collecting disaggregated statistical data for the functioning of the state administration, especially in the fight for equality and against discrimination.
La República Checa reconoce la importancia de juntar información estadística desglosada para el funcionamiento de la administración estatal, especialmente en la lucha por la igualdad y la no discriminación.

The Committee recommends that the State party include in its next periodic report disaggregated statistical data on Afrodescendants, which would make it possible to evaluate their situation more accurately.
El Comité recomienda que el Estado Parte incluya en su próximo informe periódico datos estadísticos desagregados sobre los afrodescendientes, que permitan evaluar su situación con mayor exactitud.

How to use "disaggregated statistical data" in an English sentence

Each report shall include disaggregated statistical data for each reporting law enforcement agency.

The lack of disaggregated statistical data on Filipino students in five city/areas must be addressed in order to verify the assessments based on interviews. 6.

It helps to harmonize official statistics with international standards as well as improve the availability, quality, and use of disaggregated statistical data for participatory policy-making.

How to use "datos estadísticos desglosados, datos estadísticos desagregados, estadísticas desglosadas" in a Spanish sentence

Recolectar datos estadísticos desglosados por género.

Con la guía del marco conceptual, se deben obtener datos estadísticos desagregados por sexo que sean significativos para el análisis.

A pesar de la adopción de la definición de niño en el Código sobre la Infancia, en el país no se elaboran datos estadísticos desagregados por edades de los niños.

Desarrollo necesario de las siguientes fases: Diagnóstico de la situación de la entidad en materia de igualdad, incluyendo datos estadísticos desagregados por sexo.

Conozca las anteriores estadísticas desglosadas por agente, siempre en vivo.

Las estadísticas desglosadas por países (véase el cuadro adjunto) ponen de manifiesto que el número de muertos en carretera varía notablemente en la UE.

Egipto preguntó al Brasil de qué manera conciliaba la preparación de estadísticas desglosadas y el derecho a la vida privada de las personas.

Así mismo, se contempla la recopilación de información periódica de datos estadísticos desagregados que permitan conocer y afrontar las formas de violencia contra las mujeres.

En 2010, el último año con estadísticas desglosadas y públicas sobre el 911, Language Line procesó 112,587 llamadas en 85 idiomas diferentes.

Asimismo, le pide que le proporcione datos estadísticos desagregados sobre el número de niños migrantes, gitanos y españoles inscritos en las escuelas en su próximo informe periódico.