What is the translation of " DOCUMENT THAT INCLUDES " in Spanish?

• documento que incluye
• documento que recoge

Examples of using Document that includes in English and their translations into Spanish

Passport or travel document that includes your photograph;
Pasaporte o documento de viaje que incluya su fotografía;

This service is essential for you if you have a PDF file with images, a manual, an ad, a book or any other text document that includes formatting or photos.
Este servicio es esencial si tiene un archivo pdf con imágenes, un manual, un anuncio, un libro o cualquier otro documento que incluya fotos o algún tipo de maquetación.

Can be any document that includes a list of covered members.
Puede ser cualquier documento que incluya una lista de los miembros cubiertos.

Why not just give developers one accurate document that includes everything?
¿Por qué no darle a los desarrolladores un solo documento correcto que incluya todo?

This is a monthly document that includes changes, developments and debates.
Es un documento que mensualmente recoge cambios, avances y debates.

In 2003, under LEG guidance, UNITAR assisted in organizing four training workshops on NAPA preparation for LDC Parties and prepared a document that includes a synthesis of the training materials used.
En 2003, con la orientación del GEPMA, el UNITAR prestó asistencia en la organización de cuatro talleres de capacitación en la preparación de los PNA para las Partes que son países menos adelantados y preparó un documento que incluía una síntesis de los materiales docentes utilizados.

Any state or federal document that includes both name and age.
Cualquier documento estatal o federal que incluye tanto el nombre y la edad.

In compliance with the local regulations affecting holiday homes, it is mandatory to present the official identity documents of the occupants, the signature of the entry part of travelers that will be sent to the National Police and the signing of a document that includes, among others, the duration and the price of the stay.
En cumplimiento de la normativa local que afecta a las Viviendas con Fines Turísticos, es obligatorio la presentación de los documentos de identidad oficial de los ocupantes, la firma del parte de entrada de viajeros que se remitirá al Cuerpo Nacional de Policía y la firma de un documento que recoja, entre otros, la duración y el precio de la estancia.

The Vatican has issued a Preparatory Document that includes a series of questions.
El vaticano ha publicado un documento que incluye una serie de preguntas.

Job sheet A document that includes all manufacturing specifications for a lot of parts.
(job sheet) Documento que incluye todas las especificaciones de manufactura para un lote de piezas.

You can easily do that by reading text document that includes in package.
Usted puede fácilmente hacer que la lectura de documento de texto que incluye en el paquete.

Annual Activity Report: Document that includes the activities carried out by ITMATI during the year 2017.
Memoria Anual 2017: Documento que recoge las actividades realizadas por ITMATI durante el año 2017.

In the following example we will make a link with a piece of document that includes an image( img element) and text.
En el siguiente ejemplo haremos un vínculo con un trozo de documento que incluye una imagen( img) y texto.

Official document that includes objective information on the energy characteristics of a building.
Documento oficial que incluye información objetiva sobre las características energéticas de un inmueble.

This meeting resulted in the Millennium Declaration, a document that includes a vision for the future that would inspire a new era.
El resultado de este encuentro fue la Declaración del Milenio, un documento que recoge la visión de futuro para inspirar la nueva era.

It is a document that includes the energy efficiency and consumption rating of a building, or part of it i.e., living area, entire premises, office, etc.
Es un documento que incluye la calificación de la eficiencia energética y el consumo de un edificio o parte de éste(vivienda, local, oficinaetc.), información del procedimiento, descripción de las características energéticas y recomendaciones de mejora viables.

With the aim of sorting out the donation granting process and unifying the company's policies in this regard, we adopted a Social Support Protocol-- a document that includes the entire process from the receipt of a request for social support to the monitoring and assessment of the aid granted.
Con la finalidad de ordenar el proceso de concesión de donaciones y de unificar la política de la compañía al respecto, hemos aprobado el Protocolo de Apoyo Social, un documento que recoge todo el itinerario desde la recepción de una solicitud de apoyo social hasta el seguimiento y evaluación de las ayudas concedidas.

If this same client brings in a document that includes exact wording and they want to get this document translation then we recall the information from Trados to save us time and the client money.
Si este mismo cliente trae en un documento que incluye texto exacto y quieren obtener esta traducción documento entonces recordamos la información de Trados nos ahorrará tiempo y dinero al cliente.

