Examples of using Documentation to be presented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Read the Passenger Guide to see documentation to be presented.
Requirements, documentation to be presented, qualification accreditation….
Requisitos, documentación a presentar, homologación de títulos….Note containing information on the documentation to be presented. FI.
Nota informativa sobre la documentación a presentar y el proceso de solicitud.The documentation to be presented may vary depending on the type of licence.
La documentación a presentar puede variar según el tipo de licencia.Read the specifications in the section of the documentation to be presented.
Lee las especificaciones en el apartado de la documentación a presentar.The documentation to be presented is composed of the following files.
La documentación a presentar se compone de los siguientes ficheros.The bidding conditions include the following documentation, to be presented.
Any documentation to be presented to the panel by OUR staff;
Toda la documentación a presentar al panel Raise the age of marriage and require official documentation to be presented for official matters, e.g. marriage and employment;
Aumente la edad para contraer matrimonio y exija que se presenten documentos oficiales para los actos oficiales, por ejemplo el matrimonio y el empleo;Documentation to be presented together with the official preregistration form.
The study will include the preparation of the essential technical and economic documentation to be presented to potential private sector investors for the financing of the project.
Se incluye asimismo The documentation to be presented may be consulted in the compensation claim section.
Puede consultar la documentación a presentar en el apartado de solicitud de indemnización.Consultants($40,000), to cover the costs of two consultants for five months,each for the preparation of background documentation to be presented at the subregional meeting on small island developing States(ibid., para. 211);
Consultores: un crédito They required documentation to be presented attesting to the customer's capacity to repay the loan.
Exigen la presentación de documentación que compruebe la capacidad del cliente para pagar el préstamo.At the outset, the ICSC delegation asked for written presentations by the participants in order to ensure a faithful reflection of their views in the documentation to be presented to the United Nations Legal Counsel and subsequently to the Commission.
Al comienzo, The documentation to be presented under item 9, on page 15, should include the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Activities of the International Decade of the World's Indigenous People.
En la página 15 del mismo documento, The said Certificate is valid for only one importing operation concerning one or more goods and its original or in exceptional cases a copy of the, original of which has to be submitted within 30 days from the date of clearance of goods in the importing Party andshall be included in the documentation to be presented at the customs authorities of the importing Party.
Dicho Certificado It is expected that the monitoring guidelines will form part of the documentation to be presented to the Economic and Social Council on the establishment of system-wide measures of accountability at the country level.
The main responsibilities of the Steering Committee are to prepare a biennial programme of regional and international cooperation concerning statistical matters to be presented to the regular conference; to follow up on the implementation of the agreements and the tasks assigned by the Conference; and to decide on the substantive documentation to be presented to the Conference.
The attached annexes list the documentation to be presented to the Fifth Committee in the course of the resumed sessions of the General Assembly, indicating, in each case, the document number where documents have already been issued, or the expected date of publication.
En The main responsibilities of the Executive Committee are: to prepare a biennial programme for promoting regional and international cooperation on statistical matters and present the programme to the regular conference; to follow up on the implementation of agreements and carry out the tasks assigned by the Conference; and to decide on the substantive documentation to be presented to the Conference.
The eligible costs are those generally foreseen for the production of audiovisual works,the amount, documentation to be presented, valuation criteria and payment method will be established each year by an agreement of the Board of Directors of the Catalan Institute of Cultural Companies, published in the Official Gazette of the Generalitat de Catalunya.
Los gastos subvencionables son los previstos con carácter general para la producción de obras audiovisuales,y la cuantía, documentación a presentar, criterios de valoración y forma de pago se establecerán en cada ejercicio en virtud de Acuerdo del Consejo de Administración del Instituto Catalán de las Empresas Culturales, que se publica en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya.It recommended that Solomon Islands raise the minimum age of criminal responsibility to internationally accepted standards and ensure that juvenile justice protection is accorded to all children up to the age of 18;raise the age of marriage and require official documentation to be presented for official matters; raise the minimum age for employment; and set ages for admission to, and completion of compulsory primary education.
Recomendó a el país que aumentara la edad mínima Whether documentation needs to be presented, and which documents are required.
The Spanish Medicine andHealth Product Agency establishes the Instructions for conducting clinical trials and some of the documentation forms to be presented to the CREC.
La Agencia Española del Medicamento yProducto Sanitario establece las Instrucciones para la realización Para calificar para cualquier reembolso,una notificación por escrito y 