It is a single multilevel exam that allows you to obtain the SIELE certificate, a document that includes a score from 0 to 1000, the result of the sum of your scores from each of the four tests, and associated with the levels of the Common European Framework of Reference for Languages CEFR.
Se trata de un único examen multinivel que permite obtener el certificado SIELE, un documento que incluye: la puntuación obtenida en cada una de las cuatro pruebas y su equivalencia con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

Documents that include"How to turn on the Do-not-track feature on Firefox OS".
Documentos que incluyen"Cómo activar la función"No quiero ser rastreado" en Firefox OS".

Documents that include"Accessing navigation and local information on Firefox OS".
Documentos que incluyen"Acceder a la navegación y a la información local en Firefox OS".

The search only returns documents that include the exact phrase you entered.
La búsqueda solo devolverá documentos que incluyan la frase exacta que ingresó.

Documents that include"Navigate between open applications in Firefox OS".
Documentos que incluyen"Navegar entre aplicaciones abiertas en Firefox OS".

This exhibition is accompanied by an edition of documents that includes facsimiles of his writings.
Acompaña a esta muestra una edición de documentos que incluye reproducciones facsimilares de sus escritos.

The Abkhaz side declined to sign any document that included recognition of Georgia's territorial integrity.
La parte abjasia se negó a firmar cualquier documento que incluyera un reconocimiento de la integridad territorial de Georgia.

Draw up project documents that include an intervention strategy with indicators, a timetable of activities and a schedule of expenditures;
Presentación de documentos de proyectos que contengan una estrategia de intervención acompañada de indicadores y de un calendario de actividades y gastos;

Mr. Elsayed(Egypt) said that he failed to understand how the Commission could allow a carrier to issue a document that included transport that was not covered by the contract of carriage and in respect of which it did not assume the obligation to carry the goods.
El Sr. Elsayed(Egipto) dice que no comprende cómo la Comisión puede permitir a un porteador emitir un documento que incluya un transporte no abarcado por el contrato de transporte y con respecto al cual no asuma la obligación de transportar las mercancías.

MERCOSUR member and associated States would like to highlight the results achieved at the Second Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention, which concluded with a consensus document that included important recommendations for the continuous implementation of the Convention.
El MERCOSUR y los Estados asociados destacan los resultados del segundo período extraordinario de sesiones de la Conferencia de los Estados partes para el examen del funcionamiento de la Convención sobre las armas químicas, que concluyó con un documento de consenso que contiene importantes recomendaciones para su continua implementación.

The academic equivalence document must use the standard UB form, which is the same for all Faculty/Schools, regardless of whether the Faculty/School draws up other documents that include complementary information about the period of study to be spent in the foreign university or higher education institution.
El documento de equivalencia académica debe seguir el modelo oficial de la UB, único para todos los centros, independientemente de que el centro elabore otros documentos en los que se incluya información complementaria con respecto a la estancia del estudiante en la universidad o centro de educación superior extranjero.

Another innovation in 2001 was to prepare a document that included the results of panels and briefings, so that these results could feed into the process of preparing the reports of the Secretary-General and in beginning a process of informal consideration by Member States of the kinds of conclusions they could and should adopt at the end of the process.
Otra novedad de 2001 fue la elaboración de un documento en el que constaban los resultados de las reuniones de los grupos de estudio y las reuniones informativas, para que se los pudiera aprovechar en la preparación de los informes del Secretario General y para abrir un proceso oficioso en el que los Estados Miembros se plantearan qué conclusiones podrían y deberían adoptar al final de todo el proceso.

How to use "document that includes" in an English sentence

document that includes more than one iCalendar object.

Document that includes many black and white pictures.

Find the .xls document that includes your products.

This is a document that includes terms of sale.

C) include an accompanying document that includes the subsequent:.

Proof of identity document that includes your legally changed name.

Create a planning document that includes organized steps to take.

One combined document that includes all three items is preferred.

completeDocument Latex Full LaTeX document that includes header and footer.

The report is a comprehensive document that includes thirty pages.

How to use "documento que recoge, documento que incluye" in a Spanish sentence

Documento que recoge los acuerdos adoptados en asamblea.

Un documento que recoge las peticiones de las.

Guía: Documento que incluye los datos del remitente, destinatario y del envío como tal.

Según el documento que recoge cada año las principales […].

Documento que incluye análisis del comportamiento coyuntural la producción agropecuaria mensual real.

Es el documento que recoge el conjunto de preguntas de una encuesta.

Ojo concepto 2 Es el documento que recoge la información.

Os dejo un pequeño documento que recoge todos los pasos necesarios para conseguirlo.

Si abre un documento que incluye citas, las fuentes de esas citas aparecen en.

Es un documento que incluye hasta 172 medidas.